Limba rusă este una dintre cele mai diverse și bogate din lume, potențialul său expresiv este cu adevărat enorm. Diverse mijloace de expresivitate a vorbirii utilizate în procesul de scriere a unei opere conferă textului o emoționalitate și originalitate deosebită. Lista lor este destul de extinsă.
Mijloace de exprimare a vorbirii în diverse sfere ale vieții
Nu este un secret că aceeași idee poate fi prezentată în moduri diferite. De exemplu, un crainic de televiziune va spune acest lucru: „Astăzi, în regiune au fost observate precipitații puternice sub formă de zăpadă, însoțite de vânturi puternice”. Și două bătrâne care beau ceai în bucătărie pot folosi următoarea frază într-o conversație: „Da, este îngrămădit ca zăpada! Și vântul - te doboară din picioare! În ficțiune, acest fenomen poate fi reprezentat astfel: „Fulgi de zăpadă au căzut din cer, ca niște puful dintr-o pernă deschisă, împrăștiați de un vânt puternic, iar uriașe zăpadă albă au acoperit pământul înghețat tânjind după ei…”. Imaginea descrisă în moduri diferite este aproape aceeași, dar fiecare dintre opțiuni este diferită una de ceal altă și afectează diferit.la subconștientul uman. Toate mijloacele de expresivitate a vorbirii ale limbii se bazează într-o oarecare măsură pe percepția asociativă a textului. Privind prin afirmațiile prezentate, cititorul își imaginează oameni care se pot exprima în acest fel. Prin urmare, pentru a caracteriza personajele, pentru a crea o anumită culoare, autorii textelor literare folosesc stiluri diferite.
Expresii fonetice
Pentru cel mai mare impact asupra imaginației interlocutorului sau cititorului, privitorului sau ascultătorului, sunt folosite o varietate de metode. Mijloacele de expresivitate a vorbirii pătrund literalmente la toate nivelurile de limbaj. Ele pot fi observate atât în fonetică, cât și în sintaxă, ceea ce face înțelegerea intenției autorului mai profundă și mai cuprinzătoare. Mijloacele fonetice de expresivitate a vorbirii sunt una dintre cele mai puternice moduri de influență a vorbirii. Senzația imaginii sonore a cuvântului apare la nivel subconștient, indiferent de dorința persoanei. De aceea, majoritatea textelor poetice se bazează pe utilizarea mijloacelor expresive sonore. Ca exemplu, putem cita următoarea propoziție: „Frunzele foșneau, foșnetul lor părea să vină de pretutindeni”. Aici, utilizarea repetată a sunetului „sh” în frază pare să creeze un acompaniament pentru imaginea desenată de imaginație.
Aliterație
Expresivitatea vorbirii fonetice are o oarecare variabilitate. Răspândite sunt atât de opuse unul față de celăl altînseamnă ca aliterația și asonanța. Ele se bazează pe repetarea în text a unor sunete identice sau asemănătoare într-o trăsătură fonetică - consoane cu aliterație și vocale cu asonanță. Un exemplu izbitor de aliterație este sintagma „Furtuna bubuie, tunetul bubuie”, citind în care, o persoană evocă subconștient o imagine vie a fulgerelor trosnitoare în fața sa.
Asonance
Scriitorii și poeții folosesc repetarea vocalelor puțin mai rar. De exemplu, asonanța este prezentată în propoziția „A fost un câmp plat în jur” - sunetul repetat „o” creează un sentiment de lungime, lățime de spațiu.
Anaforă, epiforă în texte literare
Există și alte figuri de stil care servesc la a face textul mai expresiv. De exemplu, anafora și epifora sunt dispozitive neobișnuite. Sunt variante de repetare a unor sunete similare, cuvinte sau grupuri de cuvinte la începutul (anafora) sau la sfârșitul (epifora) fiecărui segment independent de vorbire paralel. „Acesta este actul unui bărbat! Acesta este actul unei persoane reale!” - fortarea si amplificarea la fiecare repetare se observa cu anafora. Epiphora poate fi găsită cel mai adesea la sfârșitul segmentelor poetice sub formă de repetare a unor fraze individuale sau a unor propoziții întregi. Dar poate fi luat în considerare și pe exemplul unei propoziții separate: „Totul în această cameră era negru: pereții erau negri, covorul de pe podea era și el negru, lămpile erau negre și chiar și lenjeria de pat strălucea neagră. Doar patul era alb pur, creând un contrast izbitor în design.”
Mijloace lingvistice de expresivitate a vorbirii: alegorie
În stilul limbii ruse există o mare varietate de tropi sau figuri de stil. Principala sursă de expresivitate este vocabularul. Cu ajutorul lui se realizează majoritatea intențiilor autorului din text. De exemplu, o alegorie este un fel de transfer al semnificației sau caracteristicilor unui obiect către un alt obiect, o imagine a unui concept abstract printr-o anumită imagine. Pentru a explica ce este o alegorie, se poate recurge la luarea în considerare a exemplelor tradiționale: soarele este un simbol al căldurii, al bunătății; vântul este un simbol al libertății, al libertății de gândire, al inconstanței. Prin urmare, acest principiu este adesea folosit în vorbire pentru a caracteriza oamenii. - O, vulpe vicleană! - vorbesc despre cineva în glumă. Sau chiar pot spune despre o personalitate volubilă ca aceasta: „Personajul lui este vânt, excentric”. Astfel, răspunzând la întrebarea ce este o alegorie, ar trebui să ne referim la simbolism, o comparație a obiectelor după calitate.
Alegorie în pilde, basme, fabule
Minunatul fabulist Krylov oferă o imagine plină de culoare a utilizării acestei tehnici. Deși de fapt este succesorul lui Esop. Din lucrările sale au fost preluate multe comploturi ale fabulelor clasicului rus. La urma urmei, toată lumea înțelege că atunci când vorbește despre o maimuță care își încearcă ochelarii pe coadă, autorul înseamnă un ignorant, o persoană obișnuită să trateze totul superficial, judecând în grabă, fără să se gândească la sens. Pentru percepția copiilor, basmele sunt cele mai potrivite în careeroi fiare. Pe exemplul lor, bebelușul învață legile de bază ale vieții: bunătatea revine de o sută de ori, o persoană murdară, înșelătoare și leneșă va fi pedepsită, nu poți râde de durerea altcuiva etc. Scurte fabule sau povești alegorice seamănă cu stilul caucazian. toasturi de masă, la sfârșitul cărora moralitatea este afișată după o propoziție de băutură „Pentru…”.
Alegorie în poezie și cântece lirice
Și minunatele poezii ale lui Lermontov despre o velă singură care alergă printre valuri? La urma urmei, aici cititorul atent este atras de starea de spirit a unei personalități neliniștite pe care nimeni nu o înțelege în lumea de azi. Până acum, adulții iubesc multe cântece populare în care exemple alegorice de plante - flori, copaci - descriu relațiile umane. „De ce stai, legănat, rowan subțire?” - cântă cu tristețe o fată care ea însăși se confruntă cu singurătatea, visează să-și alăture soarta cu o persoană de încredere, dar din anumite motive nu poate face asta…
Litota, hiperbolă
Mijloacele lingvistice de expresivitate a vorbirii sunt reprezentate și de alte tropi. De exemplu, există și figuri opuse precum hiperbola, litote. Limba rusă are o gamă largă de posibilități pentru exprimarea treptată a calităților. Aceste tehnici denotă subestimare artistică (litote) și exagerare (hiperbolă). Limba rusă devine mai strălucitoare și mai figurativă datorită lor. De exemplu, o astfel de proprietate precum volumul corpului uman poate fi exprimată ca subestimată artificiallateral („talie lată ca gâtul unei sticle” - litote), iar din partea exagerării („umerii de mărimea unei uși” - hiperbolă). Limba rusă se laudă chiar cu expresii stabile de acest tip: talie de viespe, în altă ca o verstă Kolomna.
Sinonime și antonime în ficțiune
Folosirea sinonimelor și antonimelor în text îi crește emotivitatea și expresivitatea. Cuvinte asemănătoare sau diferite din punct de vedere semantic diversifică opera, dezvăluie intenția autorului din unghiuri diferite. În plus, sinonimele și antonimele simplifică percepția textului, deoarece clarifică semnificația obiectelor semantice individuale. Dar utilizarea lor în vorbirea orală și scrisă ar trebui abordată cu o oarecare precauție, deoarece unele sinonime din dicționar pierd apropierea semnificațiilor într-un anumit context, iar antonimele contextuale nu sunt întotdeauna antonime în sensul lor principal de dicționar. De exemplu, adjectivele „proaspăt” și „învechit” atunci când sunt folosite cu substantivul „pâine” sunt antonime. Dar, dacă vorbim despre vânt, atunci antonimul pentru adjectivul „proaspăt” va fi cuvântul „cald”.
Ironie în operele de artă
Un mijloc foarte important de exprimare artistică este ironia. Exemple din literatură demonstrează caracterul figurativ ridicat al acestei tehnici. Pușkin, Lermontov, Dostoievski - acești clasici ruși sunt adevărați maeștri ai folosirii ironiei în literatură. Poveștile lui Zoșcenko sunt încă în căutare printresatiriștii contemporani. Unele fraze ale clasicilor, care au devenit înaripate, sunt folosite și în vorbirea de zi cu zi. De exemplu, expresia lui Zoșcenko: „Ia-ți tortul înapoi!” sau „Poate ar trebui să vi se dea și cheile apartamentului unde sunt banii?” Ilf și Petrov știu absolut totul. Iar apelul către domnii juriului, care se referă la gheața spartă, este încă perceput cu multă ironie. Iar sintagma „Cine e atât de mare aici cu noi?”, adresată unui copil din viața de zi cu zi, are un caracter ironic, construit pe folosirea antonimiei. Ironia este deseori prezentă sub formă de auto-ghicire a unuia dintre personaje sau a protagonistului, în numele căruia se povestește. Aceștia sunt detectivii Dariei Donțova și ai altor autori care scriu și ei în acest stil.
Diferite straturi de vocabular în ficțiune
Potențial expresiv ridicat în ficțiune are un vocabular nestandardizat - jargon, neologisme, dialectisme, profesionalism, vernaculară. Folosirea cuvintelor din aceste secțiuni în text, în special în vorbirea directă, oferă o caracterizare figurativă și evaluativă a personajului. Fiecare erou al unei opere literare este individual, iar aceste elemente lexicale, folosite cu grijă și adecvat, dezvăluie imaginea personajului din diverse unghiuri. De exemplu, saturarea romanului lui Sholokhov „The Quiet Don” cu vocabularul dialectal creează o atmosferă caracteristică unui anumit teritoriu și unei anumite perioade istorice. Și utilizarea caracterelor colocviale în discursuricuvintele și expresiile își dezvăluie perfect caracterele. De asemenea, este imposibil să faci fără vocabular profesional special atunci când descrii viața pe o navă. Și în lucrările în care eroii, deși minori, sunt foști oameni reprimați sau oameni din categoria persoanelor fără adăpost, este pur și simplu imposibil să eviți jargonul și chiar argoul.
Polyunion ca mijloc de exprimare
O altă figură stilistică de stil este polisindetonul. În alt fel, această tehnică se numește poliuniune și constă în folosirea unor membri sau fraze omogene în text, legate prin aceleași uniuni repetate. Acest lucru crește expresivitatea prin crearea de pauze neplanificate în propoziție în punctele în care părțile sale sunt conectate prin părțile de serviciu ale vorbirii și, în același timp, crește importanța fiecărui element de enumerare. Prin urmare, scriitorii și poeții folosesc adesea poliuniunea în lucrările lor. Exemple:
- „Furtuna mării a răcnit, a sfâșiat, s-a legănat, și a distrus și s-a speriat” - fiecare element dintr-o serie de membri omogene aici are o importanță accentuată.
- "În casa Nataliei, fiecare lucru era la locul lui: o grămadă de chei și un fotoliu cu o pelerină strălucitoare tricotată și o vază uriașă de podea cu ramuri uscate de vreo plantă, chiar și o carte deschisă - totul este întotdeauna în orice moment al zilei în același loc" - aici fiecare membru omogen, cu ajutorul poliuniunii, sporește impresia de acuratețe și claritate a aranjamentului obiectelor din locuința eroinei.
- „Și vântul a suflat și a tunata tunat, iar ramurile copacilor s-au legănat, bătând la ferestre, iar norii au ascuns cerul în valuri negre - toate acestea împreună au înspăimântat, au insuflat entuziasm și au forțat să tragă pătura până la bărbie”- aici propoziții omogene, cuplate cu poliuniune, creează efectul de intensificare a stării de frică și deznădejde.
Astfel, expresivitatea mijloacelor lingvistice ale vorbirii este un element necesar al vorbirii artistice. Fără ele, textul literar pare sec și neinteresant. Dar nu uitați că materialul ar trebui să fie concentrat pe cititor. Prin urmare, selecția mijloacelor lingvistice folosite în lucrare trebuie efectuată în cel mai atent mod, altfel autorul riscă să fie înțeles greșit și subestimat.
