Fiecare persoană poate distribui caracteristici altora. Majoritatea au destul tact pentru a nu exprima concluzii sau o fac singuri cu cei dragi, altii nu ezita sa-si exprime opinia cu orice ocazie. Așadar, unii contemporani de la oameni în vârstă și învață conceptul original de „neîncetat”. Acesta este un termen colorat, sonor, dar cu un sens negativ. Se vede rar chiar și în cărți. Dar ce înseamnă cuvântul, cum a fost format și dezvoltat în cadrul limbii ruse?
Domn neconvențional
O parte din filmele sovietice a pus o frază odioasă cu o definiție cercetată în gura femeilor obișnuite din sate, negustorilor. Când a fost necesar să se indice inactivitatea, pasivitatea protagonistului, prin gura unor personaje minore au declarat: „Asta e năpăstuit! La ce ne putem aștepta de la el?”
Vocabularul colocvial redus era de înțeles pentru neprofesionist, fixând imediat atenția asupra ciudățeniei, diverse ciudații sau comportamente neobișnuite. Principalele manifestări ale cărora au fost de obicei:
- depresie emoțională;
- lipsa de experiențe vii;
- blocare gândire;
- încetineala acțiunilor.
Termenul în sine poate sări cu ușurință între părți de vorbire. Ca substantiv, se referă direct la o persoană, iar ca adjectiv, descrie proprietățile inerente excentricilor.
Origini misterioase
Cum a apărut cuvântul „neîncetat”, de unde vine sensul lui? Filologii sunt sfâșiați între cele două teorii, iar motivul a fost ortografia periodică prin „o” în a doua silabă. O versiune se conectează cu ebraică maloch:
- înger;
- om bun.
Lentoare gânditoare, un zâmbet detașat pare a fi un argument suficient în favoarea acestei opțiuni. Dar ce să faci cu conotația negativă, care poate fi urmărită prea clar? O altă versiune se bazează pe o denaturare a conceptului de melancolie. La împrumut, precum și la încercarea țăranilor de a reproduce în felul lor cuvintele stăpânului, unele sunete se puteau pierde, se schimba. Melancolia în sine este exprimată simplu:
- stare de spirit asuprită;
- dispoziție tristă.
În multe cazuri, o persoană neglijentă se potrivește perfect acestei descrieri. La urma urmei, cei din afară nu vor analiza în detaliu nuanțele comportamentului, vor căuta acțiuni „inexplicabile” ca scuză sub formă de tristețe și neatenție.
Utilizare adecvată
Oricât de ciudat ar părea interlocutorul, în niciun caz nu folosiți această definiție. Chiar și în relație cu o persoană foarte apropiată. Da, nu este considerat abuziv, acceptabil în comunicarela nivelul gospodăriei, dar în același timp evidențiază critic deficiențe. „Sleazy” este un sinonim de facto pentru „frână”, „înghețată”, „bușten” și alte caracteristici disonante. Dacă cuvântul este permis în sat și în bazar, asta nu înseamnă că oamenii secolului XXI ar trebui să repete!
