Europa a fost odată locuită de oameni care vorbeau limbi care astăzi sunt numite moarte, adică din uzul colocvial. Una dintre ele este latină. Istoria dezvoltării sale începe înaintea erei noastre, dar oamenii îl folosesc și astăzi, în secolul XXI. Studiul acestei limbi este o disciplină obligatorie în multe instituții de învățământ. Pentru ce este latina? Cine îl studiază? Răspunsurile sunt în acest articol.
Antichitate
Locul de naștere al latinei este Roma antică. Oamenii pentru care această limbă era nativă au trăit încă din secolul al II-lea î. Hr. Dar au învățat să scrie mult mai târziu. Istoria dezvoltării limbii latine este strâns legată de antichitate. Acest termen se referă la o civilizație care a existat înainte de Evul Mediu. Oamenii moderni știu despre asta datorită realizărilor culturale ale romanilor și grecilor antici. Romanii au adoptat multe de la locuitorii mai educați din Hellas, inclusiv tradiții literare.
Prima scriere
Istoria limbii latine, ca oricare alta, este supusă periodizării. Lingviști și istoricidistinge perioadele arhaice, clasice și postclasice. În timp ce romanii erau un popor neorganizat, vorbeau latină arhaică. Dar cu cât Imperiul Roman devenea mai puternic, cu atât cultura s-a dezvoltat mai activ și, odată cu ea, limba. S-a format ortografia, vorbirea a devenit mai diversă. Romanii au început să vorbească și să scrie în ceea ce astăzi este denumit în mod obișnuit latină clasică. Și apoi unii cetățeni iscoditori ai imperiului au început să traducă lucrările grecilor și chiar să creeze ceva nou. Odată cu apariția literaturii artistice antice grecești și romane, începe dezvoltarea prozei și a poeziei mondiale.
Literatura
Studiul oricărui domeniu în artă este, în primul rând, istoria dezvoltării limbii latine. Apariția Romei și dezvoltarea culturii sale au avut un impact uriaș asupra culturii întregii lumi. Mai întâi, în acest stat au apărut legile și literatura liturgică în latină. Atunci scriitorii s-au anunțat. Prima persoană din Roma antică care a devenit serios interesată de formele poetice a fost Livius Andronicus. Dar nu a compus nimic al lui, ci doar a tradus marea poezie a lui Homer. Copiii romani au studiat mult timp scrisul din cartea despre minunatele rătăciri ale lui Ulise.
Primele cărți
O istorie interesantă a dezvoltării limbii și literaturii latine este legată de viața politică nu mai puțin distractivă a Romei Antice. Războaiele și alte nenorociri au dat naștere unei noi generații de poeți și scriitori care nu au mai tradus lucrări străine, ci au creatscrieri originale romane. Gnaeus Nevius, de exemplu, a scris o tragedie dedicată unuia dintre războaiele punice.
În plus, ca orice națiune, romanii aveau propriile legende, pe baza cărora poeții au creat opere literare. Miturile Romei Antice sunt studiate de școlari și elevi. Cunoașterea acestei epopee este necesară pentru că de aici au trasat comploturi vechii scriitori romani. Și de la ei, la rândul lor, au împrumutat tradiții și autori de mai târziu. Istoria apariției și dezvoltării limbii latine este, de asemenea, asociată cu nume precum Plautus, Vergiliu, Horațiu. Vorbele filozofilor, scriitorilor, politicienilor și gladiatori romani sunt, de asemenea, folosite în vorbirea modernă. Deși rar în original.
Ce limbi sunt derivate din latină?
Pentru cei care studiază serios italiană, spaniolă sau franceză, latina este foarte importantă. Istoria dezvoltării sale este una dintre secțiunile romantismului - o știință care studiază un număr mare de limbi, al căror progenitor a fost vorbirea locuitorilor Romei Antice. Latina este o materie obligatorie la facultatile de filologie si lingvistica. Deși antrenamentul acolo se reduce de obicei la traducerea textelor, memorarea proverbelor și învățarea elementelor de bază ale gramaticii. Dar chiar și acest lucru este suficient pentru a înțelege câte cuvinte din franceză, italiană sau orice altă limbă din grupul romanesc sunt împrumutate de la contemporanii lui Vergiliu și Horațiu.
Evul Mediu
În Evul Mediu, latina era în primul rând limba bisericii. Și pentru că absolut totul depindea de biserică, de această limbăprezent în toate domeniile vieții. Oamenii de știință din această epocă au colectat cu atenție moștenirea literară a antichității, au studiat și îmbunătățit limba latină, au dedicat numeroase lucrări unui subiect atât de important precum istoria dezvoltării limbii latine. Pe scurt, este împărțit în mai multe etape. Pe lângă arhaică, clasică și postclasică, se distinge și latina medievală.
Chiar la sfârșitul Evului Mediu, doar oamenii întunecați și needucați nu vorbeau latină. În Europa, documentele oficiale și corespondența comercială au fost efectuate exclusiv în această limbă. S-au produs schimbări în lume în general și în societate în special, iar acest lucru nu putea decât să afecteze vorbirea. S-a dezvoltat, au apărut noi unități lexicale. Dar chiar și atunci când această limbă a început să dispară în plan secund, a rămas o materie obligatorie în toate instituțiile de învățământ.
Latina a fost aproape subiectul principal pentru viitorii avocați, ca să nu mai vorbim de medici. În romanul Viața domnului de Moliere, M. Bulgakov descrie ironic sistemul educațional al acestei epoci. Protagonistul cărții, celebrul scriitor de comedie Molière, a studiat atât de intens latină în tinerețe, încât uneori i se părea că nu se numește Jean-Baptiste, ci Joganes Baptistus.
Traduceri hipocratice
Când vitejii soldați romani i-au învins pe grecii foarte dezvoltați, aceștia au putut profita nu numai de realizările culturale ale elenilor, ci și de cele științifice. Primul lucru cu care am început a fost să studiem lucrările lui Hipocrate. După cum știți, acest om învățat a fost fondatorul medicinei grecești antice. Istoria dezvoltăriiLatină în medicină provine din aceste traduceri.
Medicina
Unii termeni greci antici au intrat pentru totdeauna în vorbirea romanilor. Au adoptat foarte mult de la oamenii învinși, dar după un timp au avut și proprii medici. Cel mai faimos dintre ei este Claudius Galen. Acest om de știință a scris mai mult de o sută de lucrări. El a acordat o atenție deosebită termenilor, crezând că sunt o parte importantă a practicii medicale. Dar primii vindecători din Roma antică erau încă greci captivi. Sclavii au primit în cele din urmă libertatea, predați în școli. Inițial, toți termenii erau exclusiv greci, dar istoria dezvoltării limbii latine și terminologia medicală sunt interconectate. Împrumuturile din limba lui Hipocrate au devenit din ce în ce mai puține în fiecare an în discursul doctorilor romani.
Lucrările lui Celsus
Aulus Cornelius Celsus a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea terminologiei medicale. Acest om a fost o persoană versatilă, a fost un susținător al înlocuirii termenilor medicali tradiționali greci cu cei latini. Celsus și-a scris lucrările în limba sa maternă. Lucrările acestui medic au devenit o condiție prealabilă pentru crearea terminologiei medicale moderne.
În evul mediu sumbru, dezvoltarea medicinei s-a oprit. Ca, însă, și toate celel alte ramuri științifice. Biserica conducea societatea. Ignoranța a înflorit. Timp de aproape un mileniu, nu a existat nicio schimbare în medicina europeană. Arabii, între timp, au realizat multe în acest domeniu. Și când medicina a fost amintită în Europa, primaunde au început în dezvoltarea practicii medicale - asta cu traducerile în latină ale tratatelor arabe, care, apropo, nu erau altceva decât traduceri din greacă.
Renaștere
În perioada dintre secolul al XIV-lea până în secolul al XVI-lea, totul a renascut în Europa, și mai ales medicina. Medicii s-au îndreptat din nou către originalele antice. În aceste secole, a fost creat un limbaj medical universal. Medicii care trăiau în diferite țări europene trebuiau să se înțeleagă. Au fost publicate manuale și dicționare. Și în secolul al XV-lea, într-una dintre biblioteci a fost descoperită opera uitatului medic roman Celsus. Lucrarea lui Roman a fost republicată, iar terminologia sa este încă folosită de medicii din întreaga lume astăzi.
Vesalius Andreas - marele medic și anatomist al acelei epoci. Acest om de știință a alcătuit un tabel anatomic bazat pe lucrările retipărite ale unui autor roman. Pe lângă grecismele existente, el a devenit creatorul de noi termeni latini. Cu toate acestea, multe dintre ele au căzut ulterior în nefolosire.
Dreptul roman
Limba latină a avut, de asemenea, o influență considerabilă asupra terminologiei juridice. Istoria dezvoltării jurisprudenței provine din teoria dreptului roman. Acesta este sursa formării terminologiei în multe limbi. Motivul constă în acuratețea formulării. Latinismele au devenit proprietatea sistemului legislativ modern. Un rol uriaș l-a jucat aici faptul că în sfera juridică documentele medievale au fost întocmite exclusiv în latină. Drept urmare, a fost creat un fond terminologic internațional.
În unelelimbi, cuvintele legate de vocabularul juridic sunt pronunțate și astăzi în latină fără nicio modificare. Un număr mare de latinisme sunt prezente în primul rând în limbile romanice. Există mai puține astfel de împrumuturi în grupul germanic.
Filologie
Viitorii lingviști studiază și latină. Rolul acestei limbi este mare în sistemul educației liberale. Toate limbile romanice au provenit din el. Împrumuturile din vorbirea vechilor romani sunt încă prezente în vocabularul francezilor, italienilor și spaniolilor. Prin urmare, pentru studenții care studiază filologia romanică, limba latină este atât de importantă. Istoria dezvoltării gramaticii, foneticii și a altor secțiuni ale lingvisticii - toate acestea sunt necesare pentru un studiu profund al unei limbi străine.
Latina a avut un impact imens asupra formării și dezvoltării multor limbi moderne, așa că merită să o studiezi nu numai pentru viitorii avocați și medici. O persoană care studiază limba latină își îmbogățește vocabularul și facilitează procesul de memorare a cuvintelor noi. Alfabetul latin este baza tuturor limbilor europene și baza fonetică a transcripției.
Latina este, de asemenea, legată de limba rusă modernă. Conține mai mult de zece mii de cuvinte care provin din limba romanilor antici.
