Acest articol se va concentra pe sensul expresiei „pui umed”. De unde provine această expresie și de ce exact puiul a fost „onorat” pentru a fi menționat în acest slogan?
Originea frazeologismului
Rușii sunt foarte observatori. El observă toate fenomenele naturii, comportamentul animalelor, corelează unele cu altele anumite manifestări ale creaturii vii și neînsuflețite din mediu. Privind natura, oamenii vin cu fraze înțelepte care mai târziu devin „înaripate”.
După cum știți, un pui este o pasăre care aduce multe beneficii unei persoane. Ea dă ouă și carne, atât de mulți oameni, având propria gospodărie, țin aceste păsări în curte. Nu a trecut neobservat de oameni că atunci când un pui este prins de ploaie, arată mizerabil. Spre deosebire de păsările de apă, penele se udă rapid și se lipesc de corp. Un pui ud este jalnic pentru că pare confuz și căzut. Originea acestei unități frazeologice se datorează faptului că imaginea unui pui ud caracterizează foarte exact starea de neputință și depresie.
„Pui umed”:sensul unității frazeologice
Această expresie poate fi folosită în două moduri. În primul, denotă o persoană cu voință slabă și fără spinare, care nu este capabilă de decizii și acțiuni independente. Într-un cuvânt, caracterizează oamenii fără inițiativă. Așa cum un pui umed nu dă impresia unei păsări încrezătoare, la fel o persoană care este numită „pui umed” este considerată slabă și lipsită de coloană vertebrală.
În al doilea sens, „pui umed” se referă la o persoană care este foarte confuză și are un aspect jalnic, adică. arată ca un pui după ploaie. Oricine, chiar și cea mai puternică și mai încrezătoare persoană, se poate găsi într-o poziție în care circumstanțe neprevăzute îi tulbură.
În primul sens, colorarea emoțională generală a frazeologismului este disprețuitoare. Numind cuiva o astfel de expresie, ne arătăm lipsa de respect și dezaprobarea față de o persoană, deoarece persoanele cu voință slabă de obicei nu se bucură de respect în societate.
În al doilea sens, colorarea emoțională a frazei este mai simpatică, deoarece o persoană care se află într-o situație dificilă, confuză și deprimată, trezește milă.
Fapte interesante
Nu toată lumea știe faptul că atunci când un pui a vrut să devină găină, iar gazda nu a planificat să crească pui, a fost efectuată o anumită procedură cu pasărea. A fost scufundată de mai multe ori într-un butoi cu apă rece.
După toate aceste proceduri neplăcute, pasăreaa devenit letargic și letargic. Ea a rămas în această stare pentru o perioadă destul de lungă de timp. Puiul și-a pierdut dorința de a-și reproduce descendenții, a devenit deprimat și cu voință slabă. Acest fapt a servit probabil și ca imbold pentru nașterea unității frazeologice „pui umed”, care caracterizează lipsa de voință.
Există și un proverb printre oameni despre puiul umed. Sună așa: „Pui umed, dar și cocoș”. Vorbește despre o persoană care este patetică și cu voință slabă, dar încearcă să construiască ceva substanțial din sine. Astfel de oameni nu au inspirat niciodată respect, așa că sunt comparați cu o pasăre căzută și umedă, care, în afară de milă, nu evocă alte emoții.
Concluzie
De ce oamenii se înfundă atât de mult în sufletul unui pui ud? Frazeologismul născut din această frază ajută la caracterizarea cu acuratețe a unei persoane care este slabă de voință sau are un aspect mizerabil. De îndată ce pronunțăm această frază, apare imediat imaginea unei păsări nefericite și căzute, ale cărei pene lipite și lipite de vițel. Niciun animal nu arată la fel de jalnic ca un pui prins de ploaie. De aceea această imagine a devenit un cuvânt de uz casnic și a servit drept imbold pentru nașterea frazeologiei.
