Don Juanii de astăzi sunt numiți mulți bărbați, adesea neînțelegând pe deplin sensul acestui cuvânt. Don Juan, între timp, datorită căruia a apărut, este eternul erou al literaturii mondiale și al cinematografiei. Care este povestea lui reală și care este ortografia corectă a acestui nume?
Cine este acest Don Juan?
În primul rând, merită să te hotărăști asupra semnificației cuvântului comun „Don Juan”, derivat din numele lui Don Juan. Sensul acestui termen este un bărbat care caută constant aventuri amoroase.
Într-un sens mai larg, acest nume înseamnă o persoană fermecătoare care iubește și, cel mai important, știe să seducă femeile. Exact așa era legendarul nobil spaniol Don Giovanni.
Semnificația unei unități frazeologice și sinonimele acesteia
Cel mai comun sinonim este femeie. Adevărat, nu este întotdeauna potrivit, deoarece un afemeiat este o persoană care iubește atenția feminină și vrea să seducă sexul frumos. Cu toate acestea, acesta nu a fost adevăratul Don Juan.
Semnificația unității frazeologice derivate din acest nume este un bărbat care este dornic să cucerească nu numai trupul unei femei, ci și sufletul ei. Dar, în schimb, el nu caută deloc să-i dea inima lui.
De fapt, Don Juan este un fel de vânător, pentru care femeia este un joc, reprezentând doar un interes sportiv. În timp ce un afemeiat este o persoană care nu este capabilă să fie credincioasă unei singure femei, în același timp, el poate să-și iubească sincer fiecare pasiune.
Istoria mondială cunoaște alți iubitori ai frângerii inimii femeilor, ale căror nume s-au transformat în cele din urmă din substantive proprii în substantive comune, care sunt sinonime cu cuvântul „Don Juan”.
Acesta este eroul cărții lui Samuel Richardson „Clarissa” - Robert Lovelace și un aventurier-scriitor din Italia - Giacomo Casanova. Toate aceste cuvinte, derivate din aceste nume: „lovelace”, „casanova” și „don juan” - au un înțeles similar. În cazuri rare, numele în sine - Lovelace, Casanova și Don Juan - sunt sinonime.
Există și alți termeni cu semnificații similare - „omul doamnei”, „greblă” și „playboy” nou-fangled.
Don Juanism
Acesta este numele stării psihologice masculine în onoarea figurii legendare pe nume Don Juan.
Definiția donjuanismului este următoarea: aceasta este starea clinică a unui bărbat atunci când se străduiește pentru o schimbare constantă a femeilor și nu poate vedea nimic mai mult decât satisfacerea dorințelor sale sexuale într-o relație cu acestea..
Din punctul de vedere al psihologiei moderne, donjuanismul nu mai este un semn al unei vieți cu drepturi depline pentru un om, așa cum era considerat în trecut, ci, dimpotrivă, o abatere de la normă. asta nu-i permite să construiască relații normale.
Prototip istoric
Substantivul comun „Don Juan” provine de la numele nobilului spaniol don Juan (Guan) Tenorio, care a trăit în secolul al XIV-lea. și extrem de promiscuu.
Ca unul dintre cei mai străluciți domni din Sevilla, nu numai că a dezonorat nenumărate femei, ci a devenit faimos și pentru participarea la numeroase dueluri și lupte, din care a reușit adesea să iasă învingător.
În ciuda indignării active a publicului, eroul a evitat pedeapsa meritată, deoarece a fost patronat de regele Castiliei - Pedro I cel Crud. Mai mult decât atât, limbile rele susțineau că monarhul însuși a devenit adesea un participant la distracțiile amoroase ale lui Tenorio.
Într-o zi, regele și prietenul său au răpit-o pe fiica respectatului comodor de Ulloa, ucigându-și tatăl, care a încercat să-i oprească. Acest eveniment a fost ultima picătură, iar călugării din Sevilla și-au luat dreptatea în propriile mâini. L-au atras pe don Juan la mormântul comandantului ucis și s-au ocupat de el. Și pentru a evita pedeapsa, au început un zvon că pedeapsa lui Dumnezeu ar fi atins ticălosul, iar fantoma lui de Ulloa s-a ocupat de ucigașul său.
legenda Sevilla
Cu toate acestea, nu numai don Juan Tenorio a fost prototipul erouului literar celebru în întreaga lume. Pentru locuitorii din Sevilla, Don Juan este și Don Miguel de Manara.
Acest caballero, conform legendei, și-a vândut sufletul, dar cu timpul și-a dat seama de păcătoșenia sa, s-a pocăit și și-a ispășit păcatele cu fapte bune.
Treptat, legendele celor doi don s-au contopit înuna care a stat la baza majorității operelor literare ulterioare.
Este de remarcat faptul că de-a lungul secolelor caracterul lui Don Juan s-a schimbat. Dintr-un voluptuar vorac dezonorant, a devenit un căutător de dragoste cu maniere grațioase, care este nobil prin fire și fidel cuvântului său, chiar și în fața morții. De asemenea, un detaliu atât de neatrăgător precum faptul violului femeii frumoase răpite a fost uitat treptat.
Istoria literară a personajului
Prima lucrare de ficțiune în care apare un erou pe nume Don Giovanni este El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso de Molina. Autorul a luat drept bază legenda clasică a lui Don Juan Tenorio, dar a înfrumusețat-o, transformând-o pe necinstit rege Pedro I într-un conducător drept care încearcă să-l pedepsească pe seducătorul și criminalul insidios.
Piesa lui Tirso de Molina s-a bucurat de un mare succes pe scenă, dar a suferit modificări treptat. Întrucât publicul s-a plictisit să asculte moralizarea autorului, ei au fost aruncați din text, iar intriga în sine a fost completată cu o masă de duhuri foarte picante.
Încet, popularitatea pieselor Don Juan a ajuns în Franța. Imaginea seducătoarei insidioase a suferit prima schimbare serioasă în piesa lui Moliere Dom Juan ou le Festin de pierre. Evenimentele ei au fost transferate din trecut în epoca contemporană pentru scriitoare, iar eroul însuși s-a transformat dintr-un spaniol într-un francez.
Câteva secole mai târziu, un alt scriitor francez, Prosper Mérimée, a dedicat romanul Suflete din Purgatoriu legendarului playboy. În ea, s-a îndepărtat de canon și a păstratpersonajul principal și viața și sufletul lui.
În Germania, cea mai frapantă adaptare a legendei seductorului spaniol a fost scrisă de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, pur și simplu se numea: Don Juan. Pentru prima dată, Hoffmann îl înfățișează pe eroul nu ca pe un căutător al plăcerilor carnale, ci ca pe o persoană care tânjește după dragoste adevărată și caută sens în viață.
Cel mai faimos poem britanic de Byron, dedicat acestui Don Juan. Pe lângă excelentul stil byronian, autorul nu a adăugat nimic deosebit de remarcabil la imaginea eroului său. În termeni generali, el spune o poveste familiară, dar personajul său, în moda vremii, lâncește de dor, ca majoritatea eroilor lui Byron.
Don Juan în literatura rusă și ucraineană
Mulți scriitori ruși și-au dedicat lucrările acestui erou. Printre ei s-au numărat Pușkin și Alexei Tolstoi și Alexander Ivolgin și Samuil Alyoshin.
Pe lângă toți acești autori se află Leonid Zhukhovitsky, care a dedicat piesa „Ultima femeie a domnului Juan” legendarului spaniol. Tot ceea ce este supranatural a fost eliminat din el și este foarte apropiat ca intriga de legenda originală, cu excepția faptului că personajul principal este în continuare același romantic hoffmannian care caută dragoste și înțelegere.
În literatura ucraineană, cea mai izbitoare lucrare dedicată lui Don Juan este piesa Lesya Ukrainka „Stăpânul de piatră”. Bazat pe intriga dramei lui Pușkin, scriitorul și-a schimbat atenția, transformând eroul într-o victimă a ambițiilor iubitei sale Anna.
Don Juan la filme
Odată cu apariția cinematografiei, s-a filmat povestea unui seducător dezordonat care a suferit o pedeapsă binemeritată de la Dumnezeu. Acest lucru s-a întâmplat pentru prima dată în 1898 în Mexic. Pictura se numea „Don Juan Tenorio”.
În total, peste douăzeci de filme sunt dedicate lui Don Juan, dintre care majoritatea au fost filmate în Franța.
Rolul seductorului insidios a fost jucat de astfel de vedete mondiale de cinema precum Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber și Johnny Depp.
Cum se scrie „Don Juan”
Această frază, în ciuda utilizării frecvente în vorbire, în scris devine cauza unor erori frecvente. Cele mai frecvente sunt: „Don Juan” este o ortografie cu cratime a termenului, iar „don Juan” este o confuzie cu majuscule.
Pentru a vă da seama cum să scrieți corect acest cuvânt, trebuie să înțelegeți în ce sens este folosit.
- Ortografia corectă a numelui Don Juan este scrisă cu majuscule atunci când vine vorba de eroul de legende, cărți și filme.
- Expresia „Don Juan” se scrie împreună și cu literă mică atunci când este folosită în sens comun și poate fi înlocuită cu termenul „femeizer”. De exemplu: „Este un astfel de Don Juan (femeisor), pur și simplu nu-l voi salva, deși este încă foarte departe de legendarul Don Juan din Sevilla.”
- Dacă vorbim despre o altă persoană pe nume Juan, iar cuvântul „don” joacă rolul unui titlu, atunci este scris cu o literă mică. De exemplu: „Acest Don Juan de Pantalone este un ticălos înfiorător, nu-i place delocadevăratul Don Juan.”
Acum știți ce înseamnă Don Juan.
