Gramatica unei limbi străine pare întotdeauna a fi ceva complicat și de neînțeles. Prin urmare, de foarte multe ori cei care studiază limba engleză se confruntă cu problema folosirii infinitivului și gerunziului.
Când ar trebui să folosești una sau alta? Care este diferența dintre gerunziu și infinitiv în engleză? Un tabel cu cuvinte și forme gramaticale nu poate ajuta întotdeauna. Din păcate, nu există o regulă de bază clară. Totuși, aici puteți găsi indiciile necesare.
Gerunziu pentru începători
Ce fel de design este acesta, vă întrebați? Un gerunziu este o formă asemănătoare unui substantiv a unui verb care se formează prin adăugarea terminației -ing. De exemplu, cuvântul citit în gerunziu va suna ca citire. Această formă a verbului poate acționa ca subiect sau obiect într-o propoziție.
De exemplu:
- Lectura te ajută să studiezi - subiect.
- Îi place să citească - adaos.
Această formă a verbului poate fi și într-o formă negativă, dacă adăugați la eanu.
Unele verbe necesită un gerunziu după utilizarea lor (vezi mai jos o listă completă a acestor verbe).
De exemplu:
Ea a sugerat să mănânce la o cafenea
Nancy continuă să se plângă de problemele ei
Infinitiv pentru începători
Infinitivul este forma inițială a verbului cu particula la adăugată. Deci cuvântul învăța la infinitiv va suna ca a învăța.
La fel ca gerunziul, infinitivul poate acționa ca subiect sau obiect.
De exemplu:
- Pentru a învăța este important - subiect
- Cel mai valoros lucru este să înveți - adaos
Infinitivul poate lua, de asemenea, o formă negativă atunci când se adaugă particula not.
Ca și în cazul gerunziului, după un anumit grup de verbe, trebuie plasată forma inițială a verbului (vezi lista completă de mai jos).
De exemplu:
- Ea vrea să-și viziteze bunica.
- Lucy trebuie să se răcească.
Când să alegi un design sau altul?
Atât infinitivul, cât și gerunziul pot fi folosite ca subiect sau obiect într-o propoziție în limba engleză. Cu toate acestea, al doilea în acest caz sună ca o engleză vorbită obișnuită. Infinitivul, pe de altă parte, pare puțin abstract.
Adică, gerunziul sună mai natural și este mai frecvent în vorbirea colocvială. Infinitivul, pe de altă parte, subliniază posibilitatea sau potențialul a ceva și sună cafilozofic. Dacă această explicație v-a derutat, amintiți-vă că în 90% din cazuri gerunziul acționează ca subiect și obiect în propoziție.
De exemplu:
- Învățarea este importantă.
- Pentru a învăța este important.
- Principalul lucru este învățarea.
- Principalul lucru este să înveți.
Poate fi dificil să știi dacă să alegi forma -ing sau infinitivul ca subiect. În astfel de cazuri, ambele constructe nu sunt interschimbabile reciproc. De obicei, predicatul determină ceea ce este necesar în propoziție.
De exemplu:
- Îi place să cânte.
- Ea vrea să cânte.
Enjoy necesită un gerunziu după sine, iar want necesită un infinitiv.
Pentru studenții mai avansați
Acum este timpul să trecem la cazuri complicate în care aveți nevoie de un gerunziu și un infinitiv în engleză. Tabelul explicativ de mai jos vă va ajuta să vă dați seama.
| Gerunziu | Infinitiv |
|
Adesea folosit cu pronume posesive și forme de cuvinte. Astfel, executantul acțiunii devine clar:
|
După anumite verbe, trebuie să utilizați o combinație de substantive. + forma inițială a verbului. Uneori este opțional, alteori nu este necesar fără un substantiv:
|
|
După o anumită listă de verbe, ai nevoie de un gerunziu, dar poți pune și un substantiv + infinitiv. În al doilea caz, subiectul care efectuează acțiunea se schimbă de obicei:
|
|
Acum ar trebui să fiți mai clar cum să folosiți gerunziul și infinitivul în engleză. Tabelul exemplu arată doar cazuri obișnuite.
Exemple particulare de forma -ing
Când descrieți un sport, este adesea folosită următoarea combinație: go + v-ing:
Merg la jogging în fiecare dimineață
Această formă este folosită și după prepoziții. Toate cuvintele sunt greu de reținut, dar principalul lucru este să nu uiți structura „verb + prepoziție”. De obicei, în acest caz urmează gerunziul.
De exemplu:
- Fratele meu a compensat că mi-a uitat ziua de naștere.
- Ea se gândește să se mute în străinătate.
În cazurile de „adjectiv/substantiv + prepoziție” ar trebui folosit și gerunziul. Dacă nu cunoașteți listele unor astfel de structuri - nu vă faceți griji. Nu uitați că după prepoziție vine gerunziul:
- Se sperie să doarmă în întuneric - adjectiv + prepoziție.
- A luidorinta de a deveni actor era binecunoscuta - substantiv + prepozitie.
Cazuri de utilizare mai avansate
Uneori se pot folosi atât gerunziul, cât și infinitivul, dar semnificația fiecărei variante va fi diferită:
- Lucy și-a amintit că a notat adresa. - Lucy are amintiri când a notat adresa.
- Scott și-a amintit să ia umbrela cu el. - Scott nu a uitat să aducă o umbrelă.
Uneori infinitivul și gerunziul în engleză după verbe pot avea o ușoară diferență în traducere:
- Îi place să danseze. - Îi place să danseze.
- Îi place să danseze. - Îi place să danseze.
Deși în acest caz rezultatul este aproape identic ca semnificație, există totuși o diferență. Gerunziul sugerează că vorbiți despre acțiuni și experiențe reale. Infinitivul, pe de altă parte, indică faptul că vorbești despre potențial sau oportunități. Tocmai din cauza acestei mici diferențe de sens, nu este întotdeauna posibil să se schimbe gerunziul și infinitivul în engleză. Masa - ajutor! Contactează-o pentru ajutor! Conține următoarele exemple:
Multe combinații fi + adjectiv sunt folosite înaintea infinitivului:
- El a fostnerăbdător să înceapă.
- Era fericită să primească critici atât de bune.
Există și substantive după care se folosește de obicei:
- A fost o decizie minunată de a începe din nou.
- Dorința Hanei de a munci m-a uimit.
Câteva verbe înaintea gerunziului
Există o listă separată de cuvinte pentru fiecare caz. Trebuie menționat că uneori puteți alterna între un gerunziu și un infinitiv în limba engleză. Tabelul conține cuvinte potrivite pentru unul și celăl alt cazuri. Prin urmare, fii atent. Uneori, sensul nu se schimbă cu o astfel de înlocuire, în alte cazuri utilizarea unei forme sau alteia poate schimba complet traducerea propoziției. De asemenea, rețineți că nu este întotdeauna necesar să traduceți cuvintele în forma -ing în rusă ca substantiv. Căutați echivalente care sunt mai potrivite pentru vorbirea noastră în propoziții în care gerunziul și infinitivul sunt folosite în engleză. Tabelul de traducere pe care îl vedeți mai jos le enumeră pe cele principale.
| admit |
Ea a recunoscut că a greșit. Ea a recunoscut că a greșit. |
| advise |
Avocatul a sfătuit să păstrați tăcerea pentru o vreme. Avocatul a recomandat tăcere temporară. |
| allow |
Acest bar nu permite fumatul. Acest bar este de nefumători. |
| anticipate |
Am anticipat să merg la concert. Abia așteptam să merg la concert. |
| apreciate |
Am apreciat că se îngrijorează pentru mine. Mi-a fost drag faptul că era îngrijorat pentru mine. |
| avoid |
Ea a evitat să aibă probleme. Ea nu a avut probleme. |
| begin |
Am început să studiez chimia. Am început să studiez chimia. |
| nu pot ajuta |
Nu se poate abține să-și facă griji pentru examene. Nu se poate opri din griji pentru examene. |
| nu suport |
Nu o suportă să țipe degeaba. Nu suportă când țipă fără motiv. |
| complet |
Angy și-a încheiat romanul. Angie a terminat de scris romanul ei. |
| consider |
S-a gândit să accepte oferta. S-a gândit să accepte oferta. |
| continuare |
Ea a continuat să spere. Ea a continuat să spere. |
| delay |
Sarah a amânat aplicarea pentru un loc de muncă. Sarah a amânat aplicarea pentru un loc de muncă. |
| deny |
Ea a negat că este căsătorită. Ea și-a negat căsătoria. |
| discute |
Au discutat despre mersul la petrecere. Au discutat despre mersul la o petrecere. |
| nu te superi |
Nu ne deranjează să vă oferim adăpost. Nu ne deranjează să vă primim. |
| enjoy |
Îmi place snowboarding. Îmi place snowboarding. |
| uita |
A uitat să-ți spună adresa. A uitat să-ți spună adresa. |
| ura |
Urăsc să mă uit la emisiunea TV. Urăsc să mă uit la emisiuni TV. |
| imagine |
Își imaginează că se întâlnește cu acea fată. Își imaginează că se întâlnește cu acea fată. |
| păstrați |
Am tot explicat problema. Am tot explicat? care este problema. |
| place/dragoste |
Ne place înotul. Ne place să înotăm. |
| mention |
Ea a menționat că a promovat examenul. Ea a menționat că a promovat examenul. |
| miss |
Îi era dor să meargă la pescuit cu tatăl său. Îi este dor să meargă la pescuit cu tatăl său. |
| need |
Pisica are nevoie de hrănire. Pisica trebuie hrănită. |
| practice |
S-a exersat să cânte la pian. S-a exersat să cânte la pian. |
| prefer |
Ea preferă să mănânce acasă. Ea preferă să mănânce acasă. |
| abandona |
S-a lăsat de fumat săptămâna trecută. S-a lăsat de fumat săptămâna trecută. |
| recomand |
Recomand să mergeți cu autobuzul. Recomand să luați autobuzul. |
| regret |
El a regretat că sa luptat cu ea. A regretat că s-a certat cu ea. |
| remember |
Judy și-a amintit că a pus cheile în buzunar. Judy și-a amintit că și-a pus cheile în buzunar. |
| risc |
Ea risca să-și piardă reputația. Ea risca să-și piardă reputația. |
| start |
A început să învețe japoneză. A început să învețe japoneză. |
| stop |
Ceasul a încetat să lucreze în urmă cu zile. Ceasul a încetat să mai funcționeze acum câteva zile. |
| sugerare |
Mary a sugerat să se holbeze din nou. Mary a sugerat să se înceapă de la capăt. |
| încercare |
Am încercat să bat la uşă. Am încercat să bat la uşă. |
| înțelege |
Înțelegem că a renunțat. Înțelegem de ce a renunțat. |
Ajută tabelul la înțelegerea regulilor pentru gerunziu și infinitiv în engleză? Puteți face oricând o fotografie cu informațiile de pe tablă la școală.
Cu toate acestea, în acest fel materialul este prost amintit, cel mai bine este să-l notați de mână într-un caiet.
Când este cel mai bun moment pentru a utiliza forma inițială?
Printre aceste cuvinte, pot exista și un gerunziu și un infinitiv în engleză. Tabelul de verbe nu se limitează la această listă, doar o versiune prescurtată este prezentată aici.
| De acord |
Am fost de acord să arăt drumul. Am fost de acord să arăt drumul. |
| ask |
A cerut ajutor. A cerut ajutor. |
| begin |
Ea a început să spună povestea. Ea a început să spună povestea. |
| nu suport |
Igrit nu suportă să stea singur acasă. Igrit urăște să fie singur acasă. |
| care |
Îi pasă să sune în fiecare zi. Ea se asigură că sună în fiecare zi. |
| alege |
Am ales să rămânem. Am decis să rămânem. |
| continuare |
Ea a continuat să vorbească. Ea a continuat să vorbească. |
| decide |
El a decis s-o în căsătorie. El a decis s-o în căsătorie. |
| așteptați |
Se așteaptă să sosească mai devreme. Se așteptau să sosească mai devreme. |
| uita |
Ea uită mereu să-și aducă temele. Ea uită mereu să-și aducă temele. |
| happen |
Helen s-a întâmplat să fie la bancă când a fost jefuită. Elena a fost accidental la bancă când a fost jefuită. |
| ura |
Ea urăște să meargă la tabăra de vară. Ea urăște să meargă în tabăra de vară. |
| ezitate |
Sonya a ezitat să-mi spună problema. Sonya a ezitat să-mi spună care era problema. |
| speranță |
Sperăm să absolvim anul acesta. Sperăm să lansăm anul acesta. |
| invata |
A învățat să cânte la școala de muzică. A învățat să cânte la o școală de muzică. |
| place/ dragoste |
Jessicii îi place să danseze. Jessica iubește să danseze. |
| manage |
Ea a reușit să treacă testul. Ea a trecut testul. |
| need |
Trebuie să te antrenezi mai mult. Trebuie să faci mai mult exerciții. |
| ofertă |
Jack s-a oferit să ne dea un lift acasă. Jack s-a oferit să ne conducă acasă. |
| plan |
Plănuiesc să plec în străinătate în această vară. Plănuiesc să plec în străinătate în această vară. |
| prefer |
Ea preferă să asculte decât să vorbească. Ea preferă să asculte decât să vorbească. |
| pretend |
Anna s-a prefăcut că îi pasă de el. Anna s-a prefăcut că îi pasă de el. |
| promisiune |
El a promis că va reveni mai târziu. El a promis că va reveni mai târziu. |
| refuz |
Infractorul a refuzat să-și recunoască vinovăția. Infractorul a refuzat să-și recunoască vinovăția. |
| regret |
Regretăm să vă spunem că scrisoarea dvs. a fost pierdută. Ne pare rău să vă informăm că scrisoarea dvs. a fost pierdută. |
| start |
Joane a început să alerge foarte repede. Janna a început să alerge foarte repede. |
| amenințare |
Ea a amenințat că va suna poliția. Ea a amenințat că va suna poliția. |
| încercare |
Hiyori a încercat să vorbească cu persoana responsabilă. Hiyori a încercat să vorbească cu persoana responsabilă. |
| dor/dorință |
Vreau să călătoresc în jurul lumii. Vreau să călătoresc prin lume. |
Ce sunt gerunzii și infinitivele în engleză? Tabelul de verbe va ajuta chiar și un începător să înțeleagă construcția.
Desigur, aici sunt doar verbele principale, dar îți vor fi suficiente pentru prima dată.
