Verbele auxiliare în engleză provoacă dificultăți tuturor elevilor, fără excepție. Acest lucru se datorează în primul rând faptului că structurile limbii noastre materne care ne sunt familiare nu funcționează, iar sistemul impus este străin și de neînțeles. Totuși, așa cum spun cei mai de succes traducători, pentru a învăța să vorbești bine o limbă străină, trebuie să înțelegi cum gândesc vorbitorii nativi. Ne vom da seama.
De ce sunt necesare
Verbele auxiliare, după cum sugerează în mod clar numele lor, ajută la formarea gramaticală a vorbirii. Aceștia sunt „asistenți” care indică categorii - cum ar fi timpul, numărul, persoana, vocea etc. Este important să înțelegeți că în această funcție nu denotă acțiune, care, de exemplu, în rusă este principala caracteristică a verbului..
Să luăm ca exemplu întrebarea: „Îți plac portocalele?” Vă rugăm să rețineți că în limba rusă se folosește doar intonația în vorbire.indică faptul că propoziția este o întrebare. Adică, dacă o pronunți uniform, interlocutorul va decide că aceasta este o afirmație. Ce altceva putem spune despre designul gramatical al exemplului? Pronumele „tu”, forma verbului „iubire” ne spune că ne referim la o anumită persoană la timpul prezent. Forma verbului este importantă pentru noi: nu o folosim pe cea principală - „a iubi”, ci o selectăm în mod special pe cea corectă din punct de vedere gramatical.
Această întrebare este tradusă în engleză ca: „Îți plac portocalele?” Și prin primul cuvânt - verbul auxiliar - putem determina că:
- aceasta este o întrebare (în engleză numai întrebările încep cu un verb);
- ne interesează acțiunea la timpul prezent;
- cu siguranță nu ne referim la „el” sau „ea”, deoarece asta ar face verbul să facă.
Toate cuvintele următoare nu poartă o încărcătură gramaticală, ci doar semantică. Acordați atenție modului în care gramatica este „untată” peste propoziția rusă și concentrată dens într-un cuvânt englezesc, pe care nici măcar nu îl menționăm în traducere. Adică, înțelegerea exactă a vorbirii noastre depinde direct de verbele auxiliare folosite în propoziție.
Verb a face
Verbelele auxiliare do și does sunt cele mai des folosite pentru a construi întrebări și negative la timpul prezent simplu. Forma depinde de subiectul propoziției - dacă este „el”, „ea” sau „ea”(din punct de vedere științific, persoana a 3-a, singular), apoi se folosește forma does (și verbul principal al acțiunii pierde terminația -s / -es), în toate celel alte cazuri se folosește forma principală do.
Did formează întrebări și negative la timpul trecut simplu. Forma sa nu se schimbă în funcție de subiect.
În propozițiile afirmative, diferite forme de do sunt uneori folosite și ca verbe auxiliare - pentru a sublinia ceva, pentru a sublinia o acțiune, imperativ sau adverb etc. De exemplu, atunci când vă dovediți cu entuziasm dragostea pentru terci, poate spune: „Îmi place terciul, este atât de incredibil?”
Verb a avea
Verbul have și celel alte forme ale sale - are și had - sunt cel mai adesea folosite ca auxiliare pentru a exprima o acțiune în categorii specifice de timp englezesc: Perfect și Perfect Continuous, exprimând „perfecțiunea” unei acțiuni. Deci, au și a exprimă prezentul, iar în combinație cu voința - viitorul; had este folosit dacă acțiunea a avut loc în trecut.
În plus, have și formele sale urmate de particula infinitivă pentru a exprima nevoia de a efectua o acțiune și au un înțeles similar cu verbul modal și auxiliar must.
Verb a fi
To be este unul dintre cele mai comune timpuri auxiliare engleze. Are o gamă foarte largă de forme.
Deci, pentru a exprima timpul prezent simplu (Present Simple) în întrebări și negații, în funcție de subiectul propoziției,am (pentru persoana întâi singular - „eu”), este (pentru persoana a treia singular - „el”, „ea”, „it”) sau „sunt” (a doua persoană și toate persoanele la plural). Nu uitați că în propoziții precum „Sunt doctor” - verbul a fi (sub forma am) este semantic, nu auxiliar; în acest caz, poate fi folosit singur pentru a construi întrebări și negative.
Dacă acțiunea are loc în acest moment, adică se folosește Present Continuous, se folosesc și formele am/is/are (în toate tipurile de propoziții), iar verbul semantic ia desinența - ing.
Întrebările și negativele la timpul trecut simplu (Past Simple) sunt construite folosind formele was (pentru singular) și were (pentru plural, inclusiv tu), iar will este folosit pentru a exprima acțiunea în viitor în toate tipurile de propoziții.
O altă formă a verbului în cauză - fost - face parte dintr-o construcție auxiliară a grupului de așa-numitul timp perfect continuu și, în combinație cu verbul principal cu terminația -ing, exprimă tocmai această durată. În mod tradițional, acest grup de timpuri provoacă mari probleme pentru cei care învață limba engleză, dar descrierea teoretică a gramaticii sună mai complicată decât este de fapt: „Am învățat engleza toată viața și încă nu am nicio idee despre cum să mă descurc cu Tense System!” - „Toată viața am studiat engleza, dar încă nu înțeleg pe deplin sistemul timpurilor.”
Toate formele verbului a fi ajută și la exprimarea vocii pasive - alegerea depinde de momentul în care are loc cutare sau cutare acțiune.
Alte verbe auxiliare
Verbelele must, should, can, could, may, might, ought și altele sunt cunoscute și ca auxiliare modale și sunt folosite pentru a exprima nevoia, posibilitatea sau permisiunea unei acțiuni. În cea mai mare parte, ele nu se schimbă nici în timp, nici în funcție de subiectul narațiunii.
Note de la lingviști începători
Toți lingviștii celebri au început odată să învețe o limbă străină. Succesul depinde de mulți factori, inclusiv de înțelegerea nuanțelor subtile care fac adesea mai ușoară înțelegerea unui sistem străin. Considerăm că este necesar să menționăm următorii factori:
- Dacă o întrebare începe cu un cuvânt auxiliar (mai degrabă decât un cuvânt interogativ precum „Ce…” sau „Când…”), răspunsul la aceasta poate fi un simplu „da” sau „nu” cu o singură silabă. iar pentru alfabetizarea în stil așa-numitul Perfect English, puteți adăuga pronumele corespunzător și același verb care era la început. „Anei îi place terciul?” - "Da ea face)". Acordați atenție formei - poate că ar trebui să fie negativă dacă utilizați nu. în răspunsul dvs.
- Pentru a evita neînțelegerile, trebuie reținut că toate verbele auxiliare din engleză (cu excepția celor modale) pot fi și semantice. în carenu trebuie să fii speriat sau nedumerit de reprezentarea dublă a unui cuvânt într-o propoziție, ca, de exemplu, la întrebarea: „Fă curățenie în fiecare zi?” - „Fă curățenie în fiecare zi?” - în primul caz, verbul do este auxiliar, iar în al doilea - semantic.
Este de remarcat faptul că sistemul de verbe auxiliare în engleză este atât de complex încât chiar și vorbitorii nativi greșesc uneori când le folosesc. Cu toate acestea, elevii ar trebui să fie sârguincioși și să lucreze profund la acest subiect pentru a putea transmite cu acuratețe informațiile necesare și a înțelege corect interlocutorul.
