Recent, argoul tinerilor a intrat ferm în vorbirea rusă de zi cu zi, nu numai a tinerilor, ci și a unui simplu cetățean mediu. Toată lumea comunică în argoul tinerilor: adulți, adolescenți, copii, indiferent de statut și profesie.
Argo pentru tineret
Printre expresiile limbii ruse apar cuvinte noi care nu au fost încă folosite în vorbirea colocvială. Majoritatea cuvintelor sunt preluate din filme populare sau dintr-un vers de cântec străin și puse în limbajul de zi cu zi, cu care atât tinerii, cât și generația mai în vârstă sunt obișnuiți să comunice.
Pentru totdeauna
În anii '90, hiturile interpreților străini se auzeau de la casetofonele cu voce tare, iar iubitorii de muzică au preluat în unanimitate din texte cuvinte simple, dar și de neînțeles. Marii cunoscători ai unei limbi străine ar putea traduce expresii din engleză în rusă și să le folosească cu mândrie în conversație. Astfel, cuvântul „foreva” s-a scurs în limba rusă. În prezent, aproape fiecareva înțelege ce este „foreva”, fără a cunoaște traducerea literală.
Acesta este un cuvânt cu părtinire pozitivă, care pentru mulți caracterizează lucrul drept „calitate, cel mai bun”. De exemplu: „Zhiguli - Mazda, BMW - pentru totdeauna!”. „Mazdai” în acest caz este tradus ca „trebuie să moară”, ceea ce are o conotație negativă.
Sinonim cu „forev” sunt expresii precum: „pentru totdeauna”, „pentru totdeauna”, „pentru totdeauna”, „permanent”, „neîncetat”.
De asemenea, „Foreva” poate însemna:
- debut solo și al doilea album de Sean Combs;
- al treilea și ultimul album de studio al grupului pop britanic Spice Girls;
- balada trupei rock americane KISS;
- single colaborativ al rapperilor Drake, Kanye West, Lil Wayne și Eminem;
- cântec a artistului american R&B Chris Brown;
- melodie scrisă și produsă de cântăreața americană Mariah Carey;
- single Timati;
- cântec al cântărețului ucrainean Alekseev;
- Al patrulea album de studio al cântărețului pop american Michael Jackson.
Cuvântul melodiei
Tradus în rusă „foreva” înseamnă „pentru totdeauna”. Cei care au chiar și cele mai mici cunoștințe de engleză tratează cu sarcasm o persoană care interpretează și introduce „foreva” unde degeaba. Dar argoul tinerilor trăiește și își dezvoltă propria viață, iar cuvintele care au căzut în utilizarea sa pot lua o varietate de opțiuni.
Oameni care folosesc expresiaîn vorbirea colocvială, nu perpetuați întotdeauna ceea ce s-a spus. Ei folosesc cuvântul pentru că este eufonic și are un impact pozitiv și pozitiv. Destul de des și popular în hiturile anilor '90, a sunat strălucitorul „foreva tugeza”.
Fraza îl pune în stupoare pe cunoscător, care a descoperit singur ce este „foreva”, dar nu știe nimic despre al doilea cuvânt. Sună frumos, dar de neînțeles, în ciuda popularității expresiei.
Expresia vorbește despre reuniune: „foreva tugeza” – „împreună pentru totdeauna”. Anterior, tinerii foloseau două cuvinte într-o singură frază, dar mai târziu „foreva” a devenit un cuvânt mai independent, s-a instalat în argou și a început să se introducă treptat în vorbirea de zi cu zi.
Mulți interpreți de tineret adaugă prefixul „tânăr” la cuvântul „foreva”. Sună așa: „foreva young”. Expresia se găsește adesea nu numai în melodiile în limba engleză, ci și în hiturile moderne pentru tineret.
„Pentru totdeauna tânăr” - tradus ca „pentru totdeauna tânăr”. Sensul bun al frazei.
