Adesea se poate spune despre cineva că, de exemplu, trăiește „din drepturile păsărilor”. Suntem atât de obișnuiți cu această frază încât o menționăm fără să ne gândim la originea și sensul ei original. Să vedem despre ce fel de drepturi de păsări vorbim.
Unde este folosită această expresie?
Când sunt menționate drepturile păsărilor, de regulă, vorbim de un fel de imobil în care o persoană locuiește fără temei legal și riscă să piardă în orice moment acoperișul de deasupra capului. Ei pot vorbi, de asemenea, despre alte domenii ale vieții în care o persoană nu are niciun sprijin sau prevedere solidă. În acest fel, se poate exprima, de exemplu, despre munca în afara statului, despre a fi într-o instituție „în treacăt”, fără vreun statut confirmat oficial.
De ce păsări?
Să încercăm să săpăm puțin mai adânc și să înțelegem ce înseamnă „asupra drepturilor păsării” și ce istorie are această unitate frazeologică simplă. De ce vorbim despre păsări și nu despre volei, broaște sau gopher de stepă?
Unulnu există nicio opinie asupra a ceea ce poate însemna această expresie, dar există o explicație cea mai comună pentru originea acestei expresii. Versiunea principală a ceea ce înseamnă „drepturile păsărilor” este o comparație a unei condiții umane lipsite de drepturi cu cuiburile în care trăiesc păsările - constant deschise, fragile și instabile, precum situația oamenilor care trăiesc fără nicio încredere în viitor.
Să ne gândim puțin
Deoarece nu există o opinie unică confirmată despre proveniența acestei expresii, vă puteți permite să analizați ce altceva poate însemna.
De exemplu, puteți face o analogie cu puii, pe care părinții îi aruncă la un moment dat din cuiburi pentru a-i învăța viața de adult. Dezvoltând acest subiect, este de asemenea potrivit să ne amintim de cuci, aruncându-și puii în cuiburile altora, unde își folosesc pe deplin drepturile păsărilor pentru a obține hrană și adăpost.
Putem desena multe analogii cu păsările, dar ceva rămâne același - asociem aceste creaturi înaripate cu ușurință, viteză, schimbare de loc. Un simbol al libertății, al lipsei de atașament față de orice loc. Aparent, oamenii despre care se spune că trăiesc „din drepturile păsărilor” evocă asocieri similare.
Dacă încerci să te abate de la conceptele cotidiene și să pui întrebări mai filozofice, poți fi atent la posibilitatea existenței unei referințe biblice interesante. În Evanghelia după Matei, Isus spune:
„Uită-te la păsările cerului:nici nu seamănă, nici nu seceră, nici nu adună în hambare; iar Tatăl vostru ceresc îi hrănește. Nu ești cu mult mai bun decât ei?”
Semnificația acestei fraze este să nu te îngrijorezi prea mult pentru bunăstarea zilei de mâine, este mai bine să-ți încredințezi grijile lui Dumnezeu, exprimându-ți deplina încredere în el. Nu din acest gând strălucitor ar putea veni o frază care conține ideea unei ființe destul de lipsite de griji, care nu se bazează pe bunuri materiale și nu se gândește la ceea ce îl așteaptă mâine? Dacă da, atunci în loc de sensul original, expresia a căpătat o conotație oarecum negativă.
În concluzie
Deci, am considerat o unitate frazeologică destul de interesantă „Despre drepturile păsărilor”, am încercat să-i înțelegem sensul și să ne gândim la ce subtext ascuns poate fi ascuns într-o frază aparent simplă.
