Verbul „au” reprezintă un set de mai multe proprietăți simultan. Într-o propoziție, el poate accepta:
1) un fel de verb semantic cu sensul „a avea”;
2) un fel de verb auxiliar care este folosit la timpurile grupului Perfect;
3) și în sfârșit forma verbului modal „trebuie să”.
Acum vom lua în considerare rolul său de verb modal, care se manifestă astfel - autorul își dă seama de necesitatea unui fel de acțiune și leagă astfel subiectul cu restul predicatului.
La timpul prezent cu persoana a treia singular (el, ea, it), „au”, respectiv, se schimbă în „are”, iar în trecut se transformă în „a avut”.
Cu toate acestea, nu numai „trebuie” poate avea o astfel de semnificație. Există câteva alte moduri de a exprima necesitatea sau non-necesitatea, de exemplu cu „trebuie”. Mai jos vom arunca o privire mai atentă la cele mai comune construcții care sunt destul de comune în engleză, pentru a le separa de „trebuie să”. La un moment datdomeniile lor de aplicare sunt similare, iar în unele, dacă nu diametral opuse, atunci cel puțin incompatibile.
„Trebuie” vs. „trebuie”
Când vrem să spunem că cineva are anumite obligații de a întreprinde o acțiune sau că are nevoie de ele pe o bază pur individuală, folosim „trebuie” sau „trebuie/trebuie/trebuie” ca verbele modale în limba engleză. Exemple de propoziții:
- Trebuie să vii la întâlnire mâine/ Trebuie să vii la întâlnire mâine.
- Plantele trebuie să aibă mult soare.
- Îmi plac petrecerile, cu excepția cazului în care trebuie să fac un discurs/
- Trebuie să călătorească pentru a-și găsi de lucru/ Va trebui să se mute pentru a-și găsi de lucru.
Exprimarea necesității ca opinie personală a vorbitorului
În unele cazuri este nevoie de a separa verbele modale „trebuie/trebuie” și „trebuie”. Când vine vorba de a-ți exprima opinia pur personală despre obligațiile personajului pentru o anumită acțiune, „trebuie” ar fi mai potrivit. Deși acest lucru nu înseamnă că absolut toate cazurile de utilizare pot fi împărțite doar în două zone separate - cea în care cineva crede că actorul trebuie să facă ceva și introduce considerentele sale ca element integral al circumstanțelor și cea în care situația. conține deja o nevoie, iar autorul doar o exprimă. Totuşi, în sens general, se respectă următorul principiu: mai amorf şicondițiile variabile sunt de obicei exprimate „trebuie”, iar „trebuie” mai stricte. În același timp, o atitudine mai personală este exprimată cu ajutorul „trebuie”, iar circumstanțele nepersonalizate cu „trebuie”.
- Trebuie să fiu foarte atent să nu-l supăr.
- Trebuie să mâncăm înainte de a pleca.
- Trebuie să nu mai lucreze atât de mult.
Necesitatea ca o condiție dată
Dacă afirmați un fapt sau furnizați informații independente că cineva ar trebui să întreprindă o anumită acțiune, ar fi mai natural să folosiți verbele modale „trebuie să/trebuie să”.
- Trebuie să plătească factura până joi.
- Trebuie să plece acum.
În exemplele de mai sus, autorul afirmă că „trebuie să plătească facturile” și „ea trebuie să plece”, totuși, acestea sunt condiții externe, nu punctul de vedere al autorului.
Un alt lucru de remarcat este pentru evenimentele care sunt repetitive, în special în legătură cu adverbe care exprimă frecvență, cum ar fi „deseori/deseori”, „întotdeauna/constant, întotdeauna”, „regular/regulat”, sunt puse, de regulă, verbe modale cu infinitiv perfect („trebuie să/trebuie să”).
- Întotdeauna trebuie să fac cumpărăturimagazine.
- Adesea trebuie să așteptați mult timp pentru un autobuz.
Acțiunile regulate sunt implicite aici, iar adverbele folosite de obicei împreună mai sus sunt, de asemenea, marcatori de timp.
Refuzare
Există domenii în care utilizarea unuia dintre aceste două verbe modale este de o importanță fundamentală. Diferența decisivă este prezentă, de exemplu, în negație. Pentru a construi negația „trebuie” și a spune că ceva nu trebuie făcut sau nu ar trebui să se întâmple, se adaugă particula „nu”. Versiunea prescurtată va arăta ca „nu trebuie”.
-Nu trebuie să vorbiți despre politică.
-Nu trebuie să afle că am venit aici.
Pentru a construi o negație folosind verbe modale „trebuie să/trebuie să” și pentru a spune că cineva nu ar trebui să facă ceva, verbul auxiliar „a face” este introdus în forma corespunzătoare și se adaugă și un negativ la aceasta particulă „nu”.
- Nu trebuie să vorbiți despre politică.
- Nu trebuie să afle că am venit aici.
„Nu trebuie” și „nu trebuie” în negare
Cu toate acestea, „nu trebuie” și „nu trebuie” nu înseamnă același grad de obligație. Cu „nu trebuie”, se pune accentul pe faptul că interpretul trebuie să se abțină de la aceasta sau acea acțiune, în timp ce „nu trebuie” îl scutește de necesitatea acestei acțiuni, daradmite că, dacă se dorește, poate fi totuși realizat.
Este, de asemenea, important de reținut că „trebuie” pentru a exprima o nevoie sau o obligație este valabil numai la timpurile prezent și viitor. Pentru a reflecta nevoia din trecut, ei recurg de obicei la „a trebuit”.
- A trebuit să prindă trenul de la ora șase/ A trebuit să prindă trenul de la ora șase.
- A trebuit să port un costum/ A trebuit să port un costum.
propoziții interogative
Dacă aceste verbe modale în engleză sunt folosite pentru a pune o întrebare despre obligație/nonobligație, construcția interogativă este construită folosind verbul auxiliar „do”, care la timpul prezent a persoanei a treia plural ia forma „does” și la timpul trecut – „did”.
- Cât de des trebuie să cumpărați benzină pentru mașină?/ Cât de des trebuie să cumpărați benzină pentru mașină?
- Trebuie să dureze atât de mult pentru a se pregăti?/ Chiar are nevoie de atât de mult pentru a se pregăti?
- Ce trebuia să faci?
- Nu trebuie să fii acolo la ora unu?/ Nu trebuie să fii acolo la ora unu?
Poziția lui „au” în întrebare
În consecință, fraza, în care predicatul și subiectul sunt inversate cu participarea lui „au” ca indicator al gradului de obligație, va fi, de regulă, incorectă. De exemplu, nu se poate spuneacest subtext este următoarea propoziție: „Cât de des trebuie să cumpărați benzină?/Cât de des trebuie să cumpărați benzină?”
„Trebuie să” în mod informal
În engleză informală, puteți folosi „have got to”, „have to”. Verbe modale mai puțin formale în engleză cu exemple:
- Trebuie doar să te asiguri că îi spui.
- Trebuie să vadă doctorul.
- Trebuie să pleci atât de curând?/ Trebuie să pleci atât de curând?
Deși o astfel de înlocuire nu se face de obicei pentru timpul trecut și se spune că nu „a trebuit”, ci „a trebuit”.
- Trebuia să știe.
- A trebuit să-i împrumut niște bani.
Înlocuire în prezența unui al doilea verb modal
În engleză, nu puteți pune două verbe modale într-un singur predicat. Verbul „trebuie” este modal, în timp ce verbele modale „trebuie să/trebuie să” nu sunt adevărate, deși au multe caracteristici ale modalității. Astfel de verbe sunt numite semimodale. Ele corespund semantic, adică îndeplinesc rolul indicat, explicând relația dintre actor și acțiune, dar gramatical nu corespund sau nu respectă în totalitate regulile de utilizare a verbelor modale. Astfel, dacă în propoziție se folosește un alt verb modal, nu poți pune „trebuie”, trebuie să folosești doar „trebuie”. Situație similarăse dezvoltă într-o situație în care după trebuie să folosiți fie forma „-ing” a verbului, fie participiul trecut, fie infinitivul „to”. După verbul modal, este necesară forma de bază, așa că să presupunem, prin analogie, doar „trebuie” ca verb semimodal în limba engleză. Exemple cu traducere:
- Este posibil ca acestea să fie plătite prin cec/
- A mormăit mult că trebuie să rămână la bord/ Era foarte îngrijorată că trebuie să rămână în străinătate.
- Ar fi trebuit să trec prin Londra.
- Nu-i place să fie nevoit să facă aceeași treabă în fiecare zi.
După cum vedem, primul verb modal poate fi nu verbul modal în sine, ci doar verbul care joacă rolul corespunzător, totuși, înlocuirea în aceste cazuri este necesară și.
