Frazeologismele fac fiecare limbă unică, frumoasă, spre deosebire de altele, chiar misterioasă.
De exemplu, dacă un străin aude expresia „limba te va aduce la Kiev”, probabil că își imaginează un mutant asemănător unei limbi care duce turiștii în capitala Ucrainei. Deși această unitate frazeologică cu cuvântul „limbă” este destul de simplu de explicat - dacă întrebați calea călătorilor care se apropie, puteți afla traseul către orice destinație.
Sensul substantivului „limbaj”
Limba este:
- Un organ situat în cavitatea bucală, implicat în articulație, care ajută la captarea și mestecatul alimentelor și dotat cu papilele gustative: Oleg Nikolaevici și-a mușcat accidental limba la micul dejun.
- Mâncare făcută din limba unui animal: lui Kiryushka nu îi plăcea limba fiartă,nicio asigurare că aceasta este o delicatesă și foarte utilă nu a ajutat.
- Detaliu al clopoțelului care lovește clopoțelul însuși și face un sunet melodic: Sunetul a sunat clopotele atât de disperat încât părea că limbile se vor desprinde.
- Un sistem care servește la exprimarea gândurilor, cu o anumită structură fonetică și gramaticală: limba rusă se preda plictisitor la școală.
- Modalitate, stil: eseul este scris într-un limbaj plin de viață, plin de culoare.
- Prizonier reținut pentru informații despre inamic: odată ce limba se desparte, aruncă-o de pe stâncă.
- Translator: ar fi trebuit să-mi aduc limba cu mine.
- Mijloace de comunicare umană: limbajul a apărut în zorii omenirii.
- Sistem de semne: Ce limbaje de programare ai studiat în liceu?
Caracteristici morfologice
I-s-s-k - un cuvânt format din două silabe, patru litere și cinci sunete. Acesta este un substantiv masculin neînsuflețit, declinarea II.
Unități frazeologice cu cuvântul „limbă” și semnificația acestora
În viața de zi cu zi, întâlniți adesea expresii bazate pe părți ale corpului?
Există o mulțime de unități frazeologice cu cuvântul „limbă”:
- Pip you on … - un cuvânt de despărțire supărat către cineva care a spus un pas fals sau ceva foarte neplăcut: Cum poți spune asta: pip you on !
- Scratching …om - chat: Oprestezgarietul - treci la treaba!
- Pas pe … - să tacă: Elena Valerievna și-a dorit foarte multsă vorbească, dar tot a călcat pe.
- Diavolul a tras pe… - se spune cu regret despre cuvintele rostite necugetat: Diavolul a tras desă-ți spună asta, te rog să mă ierți.
- Ca o vaca …om linsă - despre ceea ce a dispărut brusc, pe neașteptate, fără urmă: Dulciurile au dispărut de pe masă ca o vacalinsă.
- Găsiți o comună… - înțelegeți-vă reciproc: noul profesor a avut dificultăți în a găsi un teren comun cu adolescenții.
- Tine-ți gura - ține un secret: Ține-ți gura, nu îndrăzni să spui nimănui.
- Get on… - deveniți un punct de discuție pentru bârfe: ei nu cruță pe nimeni atunci când se îmbracă.
- Mușcă… - taci: aproape că le-a spus străinilor adevărul, dar a mușcat la timp.
- Conversație… oh - prea mult și nu este locul pentru a vorbi: Andryushka doar pentru adiscuta - discuție inactivă.
- Trageți pentru… - pentru a obține informații, pentru a vă forța să vorbiți: nimeni nu v-a tras pentru.
- Supărat pe… - necumpătat, nepoliticos, sarcastic: cu Maxim este foarte greu de comunicat: este foarte supărat pe.
- Se dizolvă … - vorbește prea mult, bârfește: Yulia se dizolvă prea des.
- Alerga, ieșind … - grăbește-te cu toată puterea: Băieții trebuiau să ajungă la timp, alergau, ieșind afară.
- Limbă fără oase, lungă …, …, ca un pomelo - despre un vorbitor: Aicomplet fără oase, porți orice.
- Sari de pe … a - evadare (despre cuvinte): Cuvinte groaznice au sarit de pe jos, Lyudmila Alexandrovna a venit in fire, dar era prea tarziu.
- Atârnă … pe umăr - foarte obosit: A mers, de obosealăpe umăragățat.
- Weave …om - discutând totul fără ezitare: Din entuziasm, ea a țesut și a țesut.
- Răsucirea vârfului …ah - Știu, dar nu-mi amintesc, nu găsesc cuvintele: titlul cărții se învârtea pe vârf.
- … nu se întoarce - Mi-e rușine să spun: Cum a făcut ?
- … bine agățat - elocvent: Vasili o va face: eleste foarte bine agățat.
- Cunoaște…om - vorbește o limbă străină: Alina deținea cinci.
- … te vei disloca - este greu de pronunțat: numele șeicului este de așa natură încâtte vei disloca înainte de a o spune.
- Vorbește diferit… ah - nu se înțelege deloc: soții au vorbit diferit.
- … țese - incapabil să spună clar și clar nici cel mai simplu gând: mă doare capul atât de tare încâtțese.
Frazeologism cu cuvintele „limba rusă”
Una dintre cele mai frecvent utilizate unități frazeologice este „a vorbi în limba rusă”, care înseamnă „a vorbi clar, clar, înțeles, accesibil”.
De exemplu:
- Cred că ți-am spus în rusă: nu poți merge la șantier.
- În rusă spun: „Nu îndrăzni! Nu îndrăzni! Nu îndrăzni!”
- Profesorul de limba rusă v-a spus să veniți cu cinci unități frazeologice cu cuvântul „limbă”.
- Tatăl i-a spus în rusă că își va cumpăra un hoverboard dacă nu sunt triple în trimestru.
