Oamenii observă fenomenele de zi cu zi și apoi le adaptează cu pricepere pentru a descrie anumite circumstanțe ale vieții. Poți auzi adesea, se spune, că acest bărbat are un ham sub coadă. Ei nu acordă sens afirmației, doar râd de persoana capricioasă. Între timp, istoria apariției unei unități frazeologice, modificările sale de sens este destul de interesantă.
Cum funcționează în realitate?
De mii de ani, calul a fost principala forță de tracțiune. Era folosit pentru a parcurge distanțe lungi, pentru a livra mesaje și mărfuri, ca une altă de lucru la arat câmpurile. Pentru a controla un animal captivant, aveți nevoie de un ham - echipament special pentru a asigura o șea sau pentru a atașa un cărucior, un plug. De asemenea, ajută la dirijarea mișcării calului, dacă acesta dă dovadă de încăpățânare.
Hamul face parte din acest ham. O centură largă acoperă corpul în jurul perimetrului. Dacă este făcut corect, animalul nici măcar nu observă ham până când călărețul dorește să schimbe direcția. Cu toate acestea, în cazul unei erori, sensul expresiei „hamul a căzut sub coadă” este pe deplin dezvăluit:banda de piele începe să se frece de organele genitale, provocând iritații. Calul, alte vite în acest moment pierd complet controlul, se comportă imprevizibil.
Și cum se interpretează frazeologismul?
Vina hamului este evidentă în original. Manipularea inadecvată a echipamentelor a creat disconfort. Ca urmare, orice muncă sau călătorie devine imposibilă, există riscul de rănire sau pierdere a încărcăturii, defectarea echipamentului. Calul trebuie calmat. Dar când vine vorba de o persoană… Ai văzut vreodată oameni în ham? Și cei care singuri, fără niciun motiv, răscolesc un scandal zgomotos de la zero dintr-un motiv cunoscut doar de el?
O frază colorată este folosită în relație cu ceilalți pe baza doar a unei similitudini externe de comportament. Inadecvarea absolută a situației, intensitatea excesivă a pasiunilor și agresivitatea nerezonabilă sunt cheia comparării cu un cal nebun. Poți fi obraznic din cauza unui raport târziu, a supei prea sărate sau a vremii prea însorite, asta nu schimbă situația.
Când ar trebui să rostiți expresia?
Fii atent la cuvintele tale. Nu are nicio semnificație proastă a „un ham sub coadă”. Îl poți pronunța chiar și pe un ton jucăuș, ironic. Este ca și cum ai numi pe cineva stăruitor, spunând că se poartă ca un copil.
Desigur, nu toată lumea este încântată să audă o astfel de definiție. Frazeologismul va fi nepotrivit în raport cu cei mai în vârstă ca vârstă și rang, dar în cadrul unei comunicări sau activități prietenoasementor - de ce nu? Fii atent și atunci numărul „cailor nebuni” din viața ta va scădea!
