Limba literară este o formă prelucrată a limbii naționale, care are norme scrise. Este limba fiecărei manifestări a culturii, care este exprimată în formă verbală.
El este întotdeauna rezultatul activității creative colective. Formularea despre „fixitatea” normelor limbii are o anumită relativitate. În ciuda importanței și stabilității sale, norma va fi întotdeauna mobilă în timp. Este imposibil să ne imaginăm o cultură modernă dezvoltată a oamenilor fără o limbă bogată și modernă. Aceasta este marea semnificație socială a problemei prezentate a limbii literare.
Caracteristici și specificații
Lingvistii nu au o opinie comuna cu privire la conceptul complex si versatil al limbajului literar. Mulți experți tind să nu o prezinte ca pe ceva întreg și să o împartă în mai multe tipuri:
- limbă scrisă,
- colocvial,
- jurnalistic,
- școlarizare,
- gospodărie,
- ficțiune,
- afaceri formale și altele.
Ar trebui să se înțeleagă că limbajul ficțiunii și cel literar nu este același lucru, deși aceste două concepte sunt corelative. În prima versiune, există multă individualitate adusă de fiecare scriitor, așa că aici puteți observa câteva diferențe față de normele general acceptate.
Limbajul literar este proprietatea tuturor celor care dețin normele sale. Este folosit în formă scrisă și vorbită. În diferite epoci istorice, între multe popoare, nivelul de proximitate dintre limbajul ficțiunii și limba literară în sine variază semnificativ.
Care sunt diferențele
Există o diferență între limba națională și cea literară. Primul poate acționa sub forma celui de-al doilea, dar aceste concepte au și propria lor particularitate. Constă în faptul că nu întotdeauna o limbă literară poate deveni imediat națională. Pentru aceasta, timpul trebuie să treacă și anumite condiții trebuie să se dezvolte în mintea publicului.
Oamenii de știință definesc limba literară ca un subsistem supradialectal al limbii naționale. Poate fi caracterizat prin trăsături precum normativitatea, versatilitatea, diversitatea stilistică, prestigiul social crescut între purtătorii săi. Limba literară este considerată mijlocul principal de îndeplinire a nevoilor comunicative ale societății. Este în contrast cu subsistemele de limbaj necodificate. Acestea sunt dialecte, vernaculară urbană, jargon social și profesional.
Limbăo normă este un sistem de reguli care reglementează utilizarea mijloacelor lingvistice în timpul vorbirii. Aceste reguli nu sunt doar aprobate social, ci sunt obiective datorită practicii reale de vorbire. această poziție reflectă regularitatea sistemului lingvistic.
Conceptul de „normele limbii ruse moderne” poate fi extins la toate domeniile limbii literare. Să aruncăm o privire la fiecare.
Vocabular
Normele lexicale ale limbii ruse moderne implică în principal alegerea corectă a unui cuvânt, precum și oportunitatea utilizării acestuia într-un sens binecunoscut și în combinație cu alte cuvinte. Direct legată de aceasta este stratificarea stilistică, teritorială și socială a vocabularului, adică vernaculară și jargon, dialectisme sau expresii profesionale. Sfera vocabularului este strâns legată de viața materială și spirituală a societății noastre, datorită căreia este supusă influenței non-lingvistice, exprimată în diferite forme. Formarea și îmbunătățirea normelor are loc într-un mod complex, adesea imprevizibil.
Măsura în care un cuvânt este acceptabil, cât de corect a fost folosit, este legat de ideologia și viziunea asupra lumii a vorbitorilor. În acest sens, de foarte multe ori există decizii categorice care se bazează exclusiv pe percepția personală a faptelor lingvistice. Cea mai completă și obiectivă descriere a normelor lexicale ale limbii ruse moderne este afișată în dicționarele explicative ale oamenilor de știință de renume. Cu siguranță ar trebui să vă familiarizați cu ele pentru a vă stăpâni discursul cu măiestrie.
Stresul în cuvinte
Norme de stres în modernRusă asigură pronunția corectă, care este, de asemenea, o caracteristică cheie a vorbirii alfabetizate. Diversitatea și schimbarea normelor de accent pot fi cauzate de mai multe motive - aceasta este influența dialectelor teritoriale, relațiile interlingve, precum și influența standardelor de accent în limbi străine. Aspectele de vorbire socială și profesională influențează și ele.
Cu toate acestea, factorii cheie în dezvoltarea stresului sunt motivele care sunt de natură intra-sistemală: analogia, adică asimilarea unor fapte lingvistice la o categorie de cuvinte mai standard de tip unic, cum ar fi precum şi o tendinţă de echilibru etnic. Acest lucru face ca stresul să se schimbe de la silabele exterioare la cele centrale. Unele popoare (de exemplu, grecii) nu au astfel de probleme. Au o regulă fixă atunci când scriu cuvinte cu mai mult de 1 silabă, pentru a pune un semn de accent. Acest lucru se aplică absolut tuturor formelor de limbaj - jurnalistic, afaceri oficiale, artistice și literare și altele. Din păcate, nu există astfel de norme de stres în limba rusă modernă, așa că oamenii pronunță adesea același cuvânt diferit, ceea ce este o mare problemă. Exemple de astfel de cuvinte: apartamente-apartamente, expert - expert, înseamnă - înseamnă.
Normă ortoepică
Implica pronunția corectă a cuvintelor, care este o caracteristică cheie a culturii vorbirii. Principalele caracteristici ale dezvoltării normei de pronunție în limba rusă modernă sunt eliminarea diferitelor sunete dialectale în vorbirea orală. Există anumite norme ortoepice pentru pronunția vocalelorși sunete consoane. Deci, pentru primul, în multe cuvinte, un „o” neaccentuat poate suna ca „a” (drum – daroga, foc – foc). Când se pronunță consoanele, „ts” este foarte des înlocuit cu „tts” (râde-râde), „ch” cu „shn” (Lukinichna - Lukinishna) și multe altele.
Asemenea substituții sunt, în general, ușor de acceptat dacă sunt folosite în limbaj vorbit mai degrabă decât în scris. Cu toate acestea, în unele dialecte există astfel de abateri de la normele ortoepice care pot provoca iritații în altele (de exemplu, ce - che).
Ortografie
În acest concept, normele limbii ruse moderne sunt reguli acceptate oficial care stabilesc uniformitatea transmiterii vorbirii în scris. Prima descriere științifică a normelor prezentate a fost făcută de academicianul Groth. Doar datorită ordinului legislativ se realizează reglementarea ortografiei. Dicționarele de ortografie ajută și ele în acest sens.
Morfologie
Astfel de norme gramaticale ale limbii ruse moderne sunt regulile pentru formarea și flexiunea cuvintelor. Toată lumea trebuie să le respecte, indiferent de dialect, accent și alte caracteristici individuale. Digresiunile pot fi permise numai în limbajul ficțiunii. Scriitorii folosesc adesea această tehnică pentru a evidenția un aspect al caracterului lor sau pentru a atrage atenția cititorilor asupra ceva.
Comparativ cu alte niveluri de limbaj, morfologia este relativ mai simplăunifica. Schimbarea normelor gramaticale ale limbii ruse moderne este asociată cu evenimente istorice și este, de asemenea, cauzată de influența diverșilor factori intra-sistem, cum ar fi contradicția dintre forma și conținutul elementelor de limbă și influența analogiilor gramaticale.. Norma prezentată se caracterizează prin dependența de selecția formelor de cuvinte din construcții.
Conceptul de norme gramaticale ale limbii ruse moderne include utilizarea corectă a cuvintelor feminine, masculine și neutre. Exemple:
- fără haină de iarnă, fără haină,
- șampon bun, șampon nu bun.
Acest concept include și capacitatea de a folosi corect abrevieri, cuvinte în cazuri diferite, la singular și la plural.
Sintaxă
Normele sintactice ale limbii ruse moderne impun formarea corectă a construcțiilor gramaticale, precum și implementarea unor forme de acord între membrii propoziției. Modificările pot fi cauzate de factori externi, precum și din motive interne.
Etică
Un alt aspect al culturii vorbirii în normele limbii literare ruse moderne este etica. Fiecare societate are propriile sale norme de comportament, care vor include cu siguranță:
- Eticheta de vorbire, ca alegere de a te adresa „tu” sau „tu”.
- Nume complet sau prescurtat la adresare.
- Alegerea adresei (cetățean, doamnă, domnul).
- Mod de salut (bună, salut, salut).
Normele etice au cel mai adesea un caracter național. De exemplu, modul de a te adresa „tu” în engleză și germană nu este la fel de larg ca în rusă. Aceste limbi permit cu ușurință utilizarea numelor abreviate. Una dintre premisele pentru stăpânirea excelentă a limbii ruse este cunoașterea etichetei și a normelor de bază ale limbii ruse moderne.
Dialecte
Știința care studiază varietatea teritorială a unei limbi se numește dialectologie. Vă permite să faceți ajustări la conceptul de normă a limbii literare ruse moderne și studiază trăsăturile sintetice, fonetice și semantice ale vorbirii.
Literatura este considerată o limbă pentru comunicarea de zi cu zi, pentru documentația oficială și de afaceri, pentru educație, scris, cultură și multe altele. Caracteristica sa distinctivă este normalizarea, adică utilizarea regulilor, a căror implementare este considerată obligatorie pentru toți membrii societății. Sunt fixate în cărțile de gramatică, precum și în dicționare. Dialectologia se ocupă și de unificarea diferitelor pronunții dialectice pentru a extinde legăturile culturale și economice dintre diferitele grupuri etnice ale populației.
Vorbirea nu are o întruchipare scrisă sub formă de norme și reguli. Pentru dialectul rus, este caracteristică doar forma orală de existență, care este fundamental diferită de limba literară, care are și o formă scrisă.
Un dialect este cea mai mică varietate teritorială a unei limbi care poate fi folosită de locuitorii unuia sau mai multor sate învecinate. Regiuneutilizarea dialectului este mult mai restrânsă decât aria de utilizare a limbii literare, care este considerată un mijloc de comunicare între toți oamenii care vorbesc rusă.
Limba și dialectele literare se ating și se influențează în mod constant. Este întărit de școală, radio și televiziune. Treptat, dialectul este distrus, pierzându-și trăsăturile caracteristice.
Expresii sau cuvinte care denotă ritualuri, concepte, obiceiuri sau obiecte de uz casnic care erau tradiționale pentru sate pleacă sau au plecat deja cu oamenii din vechea generație. De aceea este atât de important să descriem limba vie a zonei rurale cât mai complet și detaliat posibil. Acest lucru afectează multe tipuri de norme ale limbii ruse moderne - etice, sintactice, ortoepice.
Pe teritoriul țării noastre multă vreme a fost dominată de o atitudine disprețuitoare față de dialectele locale. Au fost percepute ca un fenomen cu care este necesar să lupți. Dar nu a fost întotdeauna așa. La mijlocul secolului al XIX-lea, pe teritoriul Rusiei s-a remarcat vârful maxim al interesului public în legătură cu vorbirea populară. În acele vremuri, au fost publicate diverse dicționare și lucrări științifice, unde au fost adunate pentru prima dată cuvinte și expresii în dialect. Cunoscătorii literaturii ruse au ajutat activ la compunerea materialului pentru astfel de dicționare, iar diverse reviste și reviste provinciale au publicat activ în numerele lor diverse schițe grafice din dicționare de zicători locale și descrieri dialectale.
O atitudine total opusă față de dialect cade în anii 30 ai secolului XX. În timpul „ruperii” satelor,în perioada colectivizării, s-au proclamat vioi apeluri pentru distrugerea vechilor metode de agricultură, a modului de viață familial, precum și a culturii țărănimii. În acest fel, toate manifestările vieții spirituale și materiale din mediul rural au fost suprimate. O atitudine negativă față de dialect se răspândea activ în societate, țăranii înșiși au început să perceapă satul ca pe un loc din care să fugă în orașe. Pentru o existență prosperă, a fost necesar să uităm tot ce se lega de trecut, inclusiv limba pe care o vorbeau. O întreagă generație de locuitori din mediul rural și-a abandonat în mod deliberat dialectul natal, nereușind să treacă pe deplin la noul sistem al limbii literare și să-l stăpânească corect. Respectarea forțată a normelor limbii ruse moderne a afectat semnificativ dezvoltarea culturală a societății.
Atitudinea respectuoasă și atentă față de dialectele lor este caracteristică multor națiuni. Este foarte interesant și instructiv să explorezi experiența unor țări din Europa de Vest, precum Austria, Franța, Elveția, Grecia. De exemplu:
- Câteva școli franceze din orașele de provincie introduc un curs opțional special în dialectul lor natal. Nota pentru acest curs este inclusă în certificat.
- În Elveția și Germania este acceptat un bilingvism literar-dialectal similar, care este însoțit de comunicare constantă în dialect în familii.
Pe teritoriul Rusiei, la începutul secolului al XIX-lea, oamenii educați s-au mutat din sate în capitală, folosind limba literară în societate, și acasă, pe propriile moșii, când comunicau cu țăranii sau vecinii,a folosit adesea dialectul local.
În vremea noastră, mulți oameni au o atitudine dublă față de dialectul lor. Ei compară pronunția cuvintelor, acceptată în zona lor, cu cea general acceptată. Diferențele observate între „propriu” și „străin” pot avea semnificații diferite. Pentru unii, dialectul nativ este corect, iar cel general recunoscut este ridicol și ridicol. Alții sunt jenați să pronunțe cuvintele altfel decât toți ceilalți, cum ar fi cei care sunt afișați la televizor. Datorită acestui fapt, se formează o valoare culturală conștientă a sistemului de norme al limbii ruse moderne.
Formarea de cuvinte noi
Îmbogățirea unei limbi poate avea loc nu numai prin formarea de cuvinte noi, ci și prin formarea de noi sensuri.
Formarea unui nou sens ajută la umplerea golului din notația „semn – concept”. Este demn de remarcat faptul că utilizarea cuvântului vechi în noul său sens este mai acceptabilă decât utilizarea expresiilor descriptive.
De exemplu, cuvântul „miliție” a devenit mai puternic în rusă, cu sensul „un organism care face parte din Ministerul Afacerilor Interne”. Sarcina lui este să mențină ordinea în țară. Când cuvântul miliție și-a pierdut vechiul sens de „serviciu militar”, s-a dovedit a nu fi atât de important pentru limbă. Acum, poliția sună adesea locul unde îl poate trimite pe contravenient.
Cuvântul „solicitant” a fost fixat relativ recent în noul său sens ca persoană care intră într-o universitate. Ne-a eliberat de nevoie de fiecare datăutilizați o expresie descriptivă. Cu toate acestea, „aplicant” avea anterior un alt sens: „o persoană care absolvă liceul”. Pentru limbă, nu era vital, deoarece în vocabularul de dinainte era o altă denumire a conceptului prezentat - „absolvent”.
Cuvântul „sintetice” are un nou sens în limbă, ca material sintetic sau produs realizat din acesta. Aceasta este o scurtătură foarte convenabilă pentru un fenomen real în vremurile moderne. Acest lucru i-a permis să găsească sprijin structural pentru sistemul limbii ruse.
Cazurile de utilizare extinsă a unui cuvânt cu păstrarea indispensabilă a miezului său semantic sunt de asemenea considerate acceptabile. O astfel de utilizare este motivată și oportună datorită faptului că se bazează pe utilizarea formei vechi și a sensului clasic, deja familiar. Acest lucru evită stresul mental pentru memorarea cuvintelor noi. De exemplu, „ca”. Acest lucru se poate spune nu numai despre pilot, ci și despre maestrul meșteșugului său, un adevărat virtuoz. „Asortiment” - aceasta se aplică nu numai mărfurilor, ci și totalității diferitelor obiecte sau fenomene.
În astfel de cazuri, utilizarea extinsă nu este determinată de condițiile de desemnare. Nu este folosit pentru a umple un gol în sistemul semn-concept. Esența acestei consolidări constă în expresivitatea și prospețimea noului uz, care este considerat un factor cheie în îmbogățirea normelor limbii ruse moderne.
După cum sa menționat mai devreme, normele de utilizare a cuvântului formează alegerea corectă a cuvântului și caracterul adecvat al utilizării acestuia în sensul general acceptat șicombinaţie. Dezvoltarea sa poate fi însoțită de unele dificultăți. Într-o anumită măsură, acest lucru se datorează evaluărilor ambigue cu privire la acceptabilitatea unui anumit cuvânt și corectitudinea utilizării acestuia într-un anumit sens. Acest lucru se datorează viziunii despre lume a elevului, nivelului culturii sale, educației, precum și dezvoltării tradițiilor literare. Cu toate acestea, există motive obiective mai semnificative care pot complica alegerea cuvintelor. Ele sunt explicate prin fenomene precum o varietate de semnificații, sinonimie și existența paronimelor.
Polysemy implică faptul că cuvântul are mai multe sensuri, fiecare dintre ele fiind folosit într-un context specific (post de observație și stâlp de biserică, zid de cărămidă și perete de mobilier). Cu toate acestea, există și alte cazuri. De exemplu, verbul „ascultă” are sensul „a asculta de la început până la sfârșit”, precum și „a asculta fără a percepe, fără a aprofunda în”. Nu este întotdeauna clar în ce sens concret este folosit, mai ales în propoziţia prezentată: „Inculpatul a ascultat acuzaţia lui”. Apariția unei astfel de ambiguități nu este strict permisă pentru documentele legale.
Alegerea corectă a cuvintelor
Marile dificultăți apar atunci când se folosesc paronime, cuvinte cu aceeași rădăcină care au un sunet similar, dar au un sens parțial sau complet diferit. De exemplu, „furnizează” și „trimite”.
Practica limbajului ne pune adesea în fața alegerii unuia dintre aceste verbe în diferite combinații. De exemplu, trimiteți sau furnizați un raport. Verbe folositeau aceeași structură și formă sonoră similară, dar au semnificații diferite. În noile dicționare explicative, cuvântul „imagina” poate avea mai multe variante:
- Recompensă (trimiteți la comandă).
- Afișează ceva, arată ceva (trimite ajutor).
- Prezentați sau recomandați (introduceți un prieten rudelor dvs.).
- Imaginați-vă ceva (trebuie să vă imaginați cum se va întâmpla).
- Singurați pe cineva (introduceți delegații la congres).
- Reprezentați, reproduceți (prezentați publicului situația care se desfășoară în piesă).
Verbul „furniza” are două semnificații principale:
- Activați pentru utilizare.
- Acționați într-un anumit mod.
După cum puteți vedea, aceste verbe nu au un înțeles comun. Cu toate acestea, datorită asemănării structurii formei de sunet, amestecarea lor are loc adesea. Desigur, în vorbirea colocvială, acest lucru poate fi ușor trecut cu vederea. După cum am spus mai devreme, în documentația oficială, astfel de erori pot fi critice. Folosirea cuvintelor paronimelor necesită cu siguranță prudență și grijă.
Uneori apar unele dificultăți la alegerea cuvântului potrivit din lista de sinonime. Toată lumea știe că diferă în sensul și aplicarea lor. De exemplu, puteți folosi o serie sinonimă: celebru, minunat, celebru, remarcabil, mare. Este folosit cel mai adesea în relație cu oamenii. Toate aceste cuvinte au aproximativ același sens, dar nu pot fi folosite întotdeauna,ca sinonime.
Fiecare dintre ele poartă propria sa sarcină: expresia „om de știință faimos” spune asta. că o persoană este cunoscută în cercurile largi ale societății, iar „un om de știință remarcabil” subliniază că această persoană a făcut descoperiri importante pentru societate.
După cum puteți vedea, sinonimele pot avea utilizări diferite. Unele dintre ele sunt considerate livrești, altele sunt colocviale, altele sunt utilizate în mod obișnuit sau neutre.
În practica juridică, există adesea cazuri care sunt asociate cu alegerea greșită a unui cuvânt dintr-o serie sinonimică. Folosind-o nu în sensul planificat, puteți complica sau întârzia în mod semnificativ soluționarea problemei.
Cuvintele „mărturie” sau „show” sunt folosite constant în practica juridică. Pentru a evita repetarea lor, avocații încearcă să caute sinonime pentru înlocuire, comitând în același timp greșeli grave. Cert este că cuvinte precum „declară”, „spune” și altele nu vor fi sinonime exacte. Pentru verbul „a arăta” sensul terminologic este „a da un răspuns în timpul interogatoriului”. Sensul cuvântului „a spune” este „a exprima ceva verbal”, iar „a raporta” este „a aduce în atenție”. Niciunul dintre verbele menționate mai sus nu poartă caracteristica esențială a „răspuns în timpul interogatoriului”. Pe baza acestui fapt, doar verbul „arată” poate fi perceput ca termen legal. Numai în unele cazuri este permisă înlocuirea acestuia cu sinonime.
Cuvintele și termenii profesionali nu sunt singura modalitate de a desemna diferite concepte care au loc în munca avocaților. Pentru a evita repetarea cuvintelor, acestea pot fi înlocuite altele care sunt mai apropiate ca sens. Este important să observați acuratețea și oportunitatea utilizării noii opțiuni în fiecare caz.
De aici rezultă că respectarea normelor de bază ale limbii literare ruse moderne este o condiție prealabilă pentru vorbirea corectă. La formarea lor, este foarte important să se țină cont de sensul cuvântului care a fost consemnat în dicționarul explicativ, de oportunitatea utilizării lor într-o anumită zicală. Încălcarea normelor limbii ruse moderne duce întotdeauna la formarea de erori și neînțelegeri. Acest lucru nu este întotdeauna adecvat în vorbirea colocvială și în scris nu este absolut permis.
Concluzii
Normele lingvistice ale limbii ruse moderne sunt regulile acceptate în practica generală a vorbirii în rândul persoanelor educate. Acestea se referă la pronunție, gramatică și alte instrumente lingvistice. Acestea sunt regulile de utilizare a cuvintelor. Conceptul de normă a limbii ruse moderne se formează ca urmare a selecției sociale și istorice a diferitelor elemente ale limbii. Ele pot fi formate sau extrase din stocul pasiv al trecutului, ridicate la statutul de comune sau utilizabile.
În conceptul de normă a limbii ruse moderne și a folosirii cuvintelor se înțelege alegerea corectă a cuvântului. Este de asemenea luată în considerare caracterul adecvat al utilizării sale în sensul și combinația general acceptate.
Normele lexicale ale limbii literare ruse moderne pot fi încălcate foarte des. Acest lucru se explică prin faptul că variabilitatea normelor duce la indispensabila coexistență a versiunii noi și a celei vechi, precum și prin faptul căstresul de învățare poate fi dificil în rusă. Poate fi mobil și versatil.
Normele morfologice ale limbii ruse moderne caracterizează alegerea formei cuvântului. Cea mai comună condiție prealabilă pentru diversitatea morfologiei este amestecarea și interacțiunea vechilor structuri ale limbajului, tipuri de conjugare și alte metode de formare a formelor gramaticale. Aceste norme lingvistice ale limbii ruse moderne, ca toate celel alte, nu sunt imuabile. Cu toate acestea, principala caracteristică a normei morfologice este stabilitatea lor relativă și un număr mic de abrevieri.
Forma sintactică a normei limbii literare ruse moderne poate fi asociată cu regulile de formare a frazelor și propozițiilor. Variațiile apar în limba modernă din cauza diverșilor factori, fiecare dintre care trebuie studiat cu atenție și luat în considerare pentru a comunica corect și corect.
