Pentru a obține rapid informațiile de care aveți nevoie despre un articol, carte sau autor, mulți folosesc o metodă precum adnotarea. Acesta este un fel de proces care vă permite să vă faceți o idee preliminară despre un material tipărit necunoscut.
Ce este asta?
Adnotarea este un proces analitic de prelucrare a informațiilor conceput pentru a rezuma documente, cărți sau articole, dezvăluind structura lor logică. Cu alte cuvinte, această procedură este folosită pentru a obține un rezumat al conținutului publicației.
Practic, adnotarea textului constă din două părți principale: descriere bibliografică și text. Această metodă este folosită pentru a obține informații despre o sursă științifică, dar nu pentru a dezvălui pe deplin întregul conținut al articolului. Adnotările vă permit să vă faceți o idee obiectivă, preliminară, a unei publicații științifice necunoscute anterior. Cu ajutorul lor, puteți găsi, organiza și aminti rapid informațiile de care aveți nevoie într-un timp destul de scurt.
Rezumizarea și adnotarea aceluiași lucru?
Rezumat este o scurtă prezentare (adesea gratuită) a unei publicații științifice pe o anumită temă în scris (adesea sub forma unui raport), în care, pe lângă dezvăluirea conținutului principal, există o evaluare personală, precum și concluziile referentului. Cu alte cuvinte, o astfel de muncă îl face pe cititor să înțeleagă cele mai importante aspecte ale articolului sau cărții, scutindu-l astfel de nevoia de a studia pe deplin sursa originală.
De aceea adnotarea și rezumatul sunt diferite. În primul caz, se dă doar un răspuns la întrebarea ce este scris în sursa originală. Și în al doilea poți afla ce se spune. Adnotarea este doar răspunsuri la întrebări despre ce și unde este scrisă, iar abstracția arată clar ce conține exact un articol sau o carte.
Ce fac adnotările?
Aceștia îndeplinesc următoarele funcții principale:
- Motor de căutare. Adică, o astfel de adnotare nu este altceva decât un instrument de regăsire a informațiilor pentru anumite date din text.
- Semnal, care servește ca o astfel de notificare despre sursa inițială. Privind un astfel de rezumat, puteți adăuga prima impresie a unui articol sau a unei cărți și puteți decide dacă îl citiți în întregime.
Adnotări analitice, generale, de referință și consultative
Dacă clasificăm adnotările după metoda de colare sau scopul funcțional, acestea sunt:
- Analitice (speciale), care dezvăluie doar o parte din conținutul articoluluisau cărți.
- General, care caracterizează publicațiile științifice în întregime. Adică, adnotarea documentelor în acest fel este oarecum similară cu abstractizarea. Pe baza unor astfel de lucrări efectuate, se poate judeca și conținutul unui articol sau al unei cărți.
- Referință. Astfel de adnotări se referă doar la informații generale despre autor și conținutul publicației sale științifice. Dar nu există o descriere bibliografică în aceste lucrări.
- Recomandat. Astfel de adnotări sunt menite să atragă atenția cititorului, să trezească interesul pentru material și să-l convingă pe cititor să citească sursa originală.
Adnotări descriptive și explicative abstracte
În funcție de volumul de adnotări și de profunzimea dezvăluirii materialului original, acestea se disting:
- Rezumat (răspunde la întrebările: „Ce este scris în sursa originală?” și „Ce este scris exact acolo?”). În linii mari, în astfel de adnotări sunt enumerate toate subiectele principale ale unui articol sau ale unei cărți, precum și conținutul lor este dezvăluit într-o formă scurtă.
- Descriptiv (răspunde la o întrebare: „Despre ce se scrie?”). Astfel de texte dezvăluie numai în termeni generali conținutul sursei originale și subiectele expuse în aceasta.
- Adnotări explicative, care pot fi de câteva cuvinte, maximum una sau două propoziții și nu dezvăluie întregul conținut al articolului sau cărții originale.
Alte clasificări existente
Pe lângă cele de mai sus, există următoarele tipuri de adnotări:
- Monografică, fiecare dintre acestea fiind compilată exclusivpentru un anumit document. Adică, un singur articol sau carte despre un anumit subiect este adnotat.
- Grup. Astfel de adnotări sunt compilate pe baza mai multor surse care sunt similare ca conținut.
Și, de asemenea, există adnotări „manuale”, automate, ale autorului, editoriale și bibliografice. Fiecare dintre aceste tipuri de lucrări este compilat atât de oameni, cât și de programe speciale care caută automat informațiile necesare în text.
Cerințe pentru adnotări
Pentru a realiza o adnotare de calitate a unui articol, trebuie să respectați anumite cerințe. De exemplu, aveți nevoie de:
- Luați în considerare scopul, adică alegeți tipul de adnotare analitică sau generală, consultativă sau de referință. Următorul articol va depinde de acest lucru.
- Determinați domeniul de aplicare al adnotării. De exemplu, o adnotare de referință are 500-800 de caractere. Alte tipuri de lucrări pot dura între una și două pagini de text tipărit.
- Observați structura cronologică (toate evenimentele descrise în rezumat trebuie să fie în aceeași ordine ca în sursa originală).
- Respectați specificul limbii.
Ultimul articol din listă include următoarele reguli de adnotare:
- O prezentare simplă, concisă și clară.
- Utilizarea nedorită a adverbelor și a expresiilor colocviale, cu excepția cazului în care este cerut de stilul textului sursă.
- Respectarea unității termenilor și abrevierilor.
- Evitarea repetării (acest lucru se aplică atât textului corporal, cât șititluri).
- Folosiți numai abrevieri standard.
- Evitarea folosirii construcțiilor care asigură o legătură logică între propoziții (de exemplu, „la fel”, „prin urmare”, „de obicei”, etc.).
- Folosirea verbelor impersonale.
- Utilizarea nedorită a cuvintelor introductive care nu afectează înțelegerea generală (de exemplu, „probabil”, „poate”, „cel puțin”, etc.).
Planuri de adnotare exemplare
Schița generală a adnotării:
- Parte introductivă, care oferă o descriere bibliografică.
- Main, care enumeră evenimentele principale ale materialului original.
- Partea finală. Aici puteți oferi o scurtă descriere sau o evaluare a muncii efectuate.
Plan pentru scrierea unei adnotări de recomandare:
- Date despre autorul sursei originale.
- Conținut material.
- Evaluarea personală a unui articol sau a unei cărți.
- Informații despre ediție.
- Public țintă al sursei originale.
Plan destinat adnotării de referință:
- Date despre autor.
- Gen principal.
- Subiectul principal al materialului.
- Rezumatul sursei originale.
- Cerințe ale ediției.
- Public căruia îi este destinat materialul sursei originale.
Recomandări pentru găsirea rapidă a informațiilor de bază
Pentru a adnota literatura rapid și ușor, trebuie să puteți utilizacuvinte cheie, care sunt împrăștiate în text într-un fel sau altul. De exemplu, le puteți folosi pe cele din tabelul de mai jos.
| Informații despre autor | Ei pot fi: om de știință, doctor în științe filologice, profesor, cercetător, poet, scriitor etc. |
| În ce gen este scris originalul | Ediție: articol, broșură, manual, atelier, manual, monografie, roman, colecție (antologie), carte de referință, dicționar. |
| Subiectul principal al materialului sau rezumatul acestuia |
De exemplu, dacă este o monografie, roman sau altă literatură scrisă de o singură persoană:
Dacă este o antologie sau orice altă carte cu mai multe autori:
|
| Material nou disponibil în sursa originală |
De exemplu, următoarele pot apărea în text:
|
| Public căruia îi este destinat materialul |
De exemplu, următoarele se găsesc adesea în text:
|
| Disponibilitatea biroului de asistență |
Acest lucru include:
|
Adnotare text științific
Dacă, atunci când lucrați cu opere de artă, trebuie să aveți grijă de originalitatea designului (atenție la întrebările cititorilor, comparați materialul cu alte cărți etc.), atunci adnotarea textelor științifice nu necesită mult timp. La urma urmei, în timpul procesului, puteți folosi o formulare standard, cum ar fi: „autorul spune”, „publicarea este destinată”, „articolul este luat în considerare”, etc. Cel mai important lucru într-o astfel de adnotare este să transmiteți ideea principală a cercetării științifice pentru cititor.
În plus, atunci când lucrați cu un astfel de material, este necesar să respectați corespondența și uniformitatea verbelor. Și, de asemenea, trebuie să utilizați numai abrevieri standard, abrevieri și terminologie care vor fi înțelese de cititor.
Exemple de adnotări
Pentru a înțelege pe deplin ce este o metodă analitică de procesare a informațiilor, se recomandă să citițimostre de mai jos.
Adnotare recomandată pe exemplul cărții „Dicționar de mitologie chineză”:
Autorul M. Kukarina vorbește despre mituri fermecatoare chinezești, creaturi diverse, neobișnuite, imagini și zeități. Cartea menționează trăsăturile Chinei antice, personaje istorice din viața reală. Lucrarea nu este o carte de referință ideală de mitologie, dar autorul a încercat să spună despre toate principalele creaturi și zeități ale Imperiului Celest.
Exemple de adnotări generale:
- Ed. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Manualul tehnologului-constructor de mașini. În două volume - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 p., ill. Cartea de referință este destinată inginerilor și lucrătorilor din domeniul ingineriei mecanice. Suplimentat cu materiale noi pentru prelucrarea pieselor pe mașini-unelte și GOST.
- Fotografie digitală pentru manechini. Pe. din engleză - M.: Editura „William”, 2003. - 320 p., ill. O carte pentru incepatori. Manualul spune în detaliu despre complexitatea fotografierii și procesării fotografiilor pe un computer. Pentru ușurință în utilizare, cartea are un aparat de referință sub forma unui cuprins, introducere, aplicații și index de subiecte.
Exemplu de adnotare de referință:
Casa bântuită. Povestiri de mister americane. Cartea a fost publicată în 2014, Eksmo. Cartea vorbește despre case bântuite Ralph Adams Crum (nuvelită Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) etc.
