Viața contemporanilor pare doar simplă și lipsită de griji. De fapt, în secolul XXI este necesar să îndepliniți un milion de formalități, nu uitați să plătiți nenumărate taxe, taxe, împrumuturi. Dar principala problemă este birocrația în viața de zi cu zi și în muncă, alte necazuri. „Kaverza” este un element cheie al unei relații rău intenționate atunci când un oficial sau un urator secret încearcă să întoarcă cauza împotriva ta. Acţionează în aşa fel încât să obţină un câştig financiar personal sau să atingă alte obiective. De unde provine termenul?
Jurisprudență antică
Unii cercetători indică originea termenului juridic latin, care înseamnă literal „a conduce un caz în instanță”. Omologul în limba rusă printre țărani, alți reprezentanți ai claselor inferioare au primit o conotație negativă, a devenit cel mai apropiat sinonim pentru „chicanerie”. Aceasta a dat naștere primului și principal sens al cuvântului:
- intrigă diabolică;
- intrigi pentru a încurca, a face rău;
- truc.
Adesea folosit în legătură cu funcționarii, micii funcționari care se ocupau de documente și puteau în orice moment atât să elimine informații cheie din caz, cât șiintroduceți frunza dorită.
Lucrul cu semnificațiile
Poporul rus nu s-a limitat niciodată la discuții oficiale. De-a lungul timpului, cuvântul „kaverza” a căpătat semnificații figurative, a extins conceptul la orice posibile obstacole:
- dificultate ascunsă;
- complicații potențiale;
- probleme.
În acest caz, participarea voinței rele nu este necesară. Ignoranța ta, schimbarea circumstanțelor sunt suficiente pentru ca un plan atent construit să fie complet distrus. Cele mai complicate cazuri necesită un studiu atent și o analiză cuprinzătoare pentru a identifica din timp cele mai periculoase momente și pentru a încerca să le reducă consecințele la zero.
Jocuri pentru copii
Cu toate acestea, uneori se ajunge la intenție, dar fără niciun beneficiu. Al treilea sens indică glumele proaste ale cuiva apropiat și neinteligent:
- farsă insidioasă;
- truc rău.
O astfel de decodare este relevantă într-o situație în care o persoană, pentru propria-i plăcere sau pentru râsul altora, vrea să chinuie pe cineva, să-l facă de râs. Motivația proastă și adorația universală te împing să faci lucruri groaznice.
Utilizare adecvată
Se pare că „delicat” este ceva invariabil rău, negativ. Cuvântul nu este depășit, este relevant până în ziua de azi, dar în orice moment a fost colocvial. Și aceasta este principala problemă! In oficialnu se găsește în documente, dar la nivel de zi cu zi, oamenii preferă înlocuirea sub formă de concepte: „corupție”, „deznădejde” și „trolling”. Folosiți termenul dacă doriți să vă demonstrați propria erudiție și, pentru o discuție serioasă, alegeți expresii mai înțelese de contemporani!
