„După o luptă, ei nu flutură pumnii” – asta spun ei când ceva a fost deja făcut și nimic nu poate fi corectat. Dar, totuși, frazeologismul merită să îl înțelegem puțin mai detaliat. Astăzi vom lua în considerare semnificația unei fraze stabile, substituțiile frazeologice ale acesteia și vom analiza, de asemenea, unele trăsături psihologice.
De ce nimeni nu are nevoie de box în umbră?
Fiecare dintre noi trebuie să fi observat cât de jalnic arată o persoană care, după declanșarea unui fenomen sau eveniment, spune ce ar face dacă… De obicei i se răspunde: „Hai, hai, după un lupta ei nu flutură pumnii”. Oamenii în acest sens au dreptate. Dacă cineva eșuează în public, este mai bine să suportați fiasco-ul în tăcere, fără a agrava situația cu explicații stupide.
De exemplu, un șef umilește un angajat analizându-i în mod public munca. Scandalul s-a secat, iar suferintul începe să-i spună vecinului ce ar fi făcut dacă nu ar fi fost luat prin surprindere. Dacă un coleg este omeducat, dă din cap cu simpatie, dar nu exprimă gânduri adevărate, iar dacă este prost manierat, spune în text simplu: „Hai, după o luptă nu-și flutură pumnii.”
Ce spun declarațiile de după eveniment?
De ce are o persoană nevoie de toate aceste revărsări? Întrebarea este interesantă și din punct de vedere psihologic destul de simplă. De obicei, persoana vătămată este rușinată și rănită în mod chinuitor, așa că cuvintele acționează ca analgezice care ameliorează durerea. Partea învinsă creează simbolic o realitate diferită în care câștigătorul și cel învins își schimbă locul.
Semnificat
Așadar, credem că cititorul este pregătit mental să învețe sensul proverbului „după o luptă, ei nu flutură pumnii”. Se rezumă la faptul că o persoană încearcă să schimbe ceva care nu mai poate fi corectat. De exemplu, dacă sparge o farfurie, atunci este o prostie să spui că nu o va rupe niciodată pe următoarea, pentru că asta a prețuit bunica lui cel mai mult. Mai mult, obiectul de studiu nu se referă neapărat exclusiv la cuvinte; acțiunile pot intra și în categoria „inutilității”. De exemplu, atunci când o prietenă sau un iubit își uită ziua de naștere, orice ar face va fi greșit, deoarece la un moment dat în viață nu este nimic mai prețios decât actualitatea.
Sinonime
Cuvintele au nevoie de sinonime, iar unitățile frazeologice cu atât mai mult. Acest lucru nu înseamnă că vă puteți aminti imediat o baterie întreagă de înlocuitori, dar ceva vă vine în minte. Lista arată astfel:
- E prea târziu să bei Borjomi când rinichii au eșuat.
- Trenul a plecat.
- Lingură bună pentru cină.
- Când îți dai jos capul, nu plânge după păr.
- După vara în pădure pentru zmeură.
Numai a patra poziția a listei poate fi îndoielnică, deoarece zicala are un înțeles ușor diferit: atunci când are loc un mare eșec, nu trebuie să regretați micile necazuri și pierderi. Dar dicționarele insistă asupra faptului că semnificațiile „după o luptă nu flutură pumnii” și „după ce își scot capul, nu plâng peste păr” sunt similare. Lăsați cititorul să decidă singur cât de corect este acest lucru. Sarcina noastră este să prezentăm expresii.
În final, toate unitățile frazeologice vorbesc despre un lucru simplu: dacă o persoană face ceva, atunci trebuie făcut la timp. Dacă momentul este ratat, atunci nimic nu poate fi corectat. Adesea, „viața zboară, uitând de frâne” (I. A. Brodsky) și nu întreabă pe nimeni despre nimic, așa că oamenii ar trebui să apeleze mai des la înțelepciunea populară, ale cărei adevăruri sunt nepieritoare.
