Cunoașterea limbilor străine nu este un lux, ci o necesitate care deschide aproape orice ușă pentru o persoană. Cunoscând o limbă străină, ne putem găsi un loc de muncă într-o companie de succes, ne putem găsi prieteni noi în orice colț al globului, putem pleca în vacanță în străinătate fără să ne îngrijorăm cum să găsim o limbă comună cu nativii. Astăzi, nu numai engleza sau germană, ci și poloneză sunt căutate. Prin urmare, cea mai frecventă întrebare de pe web astăzi este cum să înveți poloneză.
Moduri de a studia
Orice limbă străină, inclusiv poloneză, poate fi învățată în mai multe moduri.
Înscrieți-vă la cursuri. Acesta este cel mai simplu și eficient mod. Antrenamentul se desfășoară în grupuri, iar tu ai ocazia să comunici nu doar cu profesorul, ci și cu alți elevi. Principalele dezavantaje ale unei astfel de pregătiri sunt că nu toate orașele au astfel de cursuri și, dacă au, cursurile se țin după un program care s-ar putea să nu ți se potrivească.
Lecție cu un tutore. Cu o astfel de pregătire, toate sarcinile pentru dvs. sunt compilate de profesor, el verifică, de asemenea, corectitudinea implementării lor, subliniază erorile. Un minus - o astfel de plăcere nu este ieftină.
Educație prin internet. Un mod destul de popular, în care vă puteți înscrie fie la cursuri speciale și participa la seminarii web, fie puteți găsi un profesor de la distanță. Costul este semnificativ mai mic, dar din nou, dacă aveți o conexiune lentă la Internet sau dacă plătiți pentru traficul folosit, opțiunea nu este foarte atractivă.
Autoînvățare. Astăzi, există o mulțime de forumuri și site-uri web pe Internet dedicate modului de a învăța poloneză acasă. Principalele avantaje ale metodei sunt costurile reduse de formare și capacitatea de a alege în mod independent timpul pentru cursuri și strategia de antrenament. Contra - lipsa de motivație și lenea pot împiedica în mod semnificativ învățarea.
Motivație
Principalul lucru în învățarea unei limbi, indiferent de modul de învățare, este prezența motivației. Nu este suficient să spui: „Vreau să învăț poloneză”. Trebuie să găsiți cel puțin un motiv pentru care aveți nevoie de el. În caz contrar, de îndată ce va trece primul impuls și interesul pentru cursuri se va diminua, îți vei abandona imediat studiile și, după câțiva ani, nici măcar nu-ți vei mai aminti frazele elementare.
Stimulentele pot fi dorința de a pleca în străinătate pentru studii sau rezidență permanentă. Apropo, în acest caz, polonezii sunt destul de dispuși să cunoască oameni care cunosc cultura și tradițiile poloneze. Chiar dacă nu aveți rude printre polonezi, puteți obține un card de polonez dacă știțicultura și obiceiurile țării, să ia parte activ la activitățile care vizează popularizarea culturii poloneze. Cardul Polonezului oferă o mulțime de avantaje - posibilitatea de a obține o viză, dreptul la angajare și formare legală și alte lucruri mărunte.
Un alt motiv bun poate fi angajarea în companii internaționale. Cunoașterea nu numai a limbii engleze, ci și a polonezei va fi un avantaj enorm în această situație.
O excursie turistică în Polonia poate fi, de asemenea, un motiv excelent. De acord, este mult mai interesant să călătorești singur prin țară, alegând muzeele și expozițiile preferate. Și nu toți polonezii vorbesc o limbă străină și este posibil să nu înțeleagă întrebarea dvs. despre cum să ajungeți la un muzeu sau la un hotel dacă este adresată în engleză.
Poate că ești interesat de cum să înveți poloneza pe cont propriu pentru a citi o carte interesantă care nu este tradusă în rusă sau pentru a viziona un serial. Chiar și un astfel de motiv poate fi un mare stimulent pentru învățare.
Înainte de a începe să studiezi, asigură-te că îți scrii un obiectiv și, de îndată ce dorința de a studia începe să scadă, deschide-ți caietul și amintește-ți de ce l-ai început. Mai bine, scrie-ți obiectivul pe hârtie Whatman cu litere mari și atârnă-l deasupra desktopului. Succesul garantat.
Ei bine, dacă chiar nu știi cum să-ți controlezi lenea deloc, pariază cu unul dintre prietenii tăi că vei învăța o limbă în, să zicem, 6 luni. Dacă ești un jucător de noroc, atunci cu siguranță nu îți vei abandona studiile și nu vei reuși.
Din ceîncepe?
Dacă decideți să studiați singur, trebuie să:
- Decide de câte ori pe săptămână vei exercita. Cel mai bine este să te așezi să citești de cel puțin trei ori pe săptămână.
- Ridicați literatură educațională - manuale, dicționare, literatură pentru lectură.
- Găsiți instrumente suplimentare de învățare - audio, video.
- Instalați aplicații de învățare a limbilor străine pe mobil sau tabletă.
- Găsiți vorbitori nativi pe rețelele sociale.
Cum să alegi manualele?
Pentru a învăța singur poloneza de la zero, trebuie mai întâi să alegi literatura educațională potrivită. Există multe cursuri și tutoriale pe Web, fiecare dintre ele având atât avantaje, cât și dezavantaje. Dar cărțile electronice nu sunt ceea ce ai nevoie. Daca fondurile permit, achizitionati manualul din magazin, in varianta hartie. Aceasta este o garanție că în timpul lecției nu veți fi distras prin verificarea e-mailului, apelând Skype sau Viber.
Când alegeți un manual, acordați atenție câteva puncte:
- Anul publicării. Cu cât cartea este mai nouă, cu atât mai bine. Limba, în special vocabularul, este un lucru dinamic. Noi expresii și cuvinte apar în mod constant. Înțelegi tu însuți că învățarea unei limbi străine din manualele sovietice este ridicol.
- Editor. Cei care doresc să știe să învețe limba poloneză acasă ar trebui să înțeleagă: este de dorit ca manualul să fie publicat direct în Polonia, cel mai bine este dacă este de orice centru de limbi străine din universitate. Nu vă lăsați intimidați de faptul că sarcinile sunt scrisepoloneză sau engleză. Dar cartea va conține un minim de erori și vă va permite să stăpâniți pe deplin limbajul.
- Aveți răspunsuri. Dacă învățați o limbă pe cont propriu, atunci trebuie să verificați în mod constant corectitudinea sarcinilor efectuate. Este bine dacă manualul conține cheile pentru fiecare sau cel puțin jumătate dintre exerciții.
- Dicționar. Criteriul nu este obligatoriu, ci de dorit. Este grozav dacă există un mini-dicționar la sfârșitul manualului, dacă nu, e în regulă. În orice caz, trebuie să achiziționați un dicționar.
- Prezența sunetului. Așadar, nu numai că puteți citi cum să pronunți corect un sunet sau altul, ci și să îl auzi.
Cumpărarea unui dicționar
Pentru a învăța poloneză pe cont propriu, trebuie să achiziționați un dicționar suplimentar. Cel puțin 35.000-40.000 de cuvinte Pentru început, asta va fi suficient. În mod ideal, dicționarul ar trebui să conțină cel puțin 150.000 de cuvinte.
Când alegeți, este, de asemenea, important să acordați atenție anului emiterii.
O condiție obligatorie este ca dicționarul să fie bidirecțional, adică poloneză-rusă și rusă-poloneză. Înțelegeți că va trebui să traduceți nu numai din poloneză în rusă, ci și în direcția opusă.
Lectură suplimentară
Vorbind despre cum să înveți poloneză acasă, merită să ne amintim că manualele și un dicționar nu sunt suficiente pentru tine. În plus, este de dorit să achiziționați:
- O broșură separată cu reguli, tabele și diagrame pentru limba poloneză. De la Al lorcu ajutor, puteți reîmprospăta rapid memoria regulilor învățate anterior, puteți învăța mai repede altele noi.
- Ficțiune. Ar putea fi una sau două cărți din genul tău preferat. Este de dorit să nu fi citit aceste lucrări înainte. Asigurați-vă că fiți atenți dacă literatura este adaptată sau nu, în al doilea caz va fi mult mai dificil să o citiți.
Instrumente suplimentare de învățare
Poți învăța poloneză pe cont propriu nu numai cu ajutorul cărților și manualelor, ci și cu ajutorul cântecelor și filmelor, serialelor, jocurilor. Aceste metode de învățare nu sunt de bază, ele pot fi folosite pentru a îmbunătăți nivelul de competență lingvistică în timpul sărbătorilor.
Găsiți melodii în poloneză online. Puteți să le ascultați periodic și să încercați să traduceți cuvinte, fraze și propoziții individuale. Această metodă este deosebit de valoroasă dacă faceți naveta la și de la serviciu.
Vizionarea de filme și seriale. Desigur, puteți viziona filme și seriale exclusiv în limba pe care o învățați, dar este mai bine dacă sunt însoțite de subtitrări în limba rusă. În acest fel, puteți memora multe fraze și expresii din sfera de zi cu zi.
Jocuri și aplicații. Pentru cei care nu știu să învețe poloneză în timp ce se relaxează, ați putea fi interesat să învețe prin jocuri și aplicații. Astăzi, multe aplicații au fost dezvoltate pentru a învăța o limbă folosind tablete și smartphone-uri. Instalând oricare dintre cele care vă plac pe dispozitivul dvs. mobil, puteți petrece timp cu beneficii în timp ce jucați jocuri educaționale interesante.
Comunicare
Cele mai multeeste interesat de întrebarea cum să învețe singuri limba poloneză vorbită. Răspunsul este simplu - comunică cât mai mult posibil. Limbajul vorbit este, de asemenea, colocvial, care funcționează în vorbirea orală. Cea mai bună soluție pentru auto-studiu va fi comunicarea cu vorbitori nativi - rezidenți ai Poloniei.
Găsiți prieteni de interes care locuiesc în străinătate pe rețeaua de socializare. Ei nu numai că vă vor explica regulile de utilizare a anumitor cuvinte și expresii, specificul sintaxei, dar vă vor spune și o mulțime de lucruri interesante despre țara și cultura lor.
Învățarea foneticii
După ce toate manualele sunt cumpărate, trebuie să începeți să învățați. Cei care sunt interesați de cum să învețe poloneză acasă și de unde să înceapă ar trebui să-și amintească: este întotdeauna necesar să înceapă cu alfabetul. Trebuie să înveți alfabetul - numele fiecărei litere și pronunția sunetelor. Este important să folosiți discuri speciale care conțin sunetul fiecărui sunet. Problema fonetică, plasarea corectă a accentuărilor ar trebui să i se acorde o atenție deosebită. Pronunția incorectă este una dintre cele mai grave greșeli care sunt greu de corectat mai târziu.
Vocabular
Părerea profesorilor de limbi străine diferă adesea cu privire la ceea ce ar trebui acordată atenție în primul rând - gramatică sau vocabular. Unii cred că un vocabular mare compensează mai mult decât ignoranța gramaticii, alții că un cuvânt necunoscut poate fi întotdeauna găsit în dicționar, dar gramatica ar trebui tratată mai întâi.
Oricum, vocabularul este important, mai ales atunci când învățați poloneză. Cei care întreabăÎntrebarea cum să înveți poloneză acasă, probabil ați auzit că unele cuvinte în poloneză și rusă, limbile ucrainene au un sunet similar, dar sensul lor poate fi radical diferit.
Pentru a completa vocabularul, puteți:
- Citește ficțiune achiziționată anterior.
- Ascultați melodii și vizionați filme.
- Conversați cu prietenii online.
În plus, experții recomandă:
- Citiți și traduceți articole de știri de pe diverse site-uri web. Citind mass-media, nu numai că înveți cuvinte noi, ci și îți amintești de construcția corectă a frazelor și propozițiilor.
- Folosiți un dicționar. O modalitate destul de interesantă de a învăța vocabular este să citești un dicționar și să faci carduri. De exemplu, răsfoiți un dicționar și găsiți 5-10 cuvinte pe care nu le cunoașteți. Tăiați cărți mici din hârtie groasă. Pe de o parte scrieți cuvântul în poloneză, pe de altă parte - în rusă. Apoi parcurgeți cardurile, încercând să traduceți cuvântul de pe card și priviți traducerea pentru autoexaminare.
Apropo, această metodă - cuvântul - traducere - este adesea folosită în aplicațiile mobile.
Gramatică
Gramatica limbii poloneze merită o atenție specială. Cei care doresc să învețe rapid poloneză acasă ar trebui să se pregătească pentru faptul că vor trebui să acorde multă atenție studierii sistemului de caz al limbii, să studieze terminațiile în cuvinte în funcție de timp și formă.
În plus, cursanții polonezi se plâng adesea de o logică specialăconstruirea propozițiilor și stilul limbii.
Când studiați gramatica, veți avea nevoie de un manual și de tabele cu diagrame. Este recomandabil să aveți propriul caiet în care veți nota regulile și punctele de bază.
Vorbind
Cei care doresc să știe cum să învețe poloneză de la zero acasă ar trebui să acorde o atenție deosebită vorbirii. Scopul principal al oricărui antrenament nu este doar să poți înțelege interlocutorul, ci și să înveți cum să-i transmiți gândurile tale. Când învățați o limbă străină, un rol special este acordat chiar acestui moment. Amintește-ți cum, în lecțiile de engleză, ai fost învățat să vorbești despre tine, despre familia ta și despre hobby-uri, să scrii scrisori.
Aceeași abordare este luată atunci când învățați poloneză. Trebuie să înveți să vorbești despre tine, despre obiceiurile tale, despre hobby-urile tale, să fii capabil să scrii scrisori - personale și de afaceri, poate un CV.
Este important să poți nu numai să scrii, ci și să spui fără a te uita într-un caiet și dicționar.
Pe lângă dezvoltarea discursului monolog, este important să acordați atenție dialogului.
Pentru dezvoltarea vorbirii, este necesar să comunici cât mai mult cu vorbitorii nativi, de preferință prin apeluri video. Deci nu poți doar să înveți construcțiile de bază, expresiile, să pui pronunția, dar și, important, să-ți depășești frica. Frica de a spune ceva greșit sau greșit este principala problemă când înveți o limbă.
Ascultare
Un alt punct important căruia ar trebui să-i acordați o atenție deosebită este percepția vorbirii după ureche. Nu este un secret pentru nimeni că majoritatea examenelor de limbăconstau în teste menite să verifice gramatica și vocabularul, scrierea sau vorbirea și ascultarea.
Cântece și filme, comunicarea cu prietenii vă vor ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de percepție.
În plus, aproape fiecare manual care vine cu un CD are exerciții de ascultare. Este indicat să le îndepliniți, apoi să verificați răspunsurile și să faceți o analiză a greșelilor făcute.
Timp
Deci, cât durează să înveți poloneză? Răspunsul la întrebare depinde în întregime de tine. Dacă studiezi din greu și sistematic, în câteva luni vei putea înțelege poloneza, vei putea vorbi o nouă limbă pentru tine. Să nu fie ideal, dar totuși acest lucru este mai mult decât suficient pentru o excursie în țară.
Dacă ești leneș și amâni constant cursurile pentru mai târziu, nu vei avea suficienți ani pentru a obține cel puțin abilități de comunicare.
Câteva sfaturi utile
- Învață limba sistematic. Nu sări peste cursuri decât dacă ai un motiv întemeiat. Și dacă ai, fă exercițiile planificate pentru ziua de îndată ce ai un minut liber.
- Nu studia din greu, nu fi fanatic. A face exerciții fizice în fiecare zi timp de cinci până la șase ore pe zi este o idee bună, dar inutilă. O lecție nu trebuie să dureze mai mult de o oră și jumătate.
- În zilele de odihnă, vizionați filme și ascultați muzică în poloneză.
- Explorați cultura și tradițiile Poloniei. Așa că te poți scufunda în limba studiată, poți înțelege sensulunele cuvinte și expresii care nu sunt traduse în rusă literal.
- Învață nu numai cuvinte individuale, ci și proverbe, zicători, aforisme. Acest lucru vă va face vorbirea mai bogată și mai strălucitoare.
Sperăm că am dat un răspuns exhaustiv la întrebarea cum să înveți poloneza de la zero. Urmează-ne sfaturile, studiază sistematic și în câteva săptămâni vei observa că înțelegi anumite cuvinte și fraze, iar după câteva luni vei putea vorbi fluent poloneză, fără prea mult efort. Mult succes!
