Limba tătară are propriul statut de stat, este studiată în școli și este auzită în mod constant pe străzi, dar rămâne totuși necunoscută pentru mulți. Și dacă tot decideți să învățați limba tătără, ar trebui să învățați principalele puncte în învățarea acestei limbi, precum și să înțelegeți de unde trebuie să începeți.
În primul rând, trebuie să-ți dai seama ce este limba tătără. Această limbă aparține turcului, este vorbită în întreaga lume de aproximativ șapte milioane de oameni, inclusiv Republica Tatarstan și diverse teritorii din străinătate. Limba tătară poate fi găsită în China și chiar în Australia!
De ce ar trebui să învăț tătară?
Înainte de a-ți da seama cum să înveți limba tătară, ar trebui să înțelegi de ce o înveți. Practic, un astfel de pas îl fac oamenii care sunt de origine tătară, dar nu cunosc limba, și consideră că este de datoria lor să o moștenească, ca să spunem așa, de la strămoși. O altă categorie de oameni include rușii și alte popoare care trăiesc pe teritoriul RepubliciiTatarstanul. În acest caz, învățarea tătarului este destul de simplă, deoarece trăiesc de fapt într-un mediu lingvistic și există o mulțime de oportunități de a învăța limba.
Tătarul este dificil?
Limba tătară are sunete destul de complexe, care, totuși, sunt importante pentru a putea pronunța corect. Când învățați absolut orice limbă, merită să acordați o mare atenție foneticii și este destul de complicat în tătără. În ceea ce privește gramatica, este mult mai simplă decât în rusă, așa că atunci când ai întrebat cum să înveți limba tătară pe cont propriu, poți răspunde cu încredere că este foarte posibil să o faci acasă, trebuie doar să-ți controlezi pronunția și să cauți ajutor. de la vorbitori nativi ai acestei limbi.
Cum să înveți singur această limbă acasă?
Acum multe limbi pot fi învățate folosind doar materiale suplimentare, internet și videoclipuri educaționale. Desigur, este mai bine să setați pronunția și să studiați cu un profesor, dar este foarte posibil să o faceți singur. Fiecare persoană percepe informațiile în felul său: cineva înțelege totul pe deplin, luând note, cineva înțelege perfect totul după ureche, iar cineva învață regulile gramaticale și pronunția din videoclipurile de antrenament.
Alte moduri distractive de a ușura învățarea
Cum să înveți rapid limba tătără? Trebuie să o predați în așa fel încât să vă placă această ocupație. Încercați să găsiți metode interesante de învățare a limbilor străine de care cu siguranță nu vă veți plictisi. La urma urmei, a sta la un manual, a citi texte neinteresante, a înghesui cuvinte este destul de plictisitor. Așadar, ce modalități interesante există de a învăța tătară pe cont propriu pentru a o vorbi?
Filme și seriale
Mulți sfătuiesc să învețe limba engleză din filme, desene animate și emisiuni TV, așa că de ce să nu faci același lucru cu Tatar? Încercați să activați canalul TNV, unde puteți găsi multe filme de la Hollywood cu actorie vocală tătară. Și dacă doriți să simțiți limba și cultura tătară, încercați să găsiți programe, filme sau seriale în limba tătără. Dacă ascultarea și înțelegerea limbii tătară este destul de dificilă, ține un dicționar lângă tine sau chiar folosește subtitrări în rusă sau tătără. Mai eficiente, desigur, cu cele tătare.
Conversați cu prietenii tătari
Comunicarea live sau chiar comunicarea online este cea mai bună și mai plăcută practică a oricărei limbi străine. Fă-ți un prieten care vorbește fluent tătar pentru a înțelege mai bine cultura acestei țări, obiceiurile și - cel mai important - limba. Nu doar exersezi limba pe care o înveți, ci și faci cunoștințe interesante, vorbești și te distrezi cu un nou prieten. Acum știi cât de ușor este să înveți tătară.
Crește-ți vocabularul
Este foarte important să memorezi în mod constant cuvinte noi. Unele dintre ele le memorăm din cărți, filme sau chiar din comunicare live, pe altele le memorăm activ. Odată cu creșterea nivelului tău, merită să extinzi vocabularul, numărulcuvinte folosite pe care le poți înțelege, pronunța, scrie. Păstrați întotdeauna un dicționar la îndemână, învățați cuvinte după categorie - este mai bine să vă amintiți. Încercați următoarea metodă interesantă: faceți cartonașe - bucăți mici de hârtie, autocolante și note. Pe o parte a cardului merită să scrieți cuvântul tătar, pe ceal altă - traducerea și transcrierea acestuia. Încercați să sortați cărțile cât mai des posibil și repetați câteva cuvinte.
Totul depinde de motivație
Eficiența învățării oricărei limbi străine depinde nu numai de manualele pe care le folosiți, de ce filme vizionați și de ce cuvinte memorați. Toate acestea, fără îndoială, afectează calitatea și viteza învățării, dar există o condiție importantă în care învățarea va fi cea mai eficientă. Motivația. Fără niciun scop, este imposibil să înveți o limbă, pentru că atunci orele vor fi inutile, plictisitoare și plictisitoare. Aflați de ce aveți nevoie de limba tătără, dacă vă face plăcere să o studiați și abia apoi continuați.
Gândiți-vă la cursuri sau la un tutor
Desigur, acum știi să înveți limba tătară pe cont propriu și rapid, dar ar trebui să te gândești și la cursuri sau la un profesor. Așa apare motivația de a învăța tătară, lucrezi cu o persoană care cunoaște în mod ideal limba, primești ajutor, sprijin și sfaturi. Prin urmare, vă sfătuim în continuare să vă gândiți la cursuri sau la un profesor, așa că învățarea limbii va fi mai ușor și mai bine.
Expresii utile în tătără: manual de fraze rus-tătar
Nerecomandatînveți tătăra din manualele de fraze: așa înveți fraze individuale fără să te aprofundezi în gramatică, fonetică sau ortografie. Caietele de fraze sunt de mare ajutor atunci când călătorești, când vorbitorii nativi nu știu engleza sau chiar rusă, dar cu siguranță nu ajută la un studiu aprofundat al limbii tătare. Cu toate acestea, am adunat câteva fraze pentru tine care te pot ajuta. Sunt puțin mai mici.
alfabet tătar
Practic, alfabetul tătar este alcătuit din litere rusești. Familiarul alfabet tătar, așa cum este acum, a suferit multe schimbări diferite în trecut. Scrierea tătară obișnuia să folosească atât litere arabe, cât și latine, dar abia în 1939 a început să fie folosită chirilica cu adăugarea unor litere tătare native. Cum să înveți singur limba tătară acasă? Începeți cu alfabetul.
După cum puteți vedea, aici sunt adăugate și litere native tătare, care sunt importante de știut pentru toți cei care decid să învețe limba tătară pe cont propriu și rapid. Există exact 39 de litere în alfabetul tătar.
Vezi un alfabet complet nou în fața ta, în care există și litere necunoscute. Să încercăm mai întâi să ne oprim la fiecare literă, a cărei pronunție și nume sunt necunoscute.
- [ә]. Acest sunet seamănă cu un a foarte moale în rusă. Când se pronunță, vârful limbii este în jos. Dacă înveți engleza, atunci probabil că ești familiarizat cu acest sunet. Este în cuvinte precum, de exemplu, negru - [blæk].
- [ө] este un sunet destul de complicat pentru o persoană vorbitoare de rusă. Vă sfătuim să ascultați înregistrarea audio a acestui sunet pentru a înțelege sunetul. Spuneți cuvântul „arțar” - această vocală va suna aproximativ la fel, doar că trebuie aprofundată și mai mult. Acest sunet va fi, de asemenea, cel mai ușor de înțeles pentru cei care studiază și cunosc engleza. Există un sunet similar, notat în transcripții ca ɜː. Amintiți-vă, de exemplu, de cuvântul lucru [wɜːk]. Sunetul tătar ө.
- [ү] - un sunet foarte moale și profund „u” în rusă.
- [җ] - un sunet aproximativ se găsește în engleză și arată ca dʒ. Pronunțat ca J. Trebuie să faceți acest sunet cât mai ușor posibil și veți obține sunetul tătar җ.
- [ң] - este un sunet nazal. Acesta este sunetul rusesc „ng”, pronunțat în nas. Asemănător cu „sfârșitul ing” în engleză.
- [һ] - se numește sunet faringian. Se formează chiar în faringe și se pronunță ca și cum ar fi aspirat. Rusă are sunetul x, dar tătarul are un sunet mai blând și nici un sunet gutural distinct.
- [a] în limba tătară, deși are aceeași denumire ca în rusă, se pronunță puțin diferit. În tătără, acesta este un sunet mai profund și mai „larg”.
- Sunetele [o], [s], [e] în tătără sună aproximativ similar, dar mai pe scurt decât în rusă.
- [r] denotă două sunete diferite simultan, pe baza sonorității. Versiunea surdă este destul de familiară pentru o persoană vorbitoare de limbă rusă, este similară cu cazul în care o persoană bavește și nu poate pronunța complet litera r.
sună aproximativ la fel.
Expresii de bază:salut, introducere și rămas bun
Este foarte important să știi să saluti, să-ți iei rămas bun și să te adresezi unei persoane în tătără. Cum să înveți rapid limba tătară acasă? Învață expresii gata făcute.
- Bună ziua! - Isanmesez!
- Bună ziua! - Salam!
- Bună dimineața! - Khaerle irtә!
- Bună ziua! - Khärle kön!
- Bună seara! - Khäerle kitsch!
- La revedere! - Sau Bul; Isan Bul!
- Ne vedem în curând! - Yana ochrashularga kadar!
- Noapte bună! - Tynych Yoki!
- Permiteți-mi să mă prezint, mă numesc. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (nume).
- Mă bucur să te cunosc. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Da - Da.
- Nu - Yuk.
- Mulțumesc - Rәkhmat.
- Fii amabil… - Zinhar…
- Ne pare rău, nu pot - Yakhshi; Aybat.
- Mulțumesc pentru ofertă, dar nu vreau. - Rәkhmat, min telemim.
- Ne pare rău - Gafu itegez.
Fapte interesante despre această limbă
- Limba tătară este una dintre limbile de stat din republică împreună cu rusa și aparține limbilor turcice. Este vorbit de tătari - tătarul printre acest popor este considerat limba națională. Pe teritoriul Federației Ruse, limba ocupă locul al doilea în ceea ce privește numărul de vorbitori și prevalența ei.
- Dar nu numai tătarii vorbesc tătară. Există și alte popoare care cunosc limba tătară: cievaș, bașkiri, ruși și alte naționalități.
- Tătar în timpul existenței sale, ca mulți alțiilimbi, a suferit o serie de modificări. S-a format din multe alte limbi, dar în principal limba tătară a fost influențată de diferite grupuri de limbi finno-ugrice.
- Scrierea limbii tătare este împărțită în trei grupuri. A existat o scriere arabă, una latină și una chirilică, care a fost folosită din 1939. Alfabetul modern tătar se bazează pe grafia rusă, decretul privind adoptarea unui nou alfabet pentru poporul vorbitor de tătar a fost adoptat în 1939.
- Limba tătară are o serie de caracteristici uimitoare. De exemplu, nu există genuri în această limbă: totul aici este folosit în genul masculin. Și aici pluralul se formează ușor și funcționează legea sinharmonismului. Acest termen denotă un fenomen fonetic în care caracterul următoarelor vocale în afixe este transferat la vocala rădăcinii. Un concept destul de complicat, care în procesul de învățare a limbii tătare va deveni mai ușor de înțeles pentru tine.
