Propozițiile complexe în limba rusă au o structură eterogenă, diferite mijloace de comunicare și nuanțe de sens. Părțile subordonate din ele sunt împărțite în explicative, atributive, adverbiale.
Claze explicative
Ca toate tipurile de propoziții complexe, NGN cu o propoziție explicativă este construită pe principiul incompletității semantice și structurale în partea principală, care este o condiție necesară pentru prezența unei clauze ca componentă complementară și explicativă. Construcțiilor sintactice de acest tip lipsește de obicei unul dintre membrii din partea principală: subiect sau obiect. Sarcina părții subordonate este de a completa elementele lipsă, de a le explica, dacă este necesar, de a le extinde: Nopți lungi și umede, am visat că într-o zi soarele se va încălzi, va veni primăvara și tot acest iad de frig și umezeala ne-ar lăsa măcar pentru o vreme.
Propoziția explicativă subordonată se atașează celei principale cu ajutorul cuvintelor și conjuncțiilor înrudite: cât, unde, ce, cât, astfel încât, parcă etc. Tipul principal de legătură între cele două părțile este controlul: forme verbaleprincipalul controlează formele gramaticale ale altor membri ai propoziției subordonate: Este naiv și prost care crede că un ticălos poate fi corectat, reeducat.
O propoziție explicativă subordonată este necesară pentru o propoziție compusă care conține:
1. Verbe ale grupurilor lexico-semantice:
- „percepție”: simțiți, auziți, simțiți etc.;
- „stare emoțional-psihologică”: vrei, dor, bucură-te, fii trist, regret etc.;
- „vorbire”: explicați, sunteți de acord, spuneți, strigați, strigați, vorbiți etc.;
- „proces de gândire”: numărați, înțelegeți, gândiți etc.;
- „mesaj emoțional”: amenință, imploră, plânge.
2. Adjective care îndeplinesc funcția de control și exprimă diferite nuanțe de stări emoționale: fericit, de acord, vinovat.
3. Unități modal-predicative: necesare, dureroase, scuze.
Într-o propoziție, o propoziție explicativă se găsește întotdeauna după cuvintele pe care le definește. Acest criteriu este principala limitare. Locul propoziției subordonate poate fi după cea principală sau în interiorul acesteia: Faptul că multe legi ale naturii nu mai funcționează a fost discutat serios de oamenii de știință recent.
NGN grupuri lexicale cu propoziții explicative
Conjuncțiile care atașează propoziția subordonată propoziției principale ajută la exprimarea unora dintre relațiile semantice care apar între construcțiile NGN, de exemplu:
- Propoziție explicativă cu conjuncție care vorbește despre fapte care sunt reale și au un loc: nu m-am înșelat afirmând că furtuna nu va începe până seara.
- Conjuncția ca în NGN se referă la acele cuvinte din propoziția principală care sunt asociate cu exprimarea proceselor de gândire și percepție: Am observat cum unul dintre călăreți s-a remarcat din masa generală și a galopat puțin mai departe.
- Propoziția explicativă atașată principalului prin conjuncții parcă, parcă, parcă etc. conferă unității predicative o nuanță generală de incertitudine semantică, element de prezumție a ceea ce spune: I se părea că mama lui nu era pe deplin mulțumită de el.
Există, desigur, o mulțime de astfel de nuanțe suplimentare. Datorită acestora, cadrul comunicativ și informațional al propozițiilor complexe se extinde, iar numărul lor total în vorbirea noastră crește.
