Acest instrument lingvistic unic este o unitate frazeologică. Ele pot înlocui cuvintele plictisitoare, plictisitoare. Belinsky le considera o oglindă a culturii ruse.
Să facem cunoștință cu expresia „sufletul a plecat”.
Semnificația frazeologiei și originea
Această expresie populară ne-a venit din Grecia Antică. Chiar și atunci, elenii au observat că atunci când o persoană este foarte speriată, viteza lui de alergare crește.
În „Iliada” sa, Homer a rostit prima dată această frază: „… tot curajul s-a dus la picioare.”
Mai târziu, această expresie a fost întărită în limba rusă în forma sa actuală - „sufletul s-a dus la călcâie”.
Semnificația unei unități frazeologice este a fi laș, a experimenta o teamă foarte puternică.
Sinonime
O astfel de frazeologie poate fi înlocuită cu alte cuvinte și expresii. Când o persoană este foarte speriată, poate spune că are răceală sau pielea de găină îi curge pe spate. Această expresie este legată de sentimentele noastre. Într-adevăr, la orice persoană, frica provoacă astfel de reacții ale corpului.
Putem exprima acest sentiment și cu următoarele expresii:„sângele îngheață în vene”, mai spun ei că „îngheață în vene”. Ele sunt, de asemenea, legate de corpul nostru. Oamenii de știință au demonstrat că stresul cauzat de frică îngroașă sângele, ceea ce poate provoca tromboză la oameni.
Când ești foarte speriat, poți spune că ți se ridică părul pe cap. De asemenea, spun că „se mișcă”.
Și aceste unități frazeologice se bazează pe senzațiile și reacțiile corpului nostru.
Probabil ați văzut cum pisicile, văzând un câine, își arcuiesc spatele cu părul sus. Aceasta este reacția corpului la frică - dorința de a deveni mai mult. Astfel, cel căruia îi este frică încearcă să-și asume el însuși o înfățișare intimidantă. Aceeași reacție de apărare apare și la oameni: părul se ridică și pielea de găină curge de-a lungul pielii.
Exemple din literatură
Aici naratorul descrie starea de spirit a unui medic când îi este frică de rezultatul bolii, dar trebuie să-și liniștească rudele. Aici, „sufletul în călcâi” merge după străini. Deși nu este natura umană.
