Chineza este un grup de dialecte înrudite care formează una dintre ramurile familiei de limbi chino-tibetane. În multe cazuri, vorbitorii de dialecte diferite nu se înțeleg. Chineza este vorbită de majoritatea chinezilor și de multe alte grupuri etnice din China. Aproape 1,4 miliarde de oameni (aproximativ 19% din populația lumii) vorbesc chineza într-o formă sau alta. Acest articol vă va spune câteva aspecte ale gramaticii chineze și caracteristicile sale și istoria în general.
Dialectismul chinezei
Varietățile de chineză sunt de obicei descrise de vorbitorii nativi ca dialecte ale unei singure limbi chineze, dar lingviștii observă că sunt la fel de diverse ca familia lingvistică.
Diversitatea dialectală a chinezei amintește de diferitele limbi romanice. Există mai multe dialecte regionale majore ale chinezei (în funcție de schema de clasificare), dintre care cea mai comună este:
- mandarin sau chineză standard (aproximativ 960 de milioanetransportatorilor, întreaga regiune de sud-vest a Chinei comunică pe ea);
- Dialect Wu (80 de milioane de vorbitori, comun în Shanghai, de exemplu);
- Dialect Ming (70 de milioane, de exemplu, dialectul este vorbit în afara Chinei, în Taiwan și în alte teritorii de peste mări);
- Dialect Yue (60 de milioane de vorbitori, denumit altfel cantoneză) și altele.
Cele mai multe dintre aceste dialecte sunt de neînțeles reciproc și chiar și dialectele din grupul Ming nu sunt inteligibile pentru vorbitorii unuia sau altui dialect Minsk. Cu toate acestea, dialectul Xiang și unele dialecte mandarine din sud-vest pot împărtăși termeni și un anumit grad de similitudine. Toate diferențele constau în tonalitate și unele aspecte gramaticale. Deși gramatica chineză practică a tuturor dialectelor are multe asemănări, există unele diferențe.
Mandarin standard
Chineza standard este o formă unificată de chineză vorbită bazată pe dialectul mandarin din Beijing. Este limba oficială a Chinei și Taiwanului și una dintre cele patru limbi oficiale ale Singapore. Gramatica chineză modernă se bazează pe acest sistem. Este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Forma scrisă a limbii standard, bazată pe logograme cunoscute sub numele de caractere chinezești, este comună tuturor dialectelor.
Clasificarea chinezei
Majoritatea lingviștilor clasifică toate soiurile de chinezălimba ca parte a familiei de limbi chino-tibetane, împreună cu birmană, tibetană și multe alte limbi vorbite în Himalaya și Asia de Sud-Est. Deși relația dintre aceste limbi a fost stabilită pentru prima dată la începutul secolului al XIX-lea și este acum studiată pe scară largă, familia chino-tibetană este mult mai puțin studiată decât cea indo-europeană și austroasiatică. Dificultățile includ varietatea mare de limbi, lipsa de inflexiuni în multe dintre ele și lipsa contactelor lingvistice. În plus, multe limbi minore sunt vorbite în regiunile muntoase îndepărtate, care sunt adesea zone de frontieră vulnerabile. Fără o reconstrucție fiabilă a proto-chino-tibetanului, structura de nivel superior a acestei familii de limbi rămâne neclară.
Sistem fonetic chinezesc
Chineza este adesea descrisă ca o limbă „monosilabică”, adică un cuvânt are o singură silabă. Cu toate acestea, acest lucru este doar parțial adevărat. Aceasta este o descriere foarte exactă a chinezei clasice și chinezei medievale. În chineza clasică, aproximativ 90% dintre cuvinte corespund de fapt unei silabă și unui caracter. În soiurile moderne de chineză, de regulă, un morfem (o unitate de semnificație) este o singură silabă. În schimb, engleza are multe morfeme polisilabice, atât înrudite, cât și libere. Unele dintre tipurile mai conservatoare ale Chinei de Sud sunt în mare parte monosilabice, în special printre cuvintele din vocabularul de bază.
În mandarină (versiune standardizatăpronunția și scrierea hieroglifelor), majoritatea substantivelor, adjectivelor și verbelor sunt în mare parte cu două silabe. Un motiv semnificativ pentru aceasta este uzura fonologică. Modificările fonetice de-a lungul timpului reduc în mod constant numărul de silabe posibile. Mandarinul modern are în prezent doar aproximativ 1.200 de silabe posibile, inclusiv diferențele de ton, în comparație cu aproximativ 5.000 de silabe în vietnameză (încă mai ales o limbă monosilabică). Această lipsă fonetică de sunete a dus la o creștere corespunzătoare a numărului de homofone, adică cuvinte care sună la fel. Majoritatea soiurilor moderne de chineză tind să formeze cuvinte noi prin unirea mai multor silabe. În unele cazuri, cuvintele cu o singură silabă au devenit două silabe.
Gramatica chineză
Morfologia chineză este strict legată de multe silabe cu o construcție destul de rigidă. În timp ce multe dintre aceste morfeme monosilabice pot fi cuvinte unice, ele formează cel mai adesea compuși polisilabici care seamănă mai mult cu cuvântul tradițional occidental. Un „cuvânt” chinezesc poate consta din mai mult de un caracter morfem, de obicei două, dar poate fi trei sau mai multe. Aceasta este o gramatică elementară a chinezei.
De exemplu:
- yún云/雲 - „nor”;
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – „hamburger”;
- wǒ我 - „Eu, eu”;
- rén人 –„oameni, om, omenire”;
- dìqiú 地球 – „Pământ”;
- shǎndiàn 闪电/閃電 - „fulger”;
- mèng梦/夢 – „vis”.
Toate varietățile de limbi moderne de dialect chinezesc sunt limbi analitice, deoarece depind mai degrabă de sintaxă (ordinea cuvintelor și structura propoziției) decât de morfologie. Adică, modificări ale formei cuvântului - pentru a indica funcția cuvântului în propoziție. Cu alte cuvinte, există foarte puține terminații gramaticale flexive în chineză. În acest grup de limbi, nu există timp verbal, nu există voci gramaticale, nu există numere (singular, plural, deși există markeri de plural, de exemplu, pentru pronumele personale) și doar câteva articole (echivalente care există în engleză).
Chineza folosește adesea markeri gramaticali pentru a arăta aspectul și starea de spirit a unui verb. În chineză, acest lucru se datorează utilizării de particule precum le 了 (perfect), hái 还 / 還 (încă), yǐjīng 已经 / 已經 (deja) și altele.
Funcții de sintaxă
Gramatica teoretică chineză prevede următoarea ordine a cuvintelor: subiect-verb-obiect, ca multe alte limbi din Asia de Est. Construcțiile speciale numite comentarii sunt adesea folosite pentru a forma diverse clarificări în propoziții. Chineza are, de asemenea, un sistem extins de clasificatoare și contoare speciale care sunt un semn distinctiv al limbilor orientale, cum ar fi japoneză șiCoreeană. O altă caracteristică notabilă a gramaticii chineze, caracteristică tuturor varietăților de mandarină, este utilizarea unei construcții în serie a verbelor (mai multe verbe conectate într-un singur cuvânt descriu un fenomen), utilizarea unui „pronume zero”. Desigur, exercițiile de gramatică chineză sunt necesare pentru a consolida aceste caracteristici gramaticale.
Vocabular chineză
Din antichitate, există peste 20.000 de hieroglife, dintre care aproximativ 10.000 sunt folosite în mod curent astăzi. Cu toate acestea, caracterele chinezești nu trebuie confundate cu cuvintele chinezești. Deoarece majoritatea cuvintelor chinezești sunt formate din două sau mai multe caractere, există mai multe cuvinte în chineză decât caractere. Un termen mai bun în acest sens ar fi un morfem, deoarece reprezintă cele mai mici unități gramaticale, semnificații individuale și/sau silabe în chineză.
Numărul de caractere în chineză
Estimările numărului total de cuvinte și expresii chinezești variază foarte mult. Una dintre colecțiile autorizate de caractere chinezești include 54.678 de caractere, inclusiv caractere antice. Cu 85.568 de caractere, Manualul Beijing este cea mai mare lucrare de referință bazată exclusiv pe limba chineză literară.
Gramatica chineză pentru începători este destul de dificilă, cei care vor să stăpânească această limbă unică vor trebui să învețe toate subtilitățile lingvistice.
