Ce înseamnă „Ave Caesar”? Înainte de a răspunde la această întrebare, ar trebui să luați în considerare mai întâi lexemul scurt care nu este de înțeles pentru toată lumea. Astăzi este folosit în argoul tinerilor ca salut. Despre ce înseamnă „Ave, Caesar” și despre o altă unitate frazeologică binecunoscută va fi discutată în articol.
Imperativ
Ce înseamnă cuvântul „au”? În latină, este scris ca av. Aceasta este starea de spirit imperativă a verbului latin avete, care înseamnă a fi bine, a fi bine, a fi sănătos, a fi sănătos. Adică „ave” este tradus ca „bună ziua”. Este derivat dintr-un alt verb - habere, care înseamnă „a avea”. Expresia salutare, al cărei sens literal este „a avea sănătate”, a fost ulterior împărțită în două salutări mai scurte - „salut” și „ave”.
Conform Tranquill
Ce înseamnă „Ave Caesar”? Această expresie latină înaripată se găsește la istoricul roman antic din secolele I-II. Gaius Suetonius Tranquill, care a descris viața conducătorilor. Conform luiConform dovezilor, gladiatorii care au mers la lupta în arenă l-au salutat pe împăratul Claudius, care a domnit în secolul I. În același timp, traducerea versiunii integrale arată astfel: „Fii glorios, Cezar, noi, cei care mergem la moarte, te salutăm.”
În același timp, unele surse raportează că vechii romani s-au adresat reciproc cu cuvântul „ave” în viața de zi cu zi, dorindu-și astfel fericire și sănătate. Au făcut asta când s-au întâlnit și când s-au despărțit. Aveau o expresie: „Trăiește fericiți cu un spirit calm.”
Salut roman
Având în vedere ce înseamnă „Ave, Caesar”, ar trebui spus despre cum arăta salutul roman. A fost un salut, care a fost un gest care arăta ca o mână întinsă cu degetele drepte și o palmă. Potrivit unei versiuni, mâna era ridicată în unghi, după alta, era întinsă paralel cu solul.
Între timp, textele romane nu conțin o descriere exactă a unui astfel de salut, imaginile sale sunt mai degrabă condiționate. Ideea care este larg răspândită astăzi despre ea nu se bazează în niciun caz pe izvoare antice considerate direct, ci pe unul dintre picturile lui Jacques Louis David, datând din 1784. Se numește „Jurământul Horaților”.
Conform istoricului italian Guido Clemente, în Roma antică, salutul era un privilegiu al conducătorilor militari și al împăraților care salutau mulțimea, dar nu era acceptat în general.
Ce înseamnă Ave Maria?
Acestea sunt cuvintele care încep pe catolicrugăciune adresată Maicii Domnului. Analogul său în ramura ortodoxă a creștinismului este Cântarea Preasfintei Maicii Domnului. Începe cu o astfel de frază precum: „Maiaba noastră, Fecioară, bucură-te” și este preluată dintr-unul dintre textele Evangheliei. Se mai numește și salutul unui înger. Acest lucru se datorează faptului că prima ei frază nu este altceva decât un salut rostit Mariei de arhanghelul Gavriil în momentul Bunei Vestiri. Apoi i-a spus Mariei că Isus se va naște din trupul ei.
La catolici, această rugăciune a început să fie folosită des, începând din a doua jumătate a secolului al XI-lea. Este considerată echivalentă cu rugăciunea „Tatăl nostru”. În secolul al XIII-lea. Papa Urban al IV-lea i-a adăugat fraza finală: „Isus Hristos. Amin.”
În secolul al XIV-lea. Papa Ioan al XXII-lea a emis o directivă conform căreia fiecare catolic trebuie să spună „Ave Maria” de trei ori pe zi. Aceasta este ora dimineții, după-amiezii și serii, adică orele când clopoțelul sună pentru asta. Se citește răsturnând biluțele mici de pe rozariu, al căror nume corespunde numelui rugăciunii, în timp ce cele mari se mișcă în timp ce se citește Tatăl nostru. Potrivit credințelor catolice, Rugăciunea adresată Maicii Domnului, citită de 160 de ori, are o mare putere.
În 1495, călugărul-reformator italian Girolamo Savonarola a publicat pentru prima dată o completare la acesta, la sfârșitul secolului al XVI-lea. aprobat oficial de Conciliul de la Trent.
