Cuvintele de obicei învechite sunt folosite de poeți sau scriitori pentru a recrea epoca istorică a unui anumit timp. Cu toate acestea, chiar și de la bunici, auzim adesea expresii necunoscute nouă. De exemplu, ce înseamnă „a auzi”? Folosind acest cuvânt, ne păstrăm rădăcinile rusești sau nu ne mutăm în viitor?
Ce înseamnă cuvântul „adă”?
Ascultă - acesta este arhaism. Această definiție se referă la unități structurale învechite ale limbii, care nu sunt utilizate în prezent din cauza înlocuirii lor cu altele noi.
Cuvânt învechit - „ascultă”. Ce înseamnă „adă”? Ascultă pe cineva, fii atent la ceea ce se spune sau răspunde cu interes la cererea altei persoane.
Acesta este un cuvânt care sună în alt. Poate fi găsit adesea în operele poetice ale lui Alexei Pleshcheev. De exemplu, în poezia „Înainte! Fără teamă și îndoială…”:
Ascultați bine, fraților, cuvântul unui frate, În timp ce suntem plini de puterea tinereții:
Înainte, înainte, fără întoarcere, Orice rock în depărtare ne promite!
O alternativă modernă la cuvântul
Ce înseamnă „ascultă” - am aflat. În lexicul modern, acest cuvânt practic nu este folosit. Este pur și simplu necesar să găsiți sinonime pentru el. Cuvântul este învechit și, prin înlocuiri sinonime, puteți înțelege exact despre ce este vorba.
Deci, următoarele cuvinte sunt considerate o alternativă la „voi asculta”:
- auzi;
- înțelege;
- înțelege;
- realize;
- comprehend.
Ultimul verb poate fi perceput de cititor ca fiind nepotrivit. Cu toate acestea, într-un anumit context, el este cel care va veni la îndemână.
frazeologisme
Reamintim că o unitate frazeologică este o expresie verbală stabilă care nu poate fi schimbată sau rearanjată în ea prin cuvinte. Se pare că utilizarea unităților frazeologice în vorbirea noastră de zi cu zi limitează oarecum posibilitatea creativă a limbajului. Și dacă priviți acest fapt din ceal altă parte, atunci o mulțime de cuvinte de prisos pot fi înlocuite cu o singură frază laconică încăpătoare - o unitate frazeologică.
Cuvântul „ascult” este conținut în următoarele expresii:
1. „A asculta vocea rațiunii” înseamnă a-ți asculta intuiția, a percepe situația actuală în mod obiectiv, adecvat, lăsând deoparte toate emoțiile.
2. „Voi asculta înțelepciunea ta” – această expresie poate fi găsită adesea în pildele biblice. De exemplu: „Fiul meu! Fii atent la înțelepciunea mea și înclină-ți urechea înțelegerii mele…”. Din context, se poate înțelege că această unitate frazeologică înseamnă că trebuie să ascultați sfaturile înțelepte ale bătrânilor, luândși adaptându-l la viața ta.
Verbul nu poate fi pus la timpul viitor
Dacă uiți mental de sensul învechit al cuvântului, atunci doar sinonimele vor rămâne în capul tău. Ce înseamnă „voi asculta” dacă privești acest cuvânt dintr-un unghi diferit? Unul dintre semnificațiile verbului este „a acorda o atenție specială la ceva”.
Analogul modern al „a asculta” este „a înțelege”. Ultimul cuvânt poate fi pus la timpul viitor. Iar strămoșii noștri, se pare, nu și-au dat seama că verbul are trei timpuri: trecut, prezent și viitor. Prin urmare, cuvântul „ascultă” nu are timp viitor. Numai real. Cu toate acestea, aceasta are propria sa înțelepciune specială de a acționa „aici și acum”.
Ce înseamnă „ascultă”? Sperăm că am mai deschis cititorului un mister nerezolvat. Cu toate acestea, conținutul cuvântului „ascultă” se află la suprafață.
Apropo, atunci când răspundeți la un apel telefonic, în loc de obișnuitul „Salut” sau „Da”, puteți spune cuvântul original rusesc „ascultă”. Incearca-l. Cu siguranță îți poți surprinde prietenul de ceal altă parte a telefonului.
