Rusă modernă se bazează pe slavona bisericească veche, care, la rândul său, era folosită anterior atât pentru scris, cât și pentru vorbire. Multe suluri și picturi au supraviețuit până în zilele noastre.
Cultura Rusiei Antice: scris
Mulți savanți susțin că până în secolul al IX-lea nu a existat deloc limbaj scris. Aceasta înseamnă că în zilele Rusiei Kievene, scrisul ca atare nu exista.
Totuși, această presupunere este eronată, deoarece dacă te uiți la istoria altor țări și state dezvoltate, poți vedea că fiecare stat puternic avea propriul său scenariu. Întrucât Rusia Antică a fost inclusă și într-un număr de țări destul de puternice, scrisul a fost necesar și pentru Rusia.
Un alt grup de oameni de știință-cercetători a demonstrat că există un limbaj scris, iar această concluzie a fost susținută de o serie de documente și fapte istorice: Brave a scris legendele „Despre scrieri”. De asemenea, „în Viețile lui Metodiu și Constantin” se menționează că slavii răsăriteni aveau limbaj scris. Notele lui Ibn Fadlan sunt, de asemenea, citate drept dovezi.
Deci, când a apărut scrisul în Rusia? Raspunde laaceastă problemă este încă controversată. Dar principalul argument pentru societate, care confirmă apariția scrisului în Rusia, sunt acordurile dintre Rusia și Bizanț, care au fost scrise în 911 și 945.
Chiril și Metodiu: o contribuție uriașă la scrierea slavă
Contribuția iluminatorilor slavi este neprețuită. Odată cu începutul lucrării lor, limba slavă a avut propriul ei alfabet, care era mult mai simplu în pronunție și scriere decât versiunea anterioară a limbii.
Se știe că educatorii și studenții lor nu predicau printre popoarele slave de est, dar cercetătorii spun că poate Metodie și Chiril și-au propus un astfel de scop. Adoptarea opiniilor cuiva nu numai că ar extinde gama de interese, dar ar simplifica și introducerea unei limbi simplificate în cultura slavă de est.
În secolul al X-lea, cărțile și viețile marilor iluminatori au venit pe teritoriul Rusiei, unde au început să se bucure de un real succes. Acesta este momentul în care cercetătorii atribuie apariția scrisului în Rusia, alfabetul slav.
Rus de la apariția alfabetului lingvistic
În ciuda tuturor acestor fapte, unii cercetători încearcă să demonstreze că alfabetul Iluminaților a apărut în zilele Rusiei Kievene, adică chiar înainte de botez, când Rus era un pământ păgân. În ciuda faptului că majoritatea documentelor istorice sunt scrise în chirilic, există lucrări care conțin informații scrise în glagolitică. Cercetătorii spun că,probabil, alfabetul glagolitic a fost folosit și în Rusia Antică tocmai în perioada secolelor IX-X - înainte de adoptarea creștinismului de către Rusia.
Cel mai recent, această presupunere a fost dovedită. Oamenii de știință-cercetători au găsit un document care conținea înregistrări ale unui anumit preot Upir. La rândul său, Upir a scris că în 1044 alfabetul glagolitic a fost folosit în Rusia, dar poporul slav l-a perceput ca fiind opera iluminatorului Chiril și a început să-l numească „chirilic”.
Este greu de spus cât de diferită era cultura Rusiei Antice la acea vreme. Apariția scrisului în Rusia, așa cum se crede în mod obișnuit, a început tocmai din momentul răspândirii pe scară largă a cărților iluminismului, în ciuda faptelor care indică faptul că scrisul a fost un element important pentru Rusia păgână.
Dezvoltarea rapidă a scrierii slave: botezul pământului păgân
Ritmul rapid de dezvoltare a scrisului popoarelor slave de est a început după botezul Rusiei, când scrisul a apărut în Rusia. În 988, când prințul Vladimir s-a convertit la creștinism în Rusia, copiii, care erau considerați elita socială, au început să fie predați din cărțile alfabetice. În același timp, au apărut și cărțile bisericești în scris, inscripții pe încuietori cilindrice și au existat și expresii scrise pe care fierarii le-au eliminat prin ordin pe săbii. Textele apar pe sigiliile princiare.
De asemenea, este important de menționat că există legende despre monede cu inscripții care au fost folosite de prinții Vladimir,Svyatopolk și Yaroslav.
Și în 1030, documentele din scoarță de mesteacăn au devenit utilizate pe scară largă.
Primele înregistrări scrise: litere și cărți din scoarță de mesteacăn
Primele înregistrări scrise au fost înregistrări pe scoarța de mesteacăn. O astfel de scrisoare este o înregistrare scrisă pe o bucată mică de scoarță de mesteacăn.
Unicitatea lor constă în faptul că astăzi sunt perfect conservate. Pentru cercetători, o astfel de descoperire este de mare importanță: pe lângă faptul că datorită acestor litere se pot învăța trăsăturile limbii slave, scrierea pe scoarța de mesteacăn poate spune despre evenimente importante care au avut loc în secolele XI-XV. Astfel de înregistrări au devenit un element important pentru studiul istoriei Rusiei Antice.
Pe lângă cultura slavă, literele din coajă de mesteacăn au fost folosite și printre culturile altor țări.
În acest moment, în arhive se află o mulțime de documente din scoarță de mesteacăn, ai căror autori sunt Vechi Credincioși. În plus, odată cu apariția scoarței de mesteacăn, oamenii au învățat cum să exfolieze scoarța de mesteacăn. Această descoperire a fost impulsul pentru scrierea cărților despre scoarța de mesteacăn. Scrierea slavă în Rusia a început să se dezvolte din ce în ce mai mult.
O descoperire pentru cercetători și istorici
Primele scrieri făcute pe hârtie de scoarță de mesteacăn, care au fost găsite în Rusia, au fost situate în orașul Veliky Novgorod. Toți cei care au studiat istoria știu că acest oraș a avut o importanță nu mică pentru dezvoltarea Rusiei.
O nouă etapă în dezvoltarea scrisului: traducerea ca principală realizare
Slavii de Sud au avut un impact uriaș asupra scrisului în Rusia.
Când prințul Vladimir din Rusia a început să traducă cărți și documente din limba slavă de sud. Și sub domnitorul Iaroslav cel Înțelept, limba literară a început să se dezvolte, datorită căreia a apărut un gen literar precum literatura bisericească.
Abilitatea de a traduce texte din limbi străine a fost de mare importanță pentru limba rusă veche. Primele traduceri (de cărți) care au venit din partea vest-europeană au fost traduceri din greacă. Limba greacă a schimbat în mare măsură cultura limbii ruse. Multe cuvinte împrumutate au fost folosite din ce în ce mai mult în operele literare, chiar și în aceleași scrieri bisericești.
În acest stadiu a început să se schimbe cultura Rusiei, a cărei scriere a devenit din ce în ce mai complicată.
Reformele lui Petru cel Mare: pe drumul către un limbaj simplu
Odată cu apariția lui Petru I, care a reformat toate structurile poporului rus, au fost aduse modificări semnificative chiar și în cultura limbii. Apariția scrisului în Rusia în antichitate a complicat imediat limba slavă deja complexă. În 1708, Petru cel Mare a introdus așa-numitul „tip civil”. Deja în 1710, Petru cel Mare a revizuit personal fiecare literă a limbii ruse, după care a fost creat un nou alfabet. Alfabetul s-a remarcat prin simplitate și ușurință în utilizare. Conducătorul rus a vrut să simplifice limba rusă. Multe litere au fost pur și simplu excluse din alfabet, ceea ce a făcut mai ușor nu numai vorbirea, ci și scrisul.
Modificări semnificative în secolul al XVIII-lea: introducerea de noi simboluri
Principala schimbare în această perioadă a fost introducerea unei astfel de scrisori ca „și scurt”. Această scrisoare a fost introdusă în 1735. Deja în 1797, Karamzin folosea un nou semn pentru a desemna sunetul „yo”.
Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, litera „yat” și-a pierdut sensul, deoarece sunetul său coincidea cu sunetul „e”. În acest moment, litera „yat” nu mai era folosită. Curând, ea a încetat să mai facă parte din alfabetul rus.
Ultima etapă în dezvoltarea limbii ruse: mici schimbări
Reforma finală care a schimbat scrisul în Rusia a fost reforma din 1917, care a durat până în 1918. A însemnat excluderea tuturor literelor, al căror sunet era fie prea asemănător, fie complet repetat. Datorită acestei reforme, astăzi semnul dur (b) se împarte, iar semnul moale (b) a devenit divizor atunci când denotă un sunet de consoană moale.
Este important de menționat că această reformă a provocat o mare nemulțumire din partea multor personalități literare proeminente. De exemplu, Ivan Bunin a criticat ferm această schimbare în limba sa maternă.
