Nu toți oamenii știu pentru ce este faimoasă ziua de 24 mai, dar este chiar imposibil să ne imaginăm ce s-ar fi întâmplat cu noi dacă această zi din 863 s-ar fi dovedit a fi complet diferită, iar creatorii scrisului și-ar fi abandonat munca.
Cine a creat scrierea slavă în secolul al IX-lea? Era vorba de Chiril și Metodie, iar acest eveniment s-a petrecut tocmai pe 24 mai 863, ceea ce a dus la celebrarea unuia dintre cele mai importante evenimente din istoria omenirii. Acum, popoarele slave puteau să-și folosească propriul script și să nu împrumute limbile altor popoare.
Creatorii scrierii slave - Chiril și Metodiu?
Istoria dezvoltării scrisului slav nu este atât de „transparentă” pe cât ar părea la prima vedere, există opinii diferite despre creatorii ei. Există un fapt interesant că Chiril, chiar înainte de a începe să lucreze la crearea alfabetului slav, se afla în Chersonez (azi este Crimeea), de unde a putut lua scrierile sacre ale Evangheliei sau ale Ps altirii, care deja în acel moment s-a dovedit a fi scris exact în literele alfabetului slav. Acest fapt ne face să se întrebe: cine a creat scrierea slavonă, Chiril și Metodiu au scris cu adevărat alfabetul sau au luat lucrarea terminată?
Totuși, pe lângă faptul că Chiril a adus alfabetul terminat de la Chersonesus, există și alte dovezi că creatorii scrierii slave au fost alți oameni, care au trăit cu mult înaintea lui Chiril și Metodie.
Sursele arabe ale evenimentelor istorice spun că cu 23 de ani înainte ca Chiril și Metodie să creeze alfabetul slav, și anume în anii 40 ai secolului IX, existau oameni botezați care aveau cărți scrise special pe limba slavă. Mai există și un alt fapt serios care demonstrează că crearea scrierii slave a avut loc chiar mai devreme decât data menționată. Concluzia este că Papa Leon al IV-lea a avut o diplomă eliberată înainte de 863, care consta din literele alfabetului slav, iar această cifră a fost pe tron în intervalul 847-855 al secolului IX.
Un alt fapt, dar și important, de a dovedi originea mai veche a scrierii slave constă în declarația Ecaterinei a II-a, care în timpul domniei ei a scris că slavii sunt un popor mai în vârstă decât se crede în mod obișnuit și au avut scris de la Crăciunul precedent.
Dovezi ale vechimii limbii slave printre alte popoare
Crearea scrisului slav înainte de 863 poate fi dovedită de alțiifapte care sunt prezente în documentele altor popoare care au trăit în cele mai vechi timpuri și au folosit alte tipuri de scriere la vremea lor. Există destul de puține astfel de surse și se găsesc la istoricul persan pe nume Ibn Fodlan, în El Massoudi, precum și la creatori puțin mai târziu în lucrări destul de cunoscute, care spun că scrierea slavă s-a format înainte ca slavii să aibă cărți..
Istoricul, care a locuit la granița secolelor al IX-lea și al X-lea, a susținut că poporul slav este mai vechi și mai dezvoltat decât romanii, iar drept dovadă a citat câteva monumente care ne permit să stabilim vechimea originea poporului slav și scrisul lor.
Și ultimul fapt care poate afecta serios modul de gândire al oamenilor în căutarea unui răspuns la întrebarea cine a creat scrierea slavă sunt monedele care au litere diferite ale alfabetului rus, datate mai devreme de 863 și situat pe teritoriile unor țări europene precum Anglia, Scandinavia, Danemarca și altele.
Refutarea originii antice a scrierii slave
Prepușii creatori ai grafiei slave au „dorit” puțin cu un singur lucru: nu au lăsat nicio carte și documente scrise în această limbă străveche. Cu toate acestea, pentru mulți oameni de știință, este suficient ca scrierea slavă să fie prezentă pe diverse pietre, pietre, arme și articole de uz casnic care erau folosite de vechii locuitori în viața lor de zi cu zi.
Mulți oameni de știință au lucrat la studiul realizărilor istorice în scrierea slavilor, însăun cercetător senior pe nume Grinevich a putut ajunge aproape la sursa, iar munca sa a făcut posibilă descifrarea oricărui text scris în slavonă veche.
Lucrarea lui Grinevici în studiul scrisului slav
Pentru a înțelege scrierea vechilor slavi, Grinevici a trebuit să facă multă muncă, timp în care a descoperit că nu se bazează pe litere, ci avea un sistem mai complex care funcționa în detrimentul silabelor.. Omul de știință însuși a crezut absolut serios că formarea alfabetului slav a început acum 7.000 de ani.
Semnele alfabetului slav aveau baze diferite, iar după gruparea tuturor caracterelor, Grinevich a evidențiat patru categorii: caractere liniare, caractere de separare, caractere picturale și caractere limitative.
Pentru cercetare, Grinevich a folosit aproximativ 150 de inscripții diferite care erau prezente pe tot felul de obiecte, iar toate realizările sale s-au bazat pe decodarea acestor simboluri.
Grinevich în cursul cercetărilor a descoperit că istoria scrierii slave este mai veche, iar vechii slavi foloseau 74 de caractere. Cu toate acestea, există prea multe caractere pentru alfabet, iar dacă vorbim despre cuvinte întregi, atunci în limbă nu pot fi doar 74. Aceste reflecții l-au condus pe cercetător la ideea că slavii foloseau silabe în loc de litere în alfabet..
Exemplu: „cal” - silabă „lo”
Abordarea lui a făcut posibilă descifrarea inscripțiilor pentru care mulți oameni de știință s-au luptat și nu au putut înțelege ceei înseamnă. Și s-a dovedit că totul este destul de simplu:
- Oala, care a fost găsită lângă Ryazan, avea o inscripție - instrucțiuni, care spunea că trebuie introdusă la cuptor și închisă.
- Platina, care a fost găsită în apropierea orașului Trinity, avea o inscripție simplă: „Cântărește 2 uncii.”
Toate dovezile de mai sus infirmă pe deplin faptul că creatorii scrierii slave sunt Chiril și Metodiu și dovedesc vechimea limbii noastre.
Rune slave în crearea scrierii slave
Cel care a creat scenariul slav a fost o persoană destul de inteligentă și curajoasă, pentru că o astfel de idee la acea vreme l-ar putea distruge pe creator din cauza ignoranței tuturor celorlalți oameni. Dar, pe lângă scrisoare, au fost inventate și alte opțiuni de diseminare a informațiilor către oameni - rune slave.
În total, 18 rune au fost găsite în lume, care sunt prezente pe un număr mare de ceramică diferite, statui de piatră și alte artefacte. Un exemplu sunt produsele ceramice din satul Lepesovka, situat în sudul Voliniei, precum și un vas de pământ din satul Voyskovo. Pe lângă dovezile aflate pe teritoriul Rusiei, există monumente care se află în Polonia și au fost descoperite încă din 1771. Au și rune slave. Nu trebuie să uităm de templul lui Radegast, situat în Retra, unde pereții sunt decorați cu simboluri slave. Ultimul loc despre care au aflat oamenii de știință de la Titmar din Merseburg este un templu-fortăreață și este situat pe insulă.numit Rugen. Există un număr mare de idoli ale căror nume sunt scrise folosind rune de origine slavă.
Scrierea slavă. Chiril și Metodiu ca creatori
Creația scrisului este atribuită lui Chiril și Metodiu și, în confirmarea acestui lucru, sunt date date istorice ale perioadei corespunzătoare din viața lor, care sunt descrise în detaliu. Ei ating sensul activităților lor, precum și motivele pentru care lucrează la crearea de noi personaje.
Chiril și Metodiu au condus la crearea alfabetului prin concluzia că alte limbi nu pot reflecta pe deplin vorbirea slavă. Această constrângere este dovedită de lucrările Chernoristian Khrabr, în care se remarcă faptul că înainte de adoptarea alfabetului slav pentru uz general, botezul se făcea fie în greacă, fie în latină, și deja în acele zile a devenit clar că ei nu am putut reflecta toate sunetele care ne-au umplut discursul..
Influența politică asupra alfabetului slav
Politica și-a început influența asupra societății încă de la începutul nașterii țărilor și religiilor și a avut, de asemenea, o mână de ajutor în alfabetul slav, precum și în alte aspecte ale vieții oamenilor.
Așa cum este descris mai sus, slujbele de botez slave au fost ținute fie în greacă, fie în latină, ceea ce a permis altor biserici să influențeze mințile și să întărească ideea rolului lor principal în capul slavilor.
Acele țări în care liturghiile se țineau nu în greacă, ci în latină, au primit o creștere a influenței preoților germani asupra credinței poporului, ci pentru Biserica bizantinăacest lucru era inacceptabil și ea a luat un pas de răzbunare, instruindu-le lui Chiril și Metodiu să creeze un limbaj scris în care să fie scrise slujba și textele sacre.
Biserica bizantină a raționat corect în acel moment, iar intențiile ei au fost de așa natură încât cel care a creat grafia slavă bazată pe alfabetul grecesc să contribuie la slăbirea influenței bisericii germane asupra tuturor țărilor slave în același timp și în același timp ajută la apropierea poporului de Bizanț. Aceste acțiuni pot fi, de asemenea, văzute ca fiind autoservitoare.
Cine a creat scrierea slavă bazată pe alfabetul grecesc? Creați de Chiril și Metodie, iar pentru această lucrare au fost aleși de Biserica bizantină nu întâmplător. Kirill a crescut în orașul Tesalonic, care, deși era greacă, aproximativ jumătate dintre locuitorii săi vorbeau fluent limba slavă, iar Kirill însuși era bine versat în ea și avea, de asemenea, o memorie excelentă.
Bizanțul și rolul său
Există destul de multă dezbatere despre momentul în care au început lucrările la crearea scriptului slav, deoarece 24 mai este data oficială, dar există un mare decalaj în istorie care creează o discrepanță.
După ce Bizanțul a dat această sarcină dificilă, Chiril și Metodiu au început dezvoltarea scrisului slav și în 864 au ajuns în Moravia cu un alfabet slav gata făcut și o Evanghelie tradusă complet, unde au recrutat elevi pentru școală.
După ce au primit o misiune de la Biserica Bizantină, Chiril și Metodiu se îndreaptă spre Morvia. În timpul călătoriei lor eiei sunt angajați în scrierea alfabetului și traducerea textelor Evangheliei în slavonă și, deja la sosirea în oraș, au terminat lucrările în mâinile lor. Cu toate acestea, drumul spre Moravia nu durează atât de mult. Poate că această perioadă de timp face posibilă crearea unui alfabet, dar este pur și simplu imposibil să traduci literele Evangheliei într-un timp atât de scurt, ceea ce indică munca în avans asupra limbii slave și traducerea textelor.
Boala lui Kirill și plecarea
După trei ani de muncă în propria sa școală de scriere slavă, Kirill refuză această afacere și pleacă la Roma. Această întorsătură a evenimentelor a fost cauzată de boală. Cyril a lăsat totul pentru o moarte liniștită la Roma. Metodie, regăsindu-se singur, continuă să-și urmărească scopul și nu se dă înapoi, deși acum i-a devenit mai greu, pentru că Biserica Catolică a început să înțeleagă amploarea lucrării depuse și nu este entuziasmată de aceasta. Biserica romană interzice traducerile în slavă și își demonstrează în mod deschis nemulțumirea, dar Metodiu are acum adepți care îi ajută și își continuă munca.
Chirilic și glagolitic - ce a pus bazele scrierii moderne?
Nu există fapte confirmate care să poată dovedi care dintre scenarii a apărut mai devreme și nu există informații exacte despre cine a creat scriptul slav în Rusia și în care dintre cele două posibile a intervenit Cyril. Se știe un singur lucru, dar cel mai important este că alfabetul chirilic a devenit fondatorul alfabetului rus de astăzi și numai datorităputem să-i scriem așa cum scriem acum.
Cyrillic are 43 de litere, iar faptul că creatorul său este Kirill dovedește prezența a 24 de litere ale alfabetului grecesc în el. Iar creatorul alfabetului chirilic bazat pe alfabetul grec a inclus restul de 19 doar pentru a reflecta sunete complexe care erau prezente numai printre popoarele care foloseau limba slavă pentru comunicare.
De-a lungul timpului, alfabetul chirilic s-a transformat, aproape constant a fost influențat în vederea simplificării și îmbunătățirii. Cu toate acestea, au existat momente care la început au făcut dificilă scrierea, de exemplu, litera „e”, care este un analog cu „e”, litera „y” este un analog cu „i”. Astfel de litere au îngreunat ortografia la început, dar au reflectat sunetele corespunzătoare.
Glagoliticul, de fapt, era un analog al alfabetului chirilic și folosea 40 de litere, dintre care 39 erau preluate din alfabetul chirilic. Principala diferență dintre Glagolitic este că are un stil de scriere mai rotunjit și nu are angularitatea pe care o are chirilicul.
Abecedarul dispărut (glagolitic), deși nu a prins rădăcini, a fost folosit intens de slavii care trăiau în latitudinile sudice și vestice și, în funcție de locația locuitorilor, avea propriile stiluri de scriere. Slavii care locuiau în Bulgaria au folosit scrierea glagolitică cu un stil mai rotunjit, în timp ce croații au gravitat către scrierea unghiulară.
În ciuda numărului de ipoteze și chiar a absurdității unora dintre ele, fiecare merită atenție și este imposibil să răspundem exact cine sunt creatorii scrierii slave. Răspunsuriva fi vag, cu multe defecte și neajunsuri. Și deși există multe fapte care infirmă creația scrisului de către Chiril și Metodiu, aceștia au fost onorați pentru munca lor, care a permis alfabetului să se răspândească și să se transforme în forma sa actuală.
