Limba este unul dintre cele mai interesante obiecte de cercetare. Astăzi ne vom uita la conceptul de cuvânt cu o singură valoare. Exemplele, desigur, nu vă vor face să așteptați.
Definiție
Începere logic, nu-i așa? Să nu dezamăgim pe nimeni.
Cuvintele cu o singură valoare sunt acelea care au un singur sens lexical. Ele sunt numite și monosemantice. Cititorul iute va înțelege că ultimul adjectiv nu a fost fără greacă și are perfectă dreptate, căci monos este unul și semantikos este semnificant. Nu atât de greu, nu?
Deși în rusă majoritatea sunt cuvinte polisemantice, există ceva care să ilustreze conceptul de „cuvânt cu o singură valoare” (mai jos urmează exemple).
De dragul unui astfel de caz, vom scrie despre exemple separat.
Vizualizări
Fără preambule, să trecem la lucrul principal.
- Nume propriu. Petya, Vasya, Kolya, Naum Romanovich - toate înseamnă doar ceea ce este scris. Chiar dacă o persoană are mai multe nume, ca în celebrul film „Moscova nu crede în lacrimi”, atunci numele în sine în acest caz sunt încă lipsite de ambiguitate. Chiar și traducerea numelui „Ioan” ca „Ivan” nu înseamnă nimic, pentru că numele în sinesunt lipsite de ambiguitate, iar faptul că în diferite tradiții culturale au ortografii diferite, păstrând în același timp esența, nu interesează pe nimeni. Regula se aplică și numelor de orașe, cum ar fi Moscova, Vladivostok sau Veneția.
- Cuvintele născute recent, dar deja „rusificate” sunt, de asemenea, fără ambiguitate. Printre acestea se numără „pizza”, „briefing” și chiar „cauciuc spumă”. Dar, de exemplu, „manager” (de asemenea recent) este ambiguu.
- Cuvinte care desemnează articole speciale ("valiză", "mărgele", "troleibuz").
- Termenii sunt întotdeauna lipsiți de ambiguitate. Nume de boli sau părți de vorbire în rusă.
Desigur, nu se poate reprezenta un cuvânt lipsit de ambiguitate (au existat deja exemple) ca ceva înghețat, sensul său poate varia în context, dar își păstrează esența. Mesteacănul este încă în sine, indiferent de mediul lingvistic care îl însoțește.
Cum pot afla câte semnificații are un cuvânt?
La această întrebare se poate răspunde simplu și ușor. Desigur, metoda științifică nu este potrivită aici, este mai bine să vă referiți la dicționarul explicativ și, dacă există un singur sens, atunci, în consecință, cuvântul este lipsit de ambiguitate. Exemplu: un zâmbet este o mișcare facială a feței, buzelor, ochilor, care arată o dispoziție la râs, exprimă salutări, plăcere sau batjocură și alte sentimente. De asemenea, este caracteristic că în limba rusă nu există sinonime potrivite pentru un zâmbet, sută la sută. Și pe bună dreptate: bunătatea nu ar trebui să aibă altă alternativă.
Pe de altă parte, un zâmbet poate fi nu numai bun, ci și rău, arogant, arogant, nebun, dar să nu vorbim despre trist șiînfricoșător.
Cititorul, desigur, este încă interesat de întrebarea: „Este „samovar” un cuvânt fără ambiguitate?” Da sigur. Nu ne credeți, întrebați dicționarul. Acesta din urmă nu te va lăsa să minți. Mai mult, un samovar, ca o valiză, este un articol specific. Există o cerere mică pentru el.
Czme și cizme
În contextul subiectului, îmi vine în minte un detaliu foarte interesant. Uite, dacă vorbim despre o cizmă la singular, atunci aceasta nu este doar „pantofi care acoperă tibie”, așa cum este scris în dicționar, ci și „o persoană nepoliticoasă, ignorantă, care nu înțelege nimic”, adică, o cizmă este un cuvânt polisemantic (la urma urmei, are mai multe semnificații), dar boots la plural este un singur cuvânt. Inutil să spun că limba rusă este grozavă și puternică. Probabil, fiecare mijloc de comunicare are propriile subtilități, pe care doar vorbitorii nativi le cunosc cu siguranță, dar noi, la rândul nostru, nu ne săturam să fim surprinși de cât de bogată este limba noastră.
Potențial de dezvoltare a limbii
Ultimul exemplu despre cizme sugerează o concluzie interesantă: poate că argoul și semnificațiile figurate vor acoperi toate teritoriile noi în viitor. De exemplu, oamenii Tula vor fi numiți „samovari”, iar acest lucru nu va fi neapărat rău. „Valiza” va căpăta un alt sens, cum ar fi sensul care este acum atașat cuvântului „balast”. De exemplu, un soț sau o rudă prost câștigată este o valiză fără mânere: este păcat să o lași și este greu să o duci. Dar numai în viitor sensul figurat va rupe legătura culucru stricat și va deveni o valoare independentă.
Puteți imagina o mulțime de astfel de modificări, încercați, vă va plăcea, suntem siguri.
Tot felul de cuvinte interesante - asta este ceea ce ne colorează viața, pe a noastră, scuze pentru clișeul, gri viața de zi cu zi. Dar limbajul ca ceva de zi cu zi încetează să fie perceput de oameni ca un depozit de lucruri uimitoare. Cum să fii?
Ascultă cum vorbesc tinerii, cum vorbesc copiii. De exemplu, în cartea „De la 2 la 5” a lui Korney Ivanovich Chukovsky există episoade minunate de intuiții ale copiilor despre cum funcționează lumea. Desigur, celebrul clasic reduce greșelile de limbaj ale copiilor la ignorarea elementară a legilor formării cuvintelor și a altor reguli, dar există ceva ingenios în aceste inexactități și absurdități. Adevărat, aceasta nu înseamnă deloc că astfel de libertăți ar trebui încurajate sau bucurate. Codul pedagogic este strict, iar predarea limbilor străine nu tolerează democrația, dar adulții vor fi interesați să se familiarizeze cu o carte minunată.
Cu toate acestea, ne-am îndepărtat mult, dar nu va fi nici un rău din cauza asta, mai ales că este deja clar pentru toată lumea care cuvânt este lipsit de ambiguitate.
