Schimbările de limbă au loc tot timpul, mai ales când vine vorba de vocabular. În acest sens, extinderea vocabularului unei persoane este un proces necesar, continuu, care necesită studiul constant al cuvintelor noi, precum și asimilarea unor noi semnificații ale expresiilor deja familiare. O mare dificultate pentru o persoană modernă, predominant laică, sunt cuvintele legate de vocabularul bisericesc, așa-numitele slavonisme bisericești. Unul dintre aceste cuvinte este „mâna dreaptă”. Să vedem ce înseamnă și când este folosit.
Sensul cuvântului „mâna dreaptă”
Acest adverb este asemănător cu un cuvânt slavon vechi precum „mâna dreaptă”, „mâna dreaptă”. Să încercăm să ghicim sensul. Cunoscând acest fapt, prin simple reflecții, putem ghici cu ușurință sensul acestui cuvânt - dacă ceva este situat „pe mâna dreaptă”, atunci este situat pe partea dreaptă a mâinii, în dreapta persoanei. Acest cuvânt are analogi în limbajul modern. Sinonim cu acest slavonism bisericesceste expresia „pe mâna dreaptă”, „pe partea dreaptă”. Apropo, acest cuvânt are un antonim asociat cu numele antic al mâinii stângi, cuvântul „shuya”. Adverbul opus „mâna dreaptă” în sensul său sună ca „stânga” sau „stânga”. În plus, aceste cuvinte au fost folosite ca sinonime pentru rai („mâna dreaptă”) și iad („stânga”). În plus, există un verb cu o singură rădăcină „la dreapta”, adică „a fi plasat la dreapta cuiva, la dreapta lui”.
Exemple de utilizare
Memorarea sensului unui cuvânt este mult mai ușoară și mai bună cu ajutorul exemplelor. De asemenea, vor arăta folosirea corectă a acestui dialect, care se găsește mai ales în literatura religioasă. Iată câteva astfel de propoziții luate din diferite texte bisericești:
- Oshyuyu și mâna dreaptă vor depăși rândurile lor.
- Voi sunteți îmbrăcați, iar noi suntem păcăliți, ați găsit milă, îndreptățit, iertați și noi suntem de vină, în rușine.
- Ea a stat cu Hristos, iubirea omenirii, la dreapta tatălui ei înainte de toate veacurile, s-a întrupat împreună cu el și și-a aprins candela pe pământ.
- În Crez și în unele rugăciuni vedem că Biserica mărturisește „Dumnezeu Fiul șade la dreapta lui Dumnezeu Tatăl”.
În încheiere
Schimbarea vocabularului unei limbi este un proces constant, care este o parte integrantă a dezvoltării acesteia. Cuvintele vin în limbaj, o părăsesc, devin învechite, ies din uz. O parte din elese păstrează în opere literare şi fraze stabile. Extinderea vocabularului este un element important în dezvoltarea oricărei persoane care se respectă, oferindu-i un discurs frumos și competent.
