Semnificația cuvântului „capră” în sensul său literal este cunoscut și de înțeles, probabil, pentru fiecare persoană. Dar se dovedește că acesta nu este sfârșitul chestiunii. „Capra” este un cuvânt care are multe alte interpretări. Este folosit, de exemplu, ca înjurătură, ca termen de argou, ca termen de aviație. Luați în considerare nuanțele semnificațiilor sale mai detaliat.
Polisemia termenului
Există multe semnificații ale cuvântului „capră” în dicționare. Acestea includ următoarele:
- Rumegătoare domestică sau sălbatică mascul cu coarne, care aparține clasei mamiferelor și familiei bovidelor. (Sasha a găsit informații în enciclopedie că capra de munte siberiană este prada principală a leoparzilor de zăpadă).
- În sport, un aparat de gimnastică folosit pentru a executa o săritură, care diferă de un cal prin faptul că este mai scurt în lungime și nu are mânere. (Andrey era total supărat - la lecția de educație fizică nu a putut să sară din nou peste capră).
- În metalurgie - numele fierului solidificat, care a rămas pe pereții furnaluluicuptoare. (Maestrul le-a explicat studenților: „Nu este de mirare că, după treizeci de ani de muncă în vatra unui furnal, de-a lungul timpului, s-a format o clădire de 300 de tone și se numește „capră”).
- În aviație, termen similar cu „capră”, care se referă la s altul unei aeronave în timpul aterizării sale. (În ciuda experienței pilotului, aterizarea nu a reușit să evite o capră de mare viteză.)
- Unul dintre termenii de inginerie chimică care este utilizat pentru a descrie defectele care se formează în timpul producției de plexiglas turnat este similar cu termenul „ochi de pește”. (Din păcate, ultimul lot de plexiglas nu a fost lipsit de capră).
- Una dintre variantele simbolurilor lui Satan în diavolmania. (Pe antebrațul stâng, tipul avea un tatuaj care îl înfățișa pe Baphomet, care este simbolul oficial al Bisericii lui Satana, care se numește popular capră.)
Totuși, ambiguitatea cuvântului pe care îl luăm în considerare nu se termină aici. Dar se află deja într-o zonă puțin diferită de cele discutate mai sus - acesta este „genul colocvial” și jargonul.
Discurs bărbaților
Printre alte semnificații, „caprele” apar în fața noastră sub următoarele forme:
- În mod figurativ, acesta este o înjurătură care înseamnă o persoană cu la minte, răutăcioasă și foarte neplăcută. (Marina și-a instruit fiul cu o voce severă: „Amintește-ți, Yura, chiar dacă o persoană este neplăcută pentru tine, ți-a făcut ceva rău - acesta nu este un motiv să te apleci la nivelul lui și să-l numești capră.”
- Așa numita mașină sovietică cuoff-road GAZ-69, precum și UAZ-469. (În sfârșit, în ziar a fost găsit anunțul potrivit: „Vând cadru pentru GAZ-69 (capră), ne vom pune de acord asupra unui preț”).
- Numele jocului de domino și, de asemenea, cărți. (Un articol de pe internet spunea că a învăța să joci capra domino nu este atât de dificil pe cât ar părea la prima vedere.)
- Numele persoanei care a pierdut jocul specificat. (Sergey s-a săturat deja să fie în capre și a decis să renunțe astăzi la domino).
Plural
Când acest cuvânt este folosit la plural - „capre”, înseamnă și următoarele:
- Partea din față a trăsurii trase de cai pe care stă cocherul. („Sanka, nu dormi, mișcă-te, urcă-te repede pe capre, altfel întârziem”, doamna a dat faliment).
- Unelte de construcții utilizate atunci când se lucrează la înălțimi mici. („Băieți, aveți grijă la caprele de acolo, înălțimea este încă destul de mare”, i-a avertizat cu grijă maistrul în vârstă pe constructori).
- Un dispozitiv folosit pentru tăierea lemnului de foc. (După ce a împrăștiat lemne de foc pe capre și și-a frecat ocupat mâinile, țăranul ghemuit s-a pregătit să pregătească lemne de foc pentru iarnă).
- Un dispozitiv care este utilizat atunci când conduceți pe drumuri care nu au o suprafață dură. (Rulele de vite, numite capre, sunt folosite pe drumurile de țară.)
frazeologisme
Să dăm exemple de unități frazeologice și să setăm fraze cu cuvântul studiat:
- Rapidcapră (fără viteză) - în aviație, s altul unei aeronave în timpul apropierii de aterizare la o viteză crescută (redusă sau normală).
- Stand on a capra este o expresie colocvială, argou, pentru ridicarea roților din față ale unui vehicul - o mașină, o bicicletă, o motocicletă.
- A lupta cu o capră - în limbajul obișnuit, a cânta stângaci, cu o voce neplăcută.
- Uciderea caprei este un argo pentru a juca domino.
- Ca laptele de capră - o vorbă care denotă lipsa de beneficii, revine.
- Capra locală este un termen tehnic pentru o prăbușire parțială care a avut loc într-un miez de reactor.
- Lăsarea unei capre în grădină este o vorbă care sugerează că nu este de dorit să permiti unei persoane să meargă acolo unde poate acționa în propriile interese egoiste.
- Capră de construcție - vezi mai sus.
țap ispășitor
Să luăm în considerare separat expresia larg răspândită „țap ispășitor”, al cărei sens, însă, nu este clar pentru toată lumea. Această frază, preluată din Vechiul Testament, implică faptul că în acest caz capra este un animal deosebit. După un ritual evreiesc simbolic, în timpul căruia păcatele întregului popor au fost puse asupra lui, a fost dus în deșert.
Teologii creștini, de exemplu, Ioan Botezătorul, pot găsi o interpretare a acestei fraze ca un prototip al jertfei de sine a lui Isus Hristos, numit Mielul lui Dumnezeu și luând asupra lui toate păcatele lumii lui propriul lui liber arbitru. Astăzi spun asta despre o persoană pe care vor să o facă vinovată fără vină.
