Limba engleză este foarte versatilă. Desigur, el nu este la fel de bogat și complicat ca rusul, cu toate acestea, are propriile sale dificultăți și întrebări la care trebuie să li se răspundă. Care este diferența dintre will și would?
Introducere
Pentru a înțelege ce vor și vor fi în general cuvintele în engleză, cu ce se mănâncă și cum să le folosești corect, trebuie să mergi de la bun început și să înțelegi acest subiect treptat și încet.
În primul rând, trebuie să începem cu ar fi forma de voință la timpul trecut. În consecință, pentru a înțelege diferența dintre will/would, trebuie mai întâi să înțelegem care este verbul auxiliar „will”.
Ce este „voința”?
Will ascunde două semnificații și două semnificații.
Will este tradus literal din engleză ca „will”, adică în această versiune este o parte independentă a vorbirii. Exemplu:
Aceasta a fost ultima voință și ar trebui să o luați în considerare. (Aceasta a fost ultima lui voință și ar trebui să o țineți cont.)
2. De asemenea, voința este folosită în cazuri mult mai mari ca o parte auxiliară a discursului pentru formarea viitorului.timp. Exemplu:
Îmi voi îndeplini toate temele, dar mai întâi - cafeaua. (Îmi voi face toate temele, dar mai întâi cafeaua.)
Când folosim „va”?
Există mai multe cazuri în care folosim will:
Când vorbim despre o acțiune care se va întâmpla în viitor. În acest caz, will este folosit împreună cu infinitivul
- Decizie bruscă: cineva bate la ușă. voi deschide. - Cineva bate la uşă. Voi deschide.
- Propoziție: Poate mă voi alătura ție? - Poate mă voi alătura ție?
- Solicitare: Mă ajutați, vă rog? - Mă vei ajuta?
- Comandă: îmi vei răspunde imediat la toate întrebările. - TU vei răspunde la toate întrebările mele acum.
- Promise: Îți promit că voi face cu tine oriunde vrei. - Îți promit că voi merge cu tine oriunde vrei.
2. Cu voință, desemnăm obicei la timpul prezent: voi merge din când în când la o plimbare în parc și voi petrece acolo mai mult de două ore. - Din când în când merg la o plimbare în parc și petrec acolo mai mult de două ore.
3. Perseverență, perseverență, rezistență - Nu-mi va spune povestea! - Nu-mi va spune o poveste!
Nu pot să ies! Ușa nu se va deschide. - Nu pot să ies! Ușa nu se va deschide.
4. În propozițiile condiționate de primul tip (The 1st conditional). - Dacă petreceți ceva timp învățând aceste capitole, le veți putea repovesti. - Dacă petreceți puțin timp memorând aceste capitole, le puteți repeta.
Ce este „ar”?
Aici este simplu. Would este forma voinței, dar la timpul trecut.
Când folosim „would”?
De obicei folosim would if:
- Componing The 2nd Conditional: Dacă aș avea suficient timp, te-aș conduce acasă. - Dacă aș avea mai mult timp, te-aș duce acasă.
- „Viitorul în trecut”: Ne-am gândit cu adevărat că ar fi prea complicat. - Chiar ne-am gândit că va fi prea greu.
- Perseverență, lipsă de dorință de a acționa în Past Simple: El nu le-ar spune adevărul. - Nu le-a spus niciodată adevărul.
-
Repetarea acțiunilor, obiceiurilor din trecut (aproape ca construcția de altădată, ar face doar cu verbe dinamice): El ar conduce aceeași afacere cu câțiva ani în urmă. - A avut o afacere similară acum câțiva ani.
Principalele diferențe dintre will și would
Prima și cea mai semnificativă diferență între voință/voință este faptul că:
1. Atât will, cât și would sunt verbe auxiliare care sunt folosite la timpuri diferite: folosim will în Future Indefinite (viitor nedefinit). De exemplu:
- Mâine ne vom aduna împreună cu prietenii mei și ne vom împărtăși câteva știri de ultimă oră. (Mâine ne vom aduna cu prietenii și ne vom împărtăși câteva știri.)
- Nu am de gând să o vizitez pe bunica azi, voi merge la ea în două zile după ce am promovat toate examenele. (Nu o voi vizita pe bunica azi, voi merge la ea la două zile după ce am promovat toate examenele.)
- Uite! Acesteste un tigru! Mama și cu mine vom merge mâine la grădina zoologică și voi putea vedea mai multe animale sălbatice. (Uite, este un tigru! Mama și cu mine vom merge mâine la grădina zoologică și voi putea vedea mai multe animale sălbatice.)
Am folosi atunci când spunem viitor nedefinit în trecut (viitorul este nedefinit în trecut). De exemplu:
- Anastasia era rănită dacă aș merge cu ea la petrecere. (Anastasia a întrebat dacă aș merge cu ea la petrecere.)
- Profesorul meu a spus că ne-ar putea ajuta dacă nu plătesc ceva. (Profesorul meu a spus că ne va ajuta, dar contra cost.)
- Alex mi-a spus că sora lui va sosi în câteva zile. (Alex mi-a spus că sora lui va sosi în câteva zile.)
2. Următoarea diferență între will și would este utilizarea ambelor în diferite tipuri de condiționale. După cum am menționat mai devreme, folosim will când se aplică primul tip de condițional (primul condițional):
- Dacă nu va ploua, vom merge cu câinii noștri în parc. - Dacă nu ploua, mergeam în parc cu câinii.
- Dacă sunt invitat, voi merge la petrecerea ta de naștere. - Dacă aș fi invitat, aș merge la petrecerea ei de naștere.
- Dacă mă lași să intru, îți explic totul! - Dacă m-ai lăsa să intru, ți-aș explica totul.
3. Nu uitați că ar înlocui voința în vorbirea indirectă:
- Ea s-a întrebat dacă aș fi în bibliotecă vineri. - Ea a intrebatvoi fi în bibliotecă vineri.
- John a spus că va invita mai mulți prieteni, dar probabil că părinții lui nu ar fi de acord. - John a spus că va invita mai mulți prieteni, dar probabil că părinții lui nu ar fi de acord.
- El a răspuns că cel mai bun prieten al lui se va întoarce peste câteva zile. - Mi-a răspuns că cel mai bun prieten al lui se va întoarce în câteva zile.
4. Cu ajutorul lui, exprimăm particula „ar” în propoziții precum „condiționale”. De exemplu:
- Dacă nu aș fi mâncat atât de multe prăjituri ieri, nu m-aș fi simțit grasă azi. - Dacă nu aș fi mâncat atât de multe prăjituri ieri, nu m-aș simți gras astăzi.
- Dacă aș fi știut data examenului final, ți-aș fi urat mult succes mai devreme. - Dacă aș ști data examenului final, ți-aș dori mult succes mai devreme.
- Dacă tatăl meu nu s-ar fi căsătorit pentru a doua oară, am fi avut relații mult mai bune. - Dacă tatăl meu nu s-ar fi recăsătorit, relația mea cu el ar fi fost mult mai bună.
5. Dacă nu vrei să pari ignorant, atunci când exprimi o cerere, folosește-l în loc de voință, va fi mult mai bine perceput de ureche. Exemplu:
- Ai prefera să alegi o altă bucată de tort? - Ați putea alege o altă bucată de plăcintă?
- Vrei să vii azi să-mi repari pianul? - Ai putea să vii astăzi să-mi repari pianul?
- E atât de frig aici! Vrei să închizi fereastra, te rog? - E atât de frig aici! Poți te rog să închizi fereastra?
Un pic de confuzie
Având în vedere diferența dintre voință/voință, trebuie să fim atenți la faptul că de foarte multe ori aceste cuvinte sunt confundate cu alte părți de vorbire, uneori, ei bine, complet fără legătură cu cuvintele - subiectele discuției noastre de astăzi. Una dintre aceste „victime” este verbul vrea. Se întâmplă ca oamenii să nu înțeleagă diferența dintre voință și dorință. Cum și de ce este un mister al naturii, dar haideți să ne dăm seama oricum.
Diferenta dorință/voință este ușor de înțeles. Want este un verb de dorință și aspirație, înseamnă literal „a vrea”. În acest sens, will, după cum vă amintiți, înseamnă și „dorință, aspirație”, dar este o parte substantivă a vorbirii. Want este un verb, will este un substantiv. Este totul clar?
O altă confuzie apare atunci când folosiți could și would, care sunt verbe modale. Nici diferența ar putea/ar nu este prea elegantă. Could este forma verbului „poate”, dar la timpul trecut. Literal tradus ca „a putea”. Și ar face de fapt o parte din „ar” sau o versiune mai politicoasă a verbului „vrei” (în acest caz este folosit împreună cu „cum ar fi” – „aș dori” – aș dori o sticlă de apă. – aș vrea ca o sticlă de apă.)
Și ultima întrebare pe care trebuie să o rezolvăm este diferența avut/ar fi. În general, aceasta este diferența dintre a avut mai bine și ai prefera. Expresia avea mai bine este folosită pentru sfat, îndemn și amenințare, poate fi tradusă „ar fi mai bine pentru noi/mi/tu, etc.”:
Ar fi bine să te lași de fumat. - Tumai bine renunțați la fumat
Exprimă mai degrabă preferință, dorință. Este tradus și prin „ar fi mai bine”, dar în același timp exprimă rezultatul oricăror gânduri:
Aș prefera să îndeplinesc această sarcină mâine. - Voi face această sarcină mai bine mâine
Concluzie
Vrem cu adevărat să credem că va exista cât mai puțină confuzie posibil pe parcursul tău de învățare a limbii engleze. Învață cu plăcere, caută material, află întrebări pe care nu le înțelegi și ține minte: cunoașterea este putere!
