„O dată pe an și un băț trage”: sensul frazeologiei și al interpretării

Cuprins:

„O dată pe an și un băț trage”: sensul frazeologiei și al interpretării
„O dată pe an și un băț trage”: sensul frazeologiei și al interpretării
Anonim

Când se întâmplă ceva extrem de rar, ei spun așa: „O dată pe an, iar bățul trage”. Semnificația indicii sugerează că evenimentul nu este semnificativ. Este imposibil să construiești orice sistem și să tragi concluzii despre el. Cu alte cuvinte, așa se manifestă Majestatea Sa șansa. Cu toate acestea, să analizăm această problemă în detaliu.

Semnificat

o dată pe an şi băţul trage
o dată pe an şi băţul trage

Cel mai bine este să începeți cu un exemplu. Să presupunem că există un Ivanov care este un învins. Și apoi vine testul de matematică. Toți elevii din clasă, cu excepția elevilor excelenți, sunt teribil de nervoși. Testul trece, profesorul citește rezultatele și se dovedește că ratatul nostru a devenit „excelent”. Acei oameni obișnuiți să fie în fruntea performanței academice vor spune, nu fără invidie: „Ei bine, o dată pe an bățul trage”. Deși credem că această situație va determina atât părinții, cât și profesorii să se gândească la asta. Ivanov a devenit serios? Dar acest lucru va arăta doar cursul ulterioar al procesului educațional.

Dacăîncercați să formulați pe scurt sensul principal al zicalei, atunci vor ieși următoarele: așa spun ei despre evenimentele care sunt fie rare, fie unice. De exemplu, un student în urmă nu numai că a participat la olimpiada de limbă rusă, dar a și câștigat-o cu brio. Sau un fundaș de fotbal a făcut un hat-trick, adică a marcat 3 goluri într-un meci. Ce să spun, proverbul „o dată pe an și bățul trage” este potrivit pentru a caracteriza situația în cel mai bun mod posibil.

Aleatorie - o singură instanță a unui model?

o dată pe an şi băţul trage valoare
o dată pe an şi băţul trage valoare

Există o tautologie binecunoscută în frază, dar așa a intrat în limbaj. Adevărata sursă este acum greu de stabilit, dar spectatorul este familiarizat cu expresia din filmul „The most charming and attractive” (1985).

Așadar, zicala „o dată pe an bățul trage” doar argumentează cu acest adevăr, pentru că are un alt sens: există evenimente și fenomene unice care sunt libere de orice regularitate. Ei, ca niște păsări rare, trec în grabă pe lângă noi, lăsând în urma lor doar o urmă de miracol.

Ipoteza seducătoare este că lasă un gol în lume pentru libertate, ceea ce înseamnă că totul este posibil.

Nu există accidente

proverb o dată pe an şi băţul trage
proverb o dată pe an şi băţul trage

Există un alt punct de vedere asupra aceluiași fenomen. De exemplu, maestrul Oogway din Kung Fu Panda (2008) credea că nu există șansa. Totul este supus unui singur model. Bineînțeles, dezbaterea dacă există libertate în a fi are o tradiție filozofică îndelungată, dar nu vrem să plictisim cititorul, așadarfolosim imagini care sunt aproape de toată lumea.

Se pune întrebarea: „Când un băț trage, ce mai este în el – șanse sau modele?” Să facem compromisuri și să spunem: există ambele. Situația din cauza căreia ia naștere ceva se formează în ascultare de fluxul spontan al ființei, dar o persoană trebuie să fie pregătită pentru apariția unei șanse, trebuie să fie mereu în alertă pentru a nu pierde momentul. Cu alte cuvinte, stelele trebuie să se alinieze pentru ca bastonul să tragă cel puțin o dată pe an. Același ratat Ivanov nu ar fi primit „excelent” la testul de matematică dacă nu s-ar fi pregătit corespunzător, pentru că cunoștințele nu apar din umezeală, ea cresc din perseverență și muncă. Un alt lucru este că un succes unic în cazul lui Ivanov poate însemna nimic, adică studentul nu va mai putea niciodată să se adună așa. Cine știe de ce, poate pentru că îi este greu să studieze, poate că în acel moment a existat un anumit factor enervant, care apoi a dispărut. De exemplu, părinții i-au spus băiatului că nu este capabil de nimic, iar ca răzbunare a decis să demonstreze contrariul.

Morala frazeologismului

zicând o dată pe an şi băţul trage
zicând o dată pe an şi băţul trage

Instrucțiunea morală care poate fi extrasă din unitatea frazeologică „o dată pe an și bățul trage” este variată. Pe de o parte, expresia vorbește de precauție extremă în ceea ce privește concluziile și judecățile. Proverbul este probabil folosit de acei oameni care au câștigat faima de sceptici. Dar, în același timp, zicala cântă într-o dispoziție optimistă, pentru că lasă un loc în lume pentru ceva nemotivat,aleatoriu, unic, dar nu întotdeauna frumos, poate teribilul pândește undeva în apropiere.

Într-un fel sau altul, chiar și cel mai uimitor eveniment este doar începutul unei lungi călătorii. Uneori, un fenomen nou în lumea sportului, arta crește dintr-o „împușcătură” și uneori este doar o floare goală.

Se vorbește mult despre talent în zilele noastre, dar deseori este rar ca cineva să strălucească cu adevărat, pentru că una este să tragi și alta este să rămâi în frunte. Aici devin importante calități precum diligența, diligența, diligența. Geniile nu se nasc, ele apar în proces de refăturare. Omul este material – așa au spus F. Nietzsche și A. M. Gorki.

Recomandat: