Un om dorește adesea să-și săpună gâtul? Această dorință este normală când vine vorba de duș sau baie. Dar de îndată ce vorbim despre altcineva, sensul frazeologismului capătă un sens de rău augur. Luați în considerare.
Secretele profesionale ale călăilor
Odinioară, uciderea oamenilor era la fel de mult o corvoadă ca să schimbi ziarele la birou sau să scrii articole pentru ziar astăzi. Ucigașii profesioniști, ca toți oamenii, își doreau condiții confortabile de muncă. Prin urmare, pentru ca capul condamnatului să treacă în frânghie fără bătăi de cap și griji, acesta din urmă era de obicei uns cu săpun. Dar și invers este adevărat: dacă spumegi gâtul condamnatului, atunci nici nu vor fi probleme.
Adevărat, acest lucru nu mai este relevant în prezent, deoarece în Rusia, de exemplu, există un moratoriu asupra pedepsei cu moartea, iar în acele țări în care este permisă „pedeapsa capitală” se folosesc alte metode: execuții, injecții letale. Acestea din urmă sunt considerate o modalitate mai „umană” de a pleca într-o altă lume. Apropo, gâtul se rupe și destul de repede atunci când este atârnat.
Semnificat
Astfel, atunci când o represalie crudă și sângeroasă așteaptă o persoană, i se promite o întâlnire cu săpun, dar baia nu este absolutla ce. Există o mulțime de astfel de situații. De exemplu, când un școlar trebuia să pregătească lecțiile pentru mâine și, în schimb, urmărește o minge în curte, un tată furios promite să-și săpună gâtul. În acest caz, înseamnă un scandal în familie sau o conversație serioasă cu un viitor star de fotbal.
Dar când vine vorba de un străin, frazeologismul înseamnă cel mai adesea violență. De exemplu, tatălui nu-i place tânărul fiicei sale, iar când aceasta se întoarce acasă prea târziu, în opinia părintelui, îi promite domnului că data viitoare îi va spuma gâtul. Desigur, astfel de amenințări nu sunt de obicei îndeplinite, dar tatăl trebuie să-și exprime îngrijorarea față de soarta fiicei sale.
Nostalgie
Acum aproape că nu spun asta. Fie pentru că puțini oameni sunt conștienți de sensul unei unități frazeologice, fie pentru că o astfel de întorsătură de frază este considerată de școală veche, cu alte cuvinte, de modă veche. Acum ele sunt exprimate mai simplu, pentru că se pare că tabuul a fost eliminat din vocabularul invectiv. Oamenii nu se mai sfiesc să înjure pe caz și fără el. Unii cred că acest lucru îi face să se maturizeze, în timp ce altora pur și simplu le lipsește gustul. Și cât de bine ar fi dacă oamenii și-ar aminti expresia „săpun-ți gâtul” și l-ar folosi, și nu expresii vulgare, grosolane. Poate că va exista încă o renaștere a marii și puternice limbi ruse. Singura păcat este că cel mai probabil nu va trebui să trăim în această perioadă frumoasă. Deși, poate totuși norocos?
