Tuturor ne place să visăm periodic: „Oh, dacă aș locui la Paris!” sau „Oh, dacă aș putea”. Acest cuvânt „dacă” în engleză sună ca dacă și pentru a visa în engleză, trebuie să studiezi cu atenție regula propozițiilor condiționate.
Propozițiile condiționate conțin întotdeauna cuvântul dacă - o condiție care poate fi reală sau ireală. Există patru tipuri de propoziții condiționate în engleză. În acest articol, vom lua în considerare fiecare dintre ele separat, vom studia regula de utilizare, construcția gramaticală, regula de utilizare a fiecăruia dintre ele și, de asemenea, vom elabora mai multe exerciții.
Tabel general al propozițiilor condiționate
Există patru tipuri de oferte. Toate sunt împărțite în funcție de fenomenele și acțiunile în cauză în context.
De exemplu,dacă o persoană vorbește despre ceea ce se întâmplă cu adevărat în prezent, atunci aceasta va fi o propoziție condiționată de tip zero, în care se aplică regula Condițională Zero. Mai multe despre asta în tabel:
| Dacă (ofertă) | Ofertă principală | Exemplu | Traducere | |
| 0 tip de propoziții condiționate (fenomene care sunt întotdeauna adevărate) Regula condițională zero | Present Simple | Present Simple | Dacă încălziți gheață, aceasta se topește. | Dacă încălziți gheața, se va topi. |
| 1 tip de propoziții condiționate (acțiune reală) Regula Prima Condițional | Present Simple | Future Simple | Dacă voi câștiga destui bani, voi pleca în străinătate în această vară. | Dacă voi câștiga destui bani, voi pleca în străinătate în această vară. |
| 2 tip de propoziții condiționate (acțiune ireală în prezent). Regulă al doilea condiționat | Trecut simplu | would + verb în prima formă |
Dacă aș fi în locul tău, aș merge la petrecere. |
Dacă aș fi în locul tău, aș merge la petrecere. |
|
Tipul 3 de propoziții condiționate (acțiune ireală în trecut) Regula a treiaCondițional |
Trecut perfect | ar fi fost + verbul la forma a treia | Dacă ți-am spus în prealabil, nu ai face asemenea lucruri stupide. | Dacă ți-aș fi spus înainte, nu ai fi făcut asemenea prostii. |
Prima regulă condiționată
Primul tip de propoziții condiționate este folosit atunci când o acțiune se poate întâmpla în viața reală, dacă, de exemplu, depui ceva efort. O astfel de acțiune este tradusă în rusă la timpul viitor, deși în engleză propoziția este construită la timpul prezent simplu.
Schema de construire a propoziției:
Dacă + Present Simple, will+verb în prima formă (Future Simple)
Exemple de propoziții:
- Dacă își face sarcina la timp, va primi o zi liberă suplimentară. - Dacă încheie sarcina la timp, va primi o zi liberă în plus.
- Dacă ajung la timp, voi merge cu tine la cumpărături. - Dacă am timp, voi merge cu tine la cumpărături.
- Dacă pleci acum, vei ajunge la timp. - Dacă pleci acum, vei ajunge la timp.
- Dacă vremea este bună, vom merge mâine în parc. - Dacă vremea este bună, vom merge mâine în parc.
- Dacă mama îmi permite, voi merge la o plimbare cu tine în seara asta. - Dacă mama îmi permite, voi merge cu tine seara la o plimbare.
A doua regulă condiționată în rusă
Al doilea tip de propoziții condiționate este folosit îndacă acţiunea este nerealistă. Regula și exemplele de al doilea condițional sunt discutate mai jos. Nu se poate întâmpla în viitor sub nicio circumstanță. În acest caz, a doua regulă condiționată și schema de construcție a propoziției sunt următoarele:
Dacă + timpul trecut simplu, would + verb la prima formă
O propoziție negativă este, de asemenea, construită conform regulilor timpului trecut simplu (folosind verbul auxiliar did și adăugarea particulei not la verbul would):
- Dacă aș fi în locul tău, nu aș face asta. - Dacă aș fi în locul tău (dacă aș fi în locul tău), nu aș face asta).
- Dacă aș avea mulți bani, aș locui în SUA. - Dacă aș avea mulți bani, aș locui în Statele Unite ale Americii).
- Dacă vorbesc japoneză, aș aplica acest job. - Dacă aș putea vorbi japoneză, aș aplica pentru acest job.
- Dacă sora mea ar fi mai de încredere, aș avea încredere în ea. - Dacă sora mea ar fi mai de încredere, aș avea încredere în ea.
- Dacă locuiesc în Paris, aș merge la plimbare în fiecare seară. - Dacă aș locui la Paris, aș ieși în fiecare noapte.
A treia regulă condiționată
Al treilea tip de propoziții condiționale este folosit atunci când vine vorba de o acțiune ireală din trecut. Aceasta înseamnă că acțiunea a avut deja loc și nimic nu poate fi schimbat. În același timp, de cele mai multe ori exprimăm regretul că acest lucru s-a întâmplat.
Schema de formare a acestui tip de propoziție condiționată diferă de a doua regulă condiționată:
Dacă + prezenttimp incomplet (trecut perfect), ar fi fost + verb în forma 3
Exemple:
- Dacă aș fi fost gata, mi-ar fi răspuns la întrebările lui. - Dacă aș fi fost pregătit, i-aș fi răspuns la întrebările (Păcat că nu am fost pregătit. Acțiunea s-a întâmplat deja și nu se poate schimba nimic).
- Dacă m-ar fi ascultat, nu i-ar fi făcut o greșeală atât de stupidă. - Dacă m-ar fi ascultat, nu ar fi făcut o greșeală atât de stupidă (Păcat că nu m-a ascultat).
- Dacă mama mi-ar fi spus în prealabil despre întâlnire, nu aș fi întârziat. - Dacă mama mi-ar fi spus din timp despre întâlnire, nu aș fi întârziat (aș fi vrut să-mi fi spus ea).
- Dacă aș fi luat o decizie corectă, nu m-aș fi aflat acum într-o astfel de situație. Dacă aș fi luat decizia corectă, nu m-aș afla în această situație. (Îmi pare rău că nu l-am luat.)
- Dacă ai fi fost mai atent, nu ai fi avut un accident. - Dacă ai fi fost mai atent, nu ai fi avut un accident (Păcat că ești atât de neglijent).
