Temptul perfect în engleză este un timp verbal folosit pentru a arăta că o acțiune a fost repetă de mai multe ori în trecut înainte de un alt moment în trecut. Citiți articolul de mai jos pentru o descriere detaliată a timpului, regulile de utilizare și exemple specifice. Deci, să începem!
Trecut Perfect: Condiții de utilizare
Limba engleză este uneori incredibil de bogată. Poate cea mai dificilă parte a învățării gramaticii pentru o persoană vorbitoare de limbă rusă este să stăpânească toate caracteristicile utilizării unui anumit timp.
Astfel, timpul perfect în engleză se formează prin construcția had + participiu trecut. Acesta din urmă trebuie să fie un verb la timpul trecut. Dacă este corect, adăugați-i terminația -ed, dacă este incorect, consultați ajutorul coloanei a doua a tabelului de verbe neregulate. De exemplu, to lock - traducere „to lock” - Precedentul perfect al acestui verb - had locked.
Nu uitați de ordinea corectă a cuvintelor dintr-o propoziție. Deci, la timpul perfect perfect în engleză, propozițiile sunt formate după cum urmează.
Propoziție afirmativă: ați studiat engleza înainte de a vă muta la New York.
Ai studiat engleza înainte de a te muta la New York.
O propoziție interogativă se formează prin „inversarea” verbelor principale și auxiliare.
Ai studiat engleza înainte de a te muta la New York?
Traducere: ai studiat engleza înainte de a te muta la New York?
Negația la timpul trecut perfect se formează prin adăugarea particulei negative not la verbul auxiliar have la forma trecutului (a avut).
Nu ați studiat engleza înainte de a vă muta la New York.
Nu ați studiat engleza înainte de a vă muta la New York.
O acțiune finalizată înainte de ceva din trecut
Temptul perfect în engleză exprimă ideea că un anumit eveniment s-a întâmplat înaintea unei alte acțiuni din trecut. Adică, cu ajutorul lui, arătăm succesiunea anumitor momente din trecut. Deci, de exemplu:
- Nu văzusem niciodată o plajă atât de frumoasă înainte de a merge la Kauai.
- Nu aveam bani pentru că îmi pierdusem portofelul.
- Tony cunoștea atât de bine Istanbulul pentru că vizitase orașul de mai multe ori.
- Dacă Susan ar fi studiat vreodată thailandezăs-a mutat în Thailanda?
- Ea a înțeles filmul doar pentru că citise cartea.
- Kristine nu fusese niciodată la o operă înainte de noaptea trecută.
Traducere:
- Nu am văzut niciodată o plajă atât de frumoasă până nu am venit în Kauai.
- Nu am avut bani pentru că mi-am pierdut portofelul.
- Tony cunoștea atât de bine Istanbulul pentru că a vizitat orașul de mai multe ori.
- Susan a studiat thailandeză înainte de a se muta în Thailanda?
- Ea a înțeles filmul doar pentru că a citit cartea.
- Christina nu a mers niciodată la operă până aseară.
Încercați următorul exercițiu pentru timpul perfect în engleză: traduceți din nou propozițiile de mai sus din rusă în engleză, dar pe cont propriu.
O mică caracteristică a trecutului perfect
Cu verbe neprelungite și unele verbe mixte, folosim Past Perfect pentru a arăta că un anumit eveniment sau acțiune a început în trecut și a continuat până la o altă acțiune în trecut. De exemplu:
- Am avut acea mașină timp de zece ani înainte de a se defecta.
- Când Alex și-a terminat studiile, se afla la Londra de peste opt ani.
- Li s-a părut rău că au vândut casa pentru că o dețineau de mai bine de patruzeci de ani.
Traducere:
- Această mașină ne-a servit timp de zece ani înainte de a se defecta.
- Când Alexși-a terminat studiile, locuia deja la Londra de mai bine de opt ani.
- Nu erau siguri despre vânzarea casei, deoarece o dețineau de peste patruzeci de ani.
Deși utilizarea menționată mai sus a trecutului perfect este de obicei limitată la tipurile de verbe de mai sus, cuvintele a trăi (a trăi), a munci (a lucra), a studia (a preda) și a învăța (a studiu) pot fi uneori folosite și în astfel de cazuri, deși nu sunt verbe, nu sunt folosite la timpuri care exprimă durata unei acțiuni sau a unui eveniment.
Notă
Chiar dacă timpul perfect nu se referă la o anumită acțiune la un moment dat, utilizarea sa este totuși obligatorie.
Compară exemplele de mai jos. Aici, timpul perfect trecut indică o lipsă de experiență, nu o acțiune la un anumit moment. Cu toate acestea, timpul trecut simplu nu poate fi folosit. De exemplu:
- Ea nu a văzut niciodată un urs înainte de a se muta în Alaska - folosirea Past Simple este incorectă.
- Ea nu văzuse niciodată un urs înainte de a se muta în Alaska - folosirea Past Perfect este corectă.
Traducere: nu văzuse niciodată un urs înainte de a se muta în Alaska.
Locul adverbelor într-o propoziție
Exemplele de mai jos arată plasarea unor astfel de adverbe gramaticale ca aproape (traducere - aproape), întotdeauna (întotdeauna), doar (numai, pur și simplu), niciodată (niciodată), încă (încă), etc.. De exemplu:
- Ai mai studiat engleza înainte de a te muta la New York.
- Ai studiat engleza înainte de a te muta la New York?
Traducere:
- Ați preînvățat engleza înainte de a vă muta la New York.
- Ai studiat engleza înainte de a te muta la New York?
Acum, cunoscând caracteristicile utilizării adverbelor (doar, încă, aproape (traducere - numai, încă, aproape), să trecem la subiectul Vocii active și pasive în trecut perfect.
Activ - stare pasivă
Este, de asemenea, important să acordați atenție utilizării timpului perfect trecut în formă activă sau pasivă. De exemplu:
- George reparase multe mașini înainte de a-și primi permisul de mecanic - ofertă construită în formă activă.
- Multe mașini fuseseră reparate de George înainte de a-și primi permisul de mecanic - sentință pasivă.
Traducere:
- George a reparat multe mașini înainte de a-și obține permisul de mecanic.
- Multe mașini au fost reparate de George înainte de a-și obține permisul de mecanic.
Regula pentru trecutul perfect în limba engleză este: timpul trecut perfect este folosit pentru a arăta că o acțiune a avut loc înaintea altei acțiuni în trecut.
De asemenea, poate fi folosit pentru a arăta că s-a întâmplat înainte de un anumit moment în trecut.
Cum se formeazăTimpul trecut perfect
Pentru a forma timpul perfect, folosiți timpul trecut al verbului „a avea”, care este, și îl adăugați la participiul trecut al verbului principal. De exemplu: subiect + verb auxiliar had + verbul principal participiu trecut predicat=trecut perfect.
De exemplu:
- to lock - traducerea „lock” - had locked;
- a trăi - „a trăi” - a trăit;
- a gândi - „gândește” - a gândit.
Câteva exemple de trecut perfect pot fi văzute în următoarele propoziții:
- L-a întâlnit înainte de petrecere.
- Avionul plecase când am ajuns la aeroport.
- Am scris e-mailul înainte ca el să-și ceară scuze.
- Kate a vrut să vadă filmul, dar nu avea bani pentru bilet.
Traducere:
- L-a întâlnit înainte de petrecere.
- Avionul plecase când am ajuns la aeroport.
- Am scris scrisoarea înainte ca el să-și ceară scuze.
- Kate a vrut să vadă filmul, dar nu avea bani pentru un bilet.
Mai multe despre alte utilizări ale trecutului perfect.
Folosirea timpului perfect perfect
Există mai multe situații în care poți folosi timpul perfect. Este adecvat să îl utilizați în următoarele cazuri.
Pentru a arăta că o acțiune a avut loc înaintea altei în trecut:
- Ea a stat trează toată noaptea pentru căprimise vești proaste.
- Au pierdut multe dintre jocuri pentru că nu s-au antrenat suficient.
- Anthony l-a cunoscut pe Ryan înainte de a ni-l prezenta la petrecere.
- Ai studiat italiana înainte de a te muta la Roma.
Traducere:
- Ea a stat trează toată noaptea pentru că a primit veștile proaste.
- Au pierdut majoritatea jocurilor pentru că nu s-au antrenat suficient.
- Anthony l-a cunoscut pe Ryan înainte de a ni-l prezenta la petrecere.
- Ai studiat italiana înainte de a te muta la Roma.
Pentru a arăta că o acțiune a avut loc înainte de un anumit moment în trecut:
- Ea își înființase compania înainte de 2008.
- Nu jucase niciodată fotbal până săptămâna trecută.
- S-au logodit înainte de anul trecut.
- Am adormit înainte de ora opt.
Traducere:
- Ea și-a fondat compania înainte de 2008.
- Nu a jucat niciodată fotbal până săptămâna trecută.
- Ei și-au anunțat logodna înainte de anul trecut.
- Am adormit înainte de ora opt.
Rețineți că în timpul trecut perfect ordinea evenimentelor nu contează, deoarece timpul arată clar care eveniment a avut loc mai întâi și care s-a întâmplat mai târziu.
O altă utilizare a trecutului perfect include vorbirea raportată. Exemple de această utilizare sunt următoarele propoziții:
- Profesorul a întrebat dacă am studiat pentru examen.
- Ușierulam întrebat dacă ne-am cumpărat biletele.
- Vecina mea a întrebat dacă i-am văzut câinele.
- Șeful spusese că va fi o întâlnire lungă.
Traducere:
- Profesorul a întrebat dacă ne-am pregătit pentru examen.
- Ticketer a întrebat dacă avem bilete.
- Vecinul meu a întrebat dacă i-am văzut câinele.
- Directorul a spus că avem o întâlnire lungă înaintea noastră.
Trecutul perfect poate fi folosit și pentru a arăta nemulțumirea față de trecut. Exemple de utilizare a trecutului perfect în astfel de cazuri sunt:
- Mi-aș fi dorit să fi spus adevărul.
- Și-a dorit să-și fi văzut prietena.
- Băiatul și-ar fi dorit să fi pus o altă întrebare.
Traducere:
- Îmi pare rău că nu am spus adevărul.
- Ea și-ar fi dorit să-și poată vedea prietena.
- Băiatul a regretat că nu a pus altă întrebare.
Trecutul perfect poate fi folosit și cu adverbul just (just). În combinație cu Past Perfect, arată clar că un eveniment sau o acțiune tocmai a avut loc. Iată câteva exemple:
- Tocmai plecase de la fața locului când a sosit ambulanța.
- Tocmai pusese câinele în lesă când am ajuns acolo.
- Autobuzul tocmai plecase când am ajuns la stație.
- Tocmai am iesit afara cand a inceput sa ploua.
Traducere:
- Ea a plecat exact când a sosit ambulanța.
- Tocmai pusese câinele în lesă când am ajuns acoloam ajuns acolo.
- Autobuzul a fost otrăvit exact când am ajuns la stația de autobuz.
- Tocmai am iesit si a inceput sa ploua.
Când ar trebui folosit timpul perfect trecut.
Exemple trecut perfect
Următoarele propoziții sunt exemple de trecut perfect în engleză.
- Nu văzusem niciodată un apus atât de frumos înainte de a merge pe insulă.
- Nu am putut să stăm peste noapte la hotel, deoarece nu rezervasem o cameră în avans.
- Ea nu fusese niciodată la simfonie înainte de noaptea trecută.
- Marc cunoștea atât de bine Philadelphia pentru că locuise acolo de cinci ani.
- A înțeles testul de matematică pentru că fusese instruit toată săptămâna.
- Nu aveam bani pentru că îmi pierdusem poșeta. Am mai fost o dată în Mexic.
- Dacă l-aș fi văzut, i-aș fi spus vestea.
- Înainte de a-și face temele, a rămas după școală pentru ajutor.
- Ea locuise în California înainte de a se muta în Texas.
- Pisica urmărise pasărea înainte ca aceasta să zboare din curte.
- Tocmai sunam acasă când mama ne-a trimis un mesaj despre returnarea mașinii.
- Ea vizitase mai mulți medici înainte de a afla care era problema cu mâna ei.
- Dacă am fi sunat înainte, nu ar fi fost nevoie să așteptăm atât de mult pentru o masă.
Traducere:
- Nu am văzut niciodată un apus atât de frumos înainte de a merge pe insulă.
- Nu am putut sta peste noapte la hotel,deoarece nu am rezervat camera în avans.
- Ea nu fusese niciodată la simfonie până aseară.
- Mark cunoștea atât de bine Philadelphia pentru că a locuit acolo timp de cinci ani.
- A putut să rezolve testul de matematică pentru că a studiat toată săptămâna.
- Nu am avut numerar pentru că mi-am pierdut portofelul.
- Am fost odată în Mexic.
- Dacă l-aș întâlni, i-aș da vestea.
- Înainte de a-și face temele, a rămas după școală pentru ajutor.
- Înainte de a se muta în Texas, a locuit în California.
- Pisica a urmărit pasărea înainte ca aceasta să iasă din curte.
- Tocmai am sunat acasă când mama ne-a spus că mașina s-a întors.
- A vizitat mai mulți medici înainte de a afla care este problema cu mâna ei.
- Dacă am fi sunat din timp, nu ar fi trebuit să așteptăm atât de mult pentru a comanda la masă.
Ce este atât de special la Past Perfect?
Importanța trecutului perfect
Timpul perfect este folosit pentru a transmite acțiuni și evenimente din trecut. Past Perfect Tense arată trecutul în relație cu alte vremuri sau alte evenimente din trecut. Este adesea folosit pentru a raporta evenimente care s-au întâmplat deja sau au fost deja făcute.
