Cât de subțire este linia dintre a încerca să fii prietenos și a fi nepoliticos? Contemporanilor le place să vină cu termeni noi pentru a se referi la fenomene culturale, dar în același timp uită aspectele de bază ale limbii lor materne. Unul dintre cuvintele neobișnuite și ambigue este „băieți”. Se foloseste atat in gradinite cat si la petrecerile tineretului. Chiar și la întâlnirile veteranilor din conflictele armate, sună un apel familiar.
De unde vine cuvântul
Inițial, în rusă se cunoștea doar „copil”. Copiii mici s-au distrat și s-au jucat, iar adulții, pentru a nu scoate în evidență o singură persoană și a atrage atenția întregului grup, îi spuneau „băieți” Cuvântul nu se identifică după gen, se potrivește:
- pentru băieți;
- pentru grupuri mixte;
- pentru fete.
Totuși, acest lucru este valabil doar pentru comunitatea de copii! Au apărut noi semnificații în comunicarea informală.
Cuvintele „băieți” și „fete” vor deveni cel mai apropiat în sens. Tinerii și persoanele de vârstă mijlocie pot fi numiți băieți de un senior în poziție de a dilua funcționarulmediu, aduceți un pic de căldură comunicării. Utilizare surprinzător de subtilă și adecvată. De exemplu, șeful magazinului își motivează sub alternii: „Hai să-l împingem, băieți!” Ce cuvânt transmite mai bine grija și speranța părintească a liderului? Alte semnificații au evoluat din aceasta:
- tineri sunt analogi cu „băieți”, dar fără referire la sex;
- tovarăși - colegi sau colegi de clasă;
- grup de bărbați.
Nu există nicio conotație negativă aici, deși sunt posibile forme cu sufixe diminutive, care, atunci când sunt folosite cu intonația corespunzătoare, capătă sensul unei insulte. „Copii” sau „copii”, mai ales în relație cu un adult și/sau cu un străin, capătă o conotație derogatorie.
Pentru a elimina neînțelegerile sau a distribui responsabilitățile între bărbați și femei, aceștia alcătuiesc apeluri mai complexe. Adesea puteți vedea astfel de „duete”:
- băieți și fete;
- băieți și fete etc.
Cuvântul în sine nu se schimbă în niciun fel, dar în perechea lui puteți citi indicații ale nivelului relațiilor, starea de spirit a vorbitorului și alte nuanțe necesare cazului. Dacă vă adresați tuturor într-un mod simplu: „Băieți!” este cea mai politicoasă formă în afara etichetei oficiale.
Pot spune asta astăzi?
Practic nu există restricții. În cadrul aceleiași echipe sau când comunici cu un grup necunoscut de oameni, este dificil să găsești analogi mai prietenoși. Deși, cuvântul pare puțin învechit în fundal.argo modern. Și atunci când interacționați cu adulții, sună familiar, la egalitate cu „bătrânul” și „mama” atunci când se referă la bătrâni. Evaluează corect atmosfera, starea de spirit a celorlalți și atunci cu siguranță vei putea să-i aranjezi pe băieți pentru un dialog productiv!
