Cuvântul „mire” provoacă involuntar dezgust. Aceasta este o persoană neplăcută, cel mai adesea femeie. Dar acest lucru este opțional. Mai jos ne vom uita la ce cuvânt provine. Explorăm sensul lexical și selectăm sinonime. Și la sfârșit vom da exemple de utilizare a acestuia în context.
Etimologia și vocabularul cuvântului „grymza”
Termenul studiat, potrivit unor lingviști, are rădăcini germanice. Și cuvântul leton „grimža” transmite cel mai bine sensul dintre toate, care se traduce prin „o persoană nemulțumită și încăpățânată”.
Evident relația dintre cuvântul „grymza” cu cuvintele „mușcătură, zdrăngănitoare, rozătoare, mârâit”. În dicționarele lui D. N. Ushakov, S. I. Ozhegov și T. F. Efremova, acest concept înseamnă un cuvânt abuziv în raport cu o persoană. El însuși este neplăcut, morocănos și mereu nemulțumit de toate.
Grymza - cine este acesta?
Acest cuvânt se poate referi la oricine. Considerat abuziv. Prin urmare, acesta este numele oamenilor care mormăie în mod constant, spun lucruri neplăcute, insultă. Dar cel mai adesea le numesc femeile grimza.
Asociații cătreAcest termen este asociat cu o bătrână care este întotdeauna nemulțumită de tot. Condamnarea celorlalți este principalul ei scop în viață. Dar cuvintele ei nu sunt întotdeauna inventate. Ea poate spune și adevărul pe care nimeni nu vrea să-l audă. „Grymza” face în mod constant judecăți ascuțite care îi rănesc pe oameni. Și ea este, de asemenea, asociată cu imaginea unei femei urâte - kikimora mlaștină sau Baba Yaga.
În toate cazurile, sensul cuvântului „grymza” se bazează pe o comparație cu o persoană care este neplăcută, cu care nimeni nu vrea să aibă de-a face. Adevărat, uneori oamenii numesc pe cineva așa în glumă. În cazurile în care o persoană încetează să-și controleze cuvintele și spune o mulțime de lucruri urâte inutile.
Exemple de utilizare și sinonime
Există următoarele sinonime pentru cuvântul „grumble”:
- bătrână rea;
- grunt;
- bătrână;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
Pentru a fi mai clar în ce situații este folosit cuvântul „grymza”, iată câteva exemple:
- Te-a jignit acea grimza, draga mea?
- Bătrâna Ivanna era o sumbră rară, e mai bine să nu o întâlnești deloc.
- S-a terminat, atâta timp cât nu stăm în calea acelui mormăit vechi.
- În sat, toată lumea se temea de ea ca de foc, oriunde mergea - peste tot se făceau mustrări și certuri. Grymza, într-un cuvânt.
Un termen colocvial derogatoriu folosit în rusă pentru a se referi la o persoană care aduce discordie. Compararea grymza cu o vrăjitoare și o vrăjitoare arată clar căpoartă acest cuvânt. Nimeni nu vrea să fie numit așa. Prin urmare, acest termen nu trebuie spus unei persoane în persoană. La urma urmei, nimeni nu este imun de a deveni grimza la bătrânețe.
