Noapte, onorific, sporit, solemn, non-stop, pe jos… Așa că puteți enumera la infinit. Dar va ajuta să înțelegeți ce este un gardian? Mai probabil nu decât da. Prin urmare, este mai bine să căutați ajutor din numeroase dicționare…
Sens direct
Ce este un gardian? În primul rând, acesta este cuvântul. Analiza morfologică sugerează că, ca substantiv, diferă prin următoarele trăsături: substantiv comun, neînsuflețit, masculin, a doua declinare. În plus, această unitate lexicală nu are una, ci mai multe semnificații. Ca și alte cuvinte polisemantice, „garda” are atât sens direct, cât și figurat. Să ne ocupăm de primul. Principalii noștri asistenți în această chestiune vor fi următoarele publicații de referință: „Dicționarul explicativ al marii limbi ruse vie”, editat de V. Dal, „Noul dicționar al limbii ruse. Explicativ și derivativ ", editat de Efremova T. F. și" Dicționar explicativ al limbii ruse ", autori Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Așadar, la întrebarea ce este o gardă, acești lingviști răspund fără ambiguitate cu amendamente minore: gărzi, un grup de oameni înarmați,desemnat să protejeze ceva sau pe cineva. În sensul „gardă”, „garda” este folosită în combinații precum „garda de garnizoană”, „garda de onoare”, „garda de schimbare”, „gardă stabilită” și altele.
Valori secundare
Sensul unui cuvânt care a apărut pe baza celui original se numește figurativ. Deschidem dicționarul și găsim ce este paznicul sub numărul „două” - îndatoririle paznicului, datoria, condiția. În sensul „post”, „păză” este folosit în următoarele expresii: „a lua pe cineva sub pază”, „a purta pază”, „a sta de pază”.
Totuși, sub numărul „trei” există și o semnificație - locația paznicilor. Alexander Sergheevici Pușkin are replici pe această temă: „Îngheață frumos la paradă și merge de gardă pentru a se încălzi”. În lexemul care ne interesează, transferurile numelui de la un obiect la altul au avut loc pe baza asemănării, adică transferul metaforic și adiacența - sens figurativ metonimic.
Strigă după ajutor
Scriitorul rus Serghei Lukyanenko, contemporanul nostru, spune acest gen de frază: „Există un fel de libertate întunecată care eliberează o persoană, în primul rând, de sine, de conștiința sa. Dacă simți gol în interior și orice absență de durere, strigă „păză”, deși va fi prea târziu…”. Ce fel de plâns este acesta? Se pare că în toate dicționarele există și o semnificație la numărul „patru” - o exclamație, un strigăt disperat care cheamă ajutor. Acesta este ceea ce a avut în vedere celebrul prozator.
Origine
Lexemul „gărzi” (adicăurmează cuvintele) - nu este nativ rusă. Este împrumutat din limbile turcă și mongolă, care sunt în esență rude apropiate. Lingvistul rus Serghei Anatolyevich Starostin susține că limba mongolă ar trebui considerată punctul de plecare, deși este posibilă și împrumutul invers. Cu alte cuvinte, la început lexemul mongol „karau”, „kara” (a privi) a trecut în turcul „kara” (a privi), apoi s-a transformat în „karaul” (ceas) și a trecut din nou granița spre mongolii în aceeași formă.
Unitățile lexicale turcești „karak” - ochi, „karala, karys, karai” - a fi cu ochii pe, a privi îndeaproape, a observa, a avea grijă, fără îndoială, au avut influența lor asupra transformării ulterioare a cuvantul. Datele date sunt preluate din publicația „Dicționar etimologic indo-european”, creată pe baza cercetărilor lui Starostin S. A. „Turnul Babel”.
Sinonim pentru cuvântul „garda”
Conform celor de mai sus, unitatea lexicală studiată este o unitate multivalorică a limbii. Prin urmare, pentru fiecare valoare există sinonime. Înainte de a le enumera, trebuie să vă amintiți ce este un sinonim.
În lingvistică, știința limbajului, se obișnuiește să se înțeleagă sinonimele ca cuvinte care se referă în principal la aceeași parte a vorbirii, au semnificații similare, dar diferă în ortografie și sunet. De exemplu, bunătate - umanitate, complezență, blândețe; castel - palat, cetate.
Care este sinonimul cuvântului „garda” în sensul „o unitate armată postată pentru a proteja pe cineva sau ceva”? Sunt mai multe dintre ele: securitate,paza, patrula, Custodia. Sinonime pentru cuvântul analizat în sens figurat – „exclamație, chemare de ajutor” – sunt lexeme precum „strigă, ajută, salvează, sos”. O altă publicație de referință a ajutat la găsirea acestui tip de informații - Dicționarul de sinonime rusești, scris de N. Abramov, care conține mai mult de trei sute de mii de cuvinte și expresii.
Expresii stabile
Analiza lexemului „karauli” (vezi sensul cuvântului de mai sus) va fi considerată incompletă dacă nu te uiți la un astfel de fenomen lingvistic precum frazeologia. Într-adevăr, există multe întorsături frazeologice, care includ unitatea lexicală considerată. Dintre acestea, cele mai interesante și frecvent utilizate sunt expresiile „cel puțin strigă paznicul”, „ține paznicul” și „scândura de pază”. Ele au toate caracteristicile principale ale frazeologiei, și anume: stabilitatea, integritatea combinației a două sau mai multe componente, precum și prezența unui singur sens care nu are nicio legătură cu sensul fiecărui cuvânt inclus în acesta.
Exemplele de expresii de mai sus sunt holistice, stabile și au aceleași semnificații: „cel puțin strigă paznicul” - o situație dificilă, fără speranță, „ține paza” - păzește ceva, stai pe ceas, „consiliu de gardă”” - o cifră de afaceri învechită, asociată cu datoria paznicului de a o bate cu ciocanul.
Cuvânt de referință
Vorbind despre gardian, nu se poate să nu menționăm o expresie populară - „Paznicul este obosit!”. Autorul său este atribuit marinarului Zheleznyak, care activa participat la dispersarea Adunării Constituante în ianuarie 1918. Conform datelor istorice, dimineața devreme, marinarul a intrat în sala spațioasă, puternic luminată a palatului în care a avut loc întâlnirea, a trecut pe lângă numeroase rânduri, a urcat cu îndrăzneală pe podium și a cerut ferm vorbitorului și tuturor celor prezenți să oprească întâlnirea, argumentând că gardianul era obosit. La această afirmație i s-a răspuns cu un refuz, strigăt și violent indignat. Dar Zheleznyak a continuat presiunea, argumentând că muncitorii nu au nevoie de nicio vorbăreală și și-a repetat din nou fraza istorică: „Garda este obosită!” De atunci, a fost ferm înrădăcinată în dicționarul frazeologic ca expresie-simbol al unei revolte armate.
Terminologia oficială
Și acum este timpul să apelăm la enciclopedii, și anume la dicționarul enciclopedic de renume mondial al lui Brockhaus și Efron, Marea Enciclopedie Sovietică și Enciclopedia militară. Când sunt întrebați ce este gardian, ei dezvăluie deja esența termenului.
În vremea Rusiei țariste, gardienii din armată erau caporal, subofițeri și ofițeri. Astăzi, există și alte unități în armata rusă. În primul rând, aceasta este o gardă internă sau de navă, care este angajată în protecția obiectelor din interiorul unei tabere militare sau a unei nave.
Există și o gardă de garnizoană. Aceasta este o formațiune temporară, numită pentru apărarea instalațiilor garnizoanei. În plus, există gărzi de vizită, temporare și de onoare. Primul și al doilea sunt organizați pentru a proteja mărfurile militare sau condamnații în timpul lortransport, adică în afara teritoriului unităţii militare. Și, în sfârșit, ultimul tip este o companie formată pentru a proteja siturile istorice, obiectele de importanță națională, pentru a întâlni oaspeți de onoare din țări străine și pentru a oferi onoruri militare.
