Originea numelor proprii are rădăcini adânci. Ele există din timpuri imemoriale. Chiar și în timpul creării omului, Dumnezeu l-a numit cu numele Adam, adică „din lut”. Adam a dat nume animalelor și apoi și-a numit soția Eva, adică „viață”. De atunci, abilitatea unei persoane de a da nume tuturor lucrurilor sau, așa cum spune proverbul rus, „de a numi pică o pică”, a devenit o trăsătură integrală a sa.
De aceea, nu trebuie să fii surprins că deseori o persoană are mai multe nume - unul oficial, două sau trei domestice afectuoase, unul - o poreclă într-un cerc restrâns de prieteni, unul - o poreclă într-o echipă. Deci, de exemplu, băiatul Vanya Nosov poate fi atât Soarele, cât și Masik acasă, Nasul la școală și Vano cu prietenii.
Acum este acceptată utilizarea numelui oficial pentru a identifica persoana. Este scris în pașaport sau în certificatul de naștere. Dar nu a fost întotdeauna așa. Nume și porecle folosite pentru a circula alături de numele oficiale.
În vremurile străvechi
Oamenii din cele mai vechi timpuri credeau că numele are un început magic, cădefinește caracterul. Semnificația numelui a fost luată foarte în serios. Fiind dependenți de forțele naturii, de recolta și de dispozițiile puternicilor acestei lumi - preoți, prinți, conducători militari și altele asemenea, cei de la putere - în același timp le era frică să nu cadă în dizgrația spiritelor rele. Acum este clar de ce uneori numele adevărat a fost ascuns, dându-i copilului un nume-poreclă. Era menit să alunge răul și era folosit mai mult decât numele adevărat.
Folosind numele adevărat, preoții făceau rituri de inițiere, căsătorie, tabuuri pentru păcate și altele. În numele clanului, se făceau sacrificii zeilor. Conducătorii au dat copilului lor un nume a cărui origine provine de la numele unui totem sau al unui strămoș comun.
În secolul al treilea î. Hr., filozoful Chrysippus a identificat numele ca un grup separat de cuvinte. De fapt, poate fi numit fondatorul științei moderne a numelor - antroponimia (greacă ἄνθρωπος - persoană și ὄνοΜα - nume).
Cum a apărut cuvântul „nume”?
În dicționare există o explicație a acestui cuvânt ca hârtie de calc din latinescul nōmen sau greacă ὄνοΜα. Există versiuni care provin de la termenul special jm-men, care denotă semnul acceptat al sistemului tribal. În general, se observă că limbile slave au o pronunție și o ortografie similară a acestui cuvânt.
O versiune este că vine de la proto-slavon are - a avea, a se identifica cu cineva, a lua pentru cineva, a lua în considerare pe cineva. Un altul îl leagă de conceptul de yuyoti, care în sanscrită înseamnă separare saudiferenţierea una de alta. Interesant este că originile numelui englezesc sunt aceleași cu onoma grecească. Se pare că în grupul de limbi indo-europene, conform acestei versiuni, există o singură sursă a cuvântului „nume” - atât pentru limbile vest-europene, cât și pentru cele din Europa de Est.
Dar majoritatea dicționarelor sunt de acord că adevărata etimologie a cuvântului „nume” este neclară.
În vremurile străvechi
Numele grecești coincid adesea cu numele personajelor mitice. A da unui copil numele de erou era considerat a anticipa soarta lui într-un fel. Și, dimpotrivă, le era frică să numească bebelușii pe numele zeilor. Exista o părere că folosirea numelui unui zeu într-un asemenea mod ar fi considerată de el ca fiind familiaritate, umilindu-i poziția.
Pentru denumirea de zi cu zi a zeilor, existau o mulțime de epitete, care uneori deveneau numele unei persoane. Etimologia numelor din cele mai vechi timpuri se întoarce la titluri similare. Acestea sunt, de exemplu, astfel de înlocuitori pentru numele lui Zeus care au supraviețuit până în vremea noastră, cum ar fi:
- Victor este câștigătorul.
- Maxim este grozav.
Sau o descriere a lui Marte, zeul războiului, purtând o coroană victorioasă din frunze de dafin:
- Laurel.
- Lawrence.
Alți zei purtau o diademă, erau numiți „Încoronați”. Nume derivate din acest nume:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Numele zeilor supremi, ci ale patronilor vânătorii, diferite tipuri de artă nu erau considerate rușinoase să le dai unei persoane:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Aceste nume antice sunt încă cunoscute.
Nume în Rusia antică
Atitudinea față de nume în Rusia semăna mai degrabă cu ideile antice păgâne. Prin urmare, doar inițiații cunoșteau numele adevărat - părinți, apropiați și preoți. Purta o încărcătură pozitivă, însemna fericire, bogăție, sănătate și tot ce își dorește de obicei un bebeluș. Acestea sunt nume de origine rusă ca:
- Dragoste.
- Aur.
- Putere.
- Bogdan.
- Zhdan.
Un obicei interesant al slavilor după ce au numit un copil pe numele său adevărat este de a pune în scenă descoperirea unui copil găsit. Copilul a fost înfășurat într-o cârpă inutilizabilă - covorașă, de exemplu, și scos pe ușă. Pentru spiritele rele, ei au pronunțat un al doilea nume-poreclă, un fel de amuletă, care ar trebui să trimită spiritele rele pe drumul greșit. Etimologia amuletelor - din deficiențe imaginare care au fost atribuite în acel moment:
- Nefrumos
- Neașteptat.
- Iarnă.
- Curbe
- Chernyak.
- Fii alb.
Numele adevărat nu suna în viața de zi cu zi. La întrebarea: „Cum te cheamă?” au răspuns evazivi: „Ei îi spun Zovutka, îi spun raţă”. Acest lucru a fost făcut de teama de a suferi daune.
Cum a influențat adoptarea creștinismului
Începând din secolul al XI-lea, tot ceea ce slava a fost înlăturat sistematic din viața populară: un sistem de cult, o modalitate de a îngropa morții, povești și epopee. Aceasta include și denumirea. Forma greacă a creștinismului a venit în Rusia, așa că cultura bizantină a început să fie plantată.
Numele scris încartea parohiei. Etimologia numelor de acest tip are rădăcini grecești și evreiești, ceea ce se datorează limbajului cărților bisericești. Numele oficial a fost folosit în riturile de botez, căsătorie, anatematizare și altele. Sistemul cu două nume a început să fie practicat în rândul oamenilor: acum nu mai era nevoie de o amuletă de nume, dar nici nu mai era încredere în numele grecești. Unele au fost atât de greu de pronunțat încât au fost transliterate în forme rusești:
- Fyodor - Theodore (darul lui Dumnezeu).
- Avdotya - Evdokia (favoare).
- Aksinya - Ksenia (ospitalieră).
- Luceria – Gliceria (dulce).
- Egor - George (fermier).
În actele legale au început să fie indicate ambele nume: unul prin botez, celăl alt lumesc: „Botezat Petru, lumească Mikula”. Când numele de familie au fost introduse în Rusia, a devenit adesea un nume lumesc.
Nume în Sfinți
Deoarece înregistrarea nașterii era posibilă doar în biserică, chiar și în cazul părinților necredincioși, toată lumea trecea prin ritul botezului. Numele a fost dat de preot, alegându-l din calendar. Aceasta este o carte în care pentru fiecare zi există o listă de sfinți pe care biserica ar trebui să-i cinstească. Ea a fost numită popular „Sfinții”. Etimologia numelor din calendar nu are doar rădăcini grecești sau evreiești. Mulți sfinți canonizați în Rusia au nume latine, germanice și scandinave.
Unele nume se găsesc în cuvântul lunar mai des decât altele. Așa se explică faptul că în țara noastră sunt atât de mulți Ivanovi: ei sunt pomeniți la Sfinți de 170 de ori. Originenumele feminine din Sfinți au rădăcini străine și, prin urmare, sunt adesea disonante pentru ruși:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Filicitate.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Au fost mai multe nume din care părinții puteau alege. Dacă preotul era dispus față de părinții pruncului, făcea concesii și îi permitea să aleagă singur un nume dintre Sfinți. Dar, în caz de ceartă, el ar putea fi strict sau chiar să-i dea copilului un nume impronunciabil.
Nume de fete: origine și semnificație
Imposibilitatea gândirii libere, care includea alegerea independentă a unui nume pentru o fiică care nu este înscrisă în Sfinți, a dus la răspândirea numelor feminine de origine slavă sau europeană. Multe femei sfinte, canonizate de biserică, aveau nume frumoase.
Este clar, așadar, că în principal în Rusia au existat nume feminine Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga și încă câteva. Numele de Speranță și Iubire erau populare, deși au fost menționate la Sfinți o singură dată. Vera a avut două mențiuni.
După revoluția din 1917, sistemul de înregistrare a bisericii a fost abolit. Acest lucru a influențat alegerea numelor. Au existat câteva întorsături: originea numelor fetelor depindea acum de loialitatea părinților față de noul guvern și de admirația pentru progresul lor tehnologic.
Nume în URSS
Originea unor nume de femei de la începutul secolului al XX-lealovește imaginația. Cu toate acestea, aceste nume au existat cu adevărat, iar acum sunt consemnate în actele oficiilor de registratură. Pentru a vă face o idee despre amploarea a ceea ce sa întâmplat atunci, priviți următorul tabel.
| Nume derivate din sloganurile: „Trăiască…”, glorificarea oamenilor din Honduras, pacea, legătura dintre oraș și mediul rural și Revoluția Mondială | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Numele vremurilor de industrializare au fost date în cinstea mașinilor, căilor ferate sau șantierelor navale | Tractorina, vagon, Zheldora, Șantier naval |
Din fericire, a fost o perioadă scurtă. După aceea, mulți și-au schimbat numele, optând pentru Marias și Tatyanas comune obișnuite. Odată cu dezvoltarea erei filmului, au început să se răspândească numele eroinelor de pe ecran și ale actrițelor de film, adesea de origine occidentală.
nume rusești de origine străină
Poate că unii vor fi surprinși că numele Ivan, considerat a fi rus nativ, este de fapt Ioan evreu. Înseamnă „Dumnezeu are milă”. Danila - de asemenea un nume vechi rusesc - tradus din ebraica inseamna "Dumnezeu este judecatorul meu". Și acestea nu sunt singurele nume evreiești de pe listă:
- Sysy - marmură albă.
- Fadey este demn de laudă.
- Foma este un geamăn.
- Gavrila - puterea mea este Dumnezeu.
- Matei este un dar de la Dumnezeu.
Nume cu rădăcini scandinave:
- Olga este o sfântă.
- Igor este militant.
- Oleg este un sfânt.
Statisticile spuncă distribuția numelor moderne după origine este următoarea:
- 50% - greacă, în mare parte datorită creștinizării și interzicerii numelor păgâne care nu sunt în Sfinți.
- 20% - ebraică, din același motiv.
- 15% - latină, răspândită prin dezvoltarea comerțului și a Iluminismului.
- 15% - altele.
Este trist că istoria nu a păstrat multe nume antice. Dar acum există o tendință interesantă în societate care poate corecta situația.
Nume moderne
Numele vechi slave sunt la modă acum, multe dintre ele au un sunet și o explicație frumoase. Fetele se numesc astfel:
- Vladislav (famos).
- Lada (favorită).
- Rusalina (cu părul blond).
- Yarina (de foc).
- Milana (grijitoare).
- Alina (cinstit).
Băieții au aceste nume:
- Vsevolod (proprietarul tuturor).
- Lyubomir (iubit de lume).
- Yaroslav (glorie strălucitoare).
Și părinții își aleg numele după bunul plac, nimeni nu se obligă să numească copii conform listei aprobate. Partea -slav, care face parte din numele compus, înseamnă numele generic al slavilor. Există o întoarcere la rădăcinile istorice.
Concluzie
Acum poți fi apelat pe orice nume. Desigur, extremele trebuie evitate. În unele țări este interzis să fie numit nume demonice, nume comune recunoscute ale criminalilor lumii sau numere.
Părinții iubitori se gândesc la modul în care un copilva trece prin viață. Și depinde foarte mult de nume.
