Frazeologismele sunt expresii stabile care au intrat ferm în sistemul lingvistic, adesea folosite în creativitate și vorbirea orală. Trăsăturile lor distinctive sunt semnificația lor figurată și absența unui autor specific. În rusă, aproape fiecare cuvânt face parte dintr-un slogan. Substantivul „cuvânt” nu face excepție.
Substantiv „cuvânt”: sens lexical
La început, după cum știți, a existat cuvântul (Noul Testament, Evanghelia după Ioan). Dar ce înseamnă?
- Unitate de bază a vorbirii cu sens lexical:este format din silabe accentuate și neaccentuate, iar silabele constau din vocale și consoane.
- Vorbirea, capacitatea de a vorbi: acest tip amabil nu-i intră în buzunar pentru, nu-i pune degetul în gură.
- Discurs în fața unui public:oferit șefului Departamentului de relații cu mass-media Shalygina Victoria Romanovna.
- Promisiune, jurământ: Alexandru Nikolaevici le-a dat muncitorilor, dar nu a putut sau nu a putut să-l ținădorit.
- Genul unei opere literare scrise sub forma unui apel, cuvinte de despărțire, predică: „ despre campania lui Igor” se studiază în clasa a IX-a de liceu.
- Chatter, spre deosebire de acțiune: Mihail Petrovici este doar frumos, dar gol.
- Versuri:Acest cântec a fost pus pe muzică de Dunayevsky.
- Discurs: Despărțiream-a emoționat până la lacrimi.
- Opinie: eroul ocaziei nu și-a spus încă.
- Nume vechi rusesc pentru litera „s”: Otrok, tot nu poți scrie literafrumos, exersează-te.
Frazeologisme cu substantivul „cuvânt”
Cuvântul „cuvânt” stă la baza unui număr considerabil de expresii populare:
- În câteva (două) s - pe scurt, fără alte prelungiri.
- Crede în- crede fără a necesita dovezi și dovezi materiale.
- și să te blochezi în gât - îngrijorează-te, îngrijorează-te, pierzi puterea de a vorbi.
- Înghiți a - vorbește neclar, ai o dicție slabă.
- Keep- Respectați-vă promisiunile.
- Cunoaște- să poți face ceva necunoscut maselor într-un mod „magic”.
- Inserare- adăugare, supliment.
- Nu rosti a - taci.
- Nu spune niciun- taci, tine-l secret.
- Nu aruncațila canalizare - despre o persoană care încearcă mereu să își țină promisiunile și susține ceea ce spune cu acțiuni.
- Dă / legați-vă cu- promiteînjură.
- nu o vrabie - nu o vei prinde - gândește-te înainte de a spune ceva, poți regreta.
- Ține minte- vei vedea că am dreptate.
- Fără extra- treceți la treabă.
- Puternic- discurs obscen.
- Catch on e - face pe cineva să-și amintească propriile cuvinte, adesea aleatorii.
- De la a la a - în detaliu.
- Vino la y - vine la îndemână.
- Prinde fiecare- ascultă.
- Nu- fără comentarii.
- Scatter s - spune ceea ce, evident, nu vei face.
- Seteste o prostie.
- Nici un cuvânt de spus, nici un stilou de descris - inexprimabil, de nedescris.
„Nu-i pasă de cuvinte”: însemnând
Care crezi că este cel mai frecvent limbaj cu cuvântul „cuvânt”? Ghicit? „Nu vei pune mâna în buzunar pentru un cuvânt!”.
Ce înseamnă?
- Elocvent.
- Witty.
- Puțin obraznic.
- Limbă în altă.
- curajos.
- Descurcăreț.
- Cel care este greu de stânjenit.
- Limbă ascuțită.
- Limbă.
Exemple de utilizare a expresiei „du-te în buzunar pentru un cuvânt” cu sinonime
Pentru a înțelege mai bine toate subtilitățile utilizării expresiilor în vorbire, vă sfătuim să studiați cu atenție exemple de utilizare a acestora în contextul propozițiilor:
- Nu te încurca cu acest Igor: nu va intra în buzunar pentru o vorbă - va fi mai rău pentru tine!
- Nuar trebui să te încurci cu acest Igor: are limba ascuțită - va fi mai rău pentru tine!
- Ce fată - nu va intra în buzunar pentru o vorbă!
- Ce fată cu limbă!
- Discursul a fost atât de interesant: vorbitorul a operat cu pricepere cu termeni speciali, era potrivit să introducă expresii și citate populare - în general, nu a urcat în buzunar pentru un cuvânt.
- Discursul a fost atât de interesant: vorbitorul elocvent a operat cu pricepere cu termeni speciali, a introdus expresii înaripate și citate la locul respectiv.
