În acest articol vom lua în considerare semnificația cuvântului „embrasure”, precum și sintagma „urca pe ambazură”. Mulți au auzit probabil această expresie, dar poate că nu toată lumea îi înțelege pe deplin sensul. Ce fapte interesante sunt asociate cu această expresie și ce înseamnă ea? Să încercăm să rezolvăm aceste probleme.
Înțelesul cuvântului „embrasure”
Cuvântul „embrasure” este de origine franceză. În franceză, sună ca embrasure. Ambasura este tradus literal „deschidere”, „recess”. Este o gaură deschisă (care este adesea echipată cu un obturator special pentru a proteja împotriva gloanțelor și a fragmentelor inamice) într-o structură defensivă, precum și în turnuri blindate. Este destinat tragerii din tunuri, mitraliere, mortare. Mărimea și forma ambrazurei depind de tipul de armă folosită, de condițiile în care are loc împușcarea, precum și de sectorul de foc.
Diferența dintre o ambrazură și o lacună este că prima este destinată operațiunilor de luptă dinpistoalele staționare, iar al doilea - de la arme de mână (pistol, armă, pușcă etc.). Cel mai adesea, nu există dispozitive de protecție în lacună, iar în lacune, de regulă, acestea sunt.
Cățărarea în ambrazură: sensul expresiei
Cuvântul „embrasure” este acum folosit în principal într-o astfel de expresie „a urca (arunca) pe embrasure”. Ce înseamnă embrasure, ne-am dat seama deja. Expresia „aruncă pe ambazură” înseamnă a săvârși un fel de faptă nobilă în detrimentul tău. Mai mult, actul efectuat în acest caz, de regulă, este inutil și nu aduce beneficii.
Când este folosită această expresie? Este folosit pentru a caracteriza acțiunile unei persoane care, contrar bunului simț, se pune în pericol în numele unor obiective în alte, fără să calculeze în același timp consecințele reale ale a ceea ce se întâmplă și, într-o oarecare măsură, se sacrifică.
Fapte interesante
O altă semnificație a expresiei „cățărare pe ambazură” este să te acoperi. De la Marele Război Patriotic, s-au păstrat multe povești despre faptele eroice ale soldaților sovietici. Unul dintre ei, despre tânărul erou Alexander Matrosov, ocupă un loc special. Isprava sa a constat în faptul că, atunci când batalionul sovietic a fost sub foc, Alexandru, în vârstă de 19 ani, s-a strecurat până la buncărul inamicului, din care naziștii au turnat foc asupra soldaților și au aruncat acolo câteva grenade. Focul s-a stins, dar când unitățile sovietice au pornit la atac, împușcăturile au reluat. Atunci Alexandru și-a aruncat trupul în ambazură, acoperindu-și astfel camarazii de foc. Titlul de erouUniunea Sovietică a fost acordată postum lui Matrosov.
După cum se știe din diverse surse de încredere, în timpul Marelui Război Patriotic, nu numai Alexandru Matrosov a realizat o asemenea ispravă. Au existat încă mulți soldați sovietici curajoși și disperați care nu și-au cruțat viața de dragul victoriei și și-au acoperit literalmente camarazii de foc cu propriile trupuri. Dar isprava lui Alexander Matrosov a devenit cea mai faimoasă din întreaga istorie a celui de-al Doilea Război Mondial.
Ce alte expresii există cu cuvântul „embrasure”? Sinonim pentru această expresie
Pe lângă expresia „a urca în ambrazură”, mai există și aceasta: „a împinge în ambazură”. În acest context, această expresie înseamnă același lucru cu a te arunca într-o ambazură, dar cu singura diferență că, în primul caz, o persoană ia în mod conștient o astfel de decizie și inițiativa îi aparține, iar în celăl alt caz, el este forțat să facă asta. Există diverse motive pentru constrângere. De exemplu, oameni mai puternici care au o anumită influență asupra unei persoane. Prin șantaj sau alte forme de constrângere, își pot împinge victima să comită un act nesăbuit, având niște obiective egoiste.
Impingerea către acțiuni nesăbuite pot fi și circumstanțe care s-au dezvoltat într-un anume fel, când pentru a rezolva o problemă trebuie să mergi la ambazură. Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când nu există modalități mai puțin riscante de a susține justiția.
Sinonim cu expresia „aruncă pe ambrazură”poate ieși expresia „urcă pe furie”. În ambele cazuri, vorbim despre faptul că o persoană se pune în pericol, uneori complet nejustificat. Astfel de oameni sunt fie complet nesăbuiți, fie mari altruiști, fie prinși în circumstanțe extraordinare care îi obligă la astfel de acțiuni.
Concluzie
Dacă luăm în considerare timpul de pace, atunci de fapt nu sunt atât de mulți oameni acum gata să se grăbească în ambazură. Nu este chiar atât de surprinzător. Egoismul sănătos (și nu atât) ține cea mai mare parte a populației de asemenea acte erupții. Cu toate acestea, chiar și în lumea pragmatică modernă există cei care își aruncă pieptul în ambazură în numele adevărului. Mulți consideră astfel de oameni proști, pentru că nu reușesc întotdeauna să o atingă și adesea își aduc probleme inutil asupra lor. Cu toate acestea, tocmai astfel de oameni îi fac pe alții să creadă că protestul împotriva nedreptății și dorința de a se sacrifica nu sunt cuvinte goale, iar toate aceste manifestări ale naturii umane au loc în orice moment și pentru orice moravuri.
