Există multe cuvinte de ajutor diferite în limba engleză. Acestea sunt cuvinte care în sine nu au un înțeles lexical special, dar completează sensul restului propoziției în care sunt folosite. Cunoașterea acestor cuvinte auxiliare și a diferențelor lor unul față de celăl alt este foarte importantă pentru o înțelegere exactă a sensului a ceea ce este spus sau citit, precum și pentru o prezentare mai clară a propriilor gânduri.
Problema este că adesea cuvintele în limba engleză pentru persoanele vorbitoare de rusă par similare, ceea ce provoacă adesea confuzie. De exemplu, apare adesea întrebarea: care este sensul verbelor should și should și diferența dintre ele? Să aruncăm o privire la răspunsul la această întrebare unul câte unul.
Verbe modale în engleză
Verbele modale joacă un rol important în vorbirea engleză. Cu toate acestea, uneori este greu de înțeles sensul lor și cu atât mai mult de a traduce în rusă. Nu este surprinzător, verbele modale auun scop destul de specific. Cert este că ei nu desemnează nicio acțiune în sine, ci doar exprimă atitudinea vorbitorului față de această acțiune, aduc o colorare emoțională sau etică. Verbele modale din propozițiile afirmative sunt folosite înaintea verbului semantic principal, care, la rândul său, este atașat fără particula la.
Verbele modale de bază sunt:
Can/could - Eu pot, tu poți. Pot să înot (pot să înot)
Trebuie - trebuie. Trebuie să-ți faci tema! (Trebuie să-ți faci temele!)
May/might - Pot, tu poți, valoarea probabilității. Pot sa intru? (Pot intra?)
Trebuie - trebuie, trebuie (forțare). Trebuie să merg la școală (trebuie (trebuie) să merg la școală)
Ar trebui - ar trebui. Ar trebui să-ți ceri scuze
Uneori oamenii confundă ar trebui și poate. Diferența dintre cele două este că ar trebui să transmită în primul rând sensul unei obligații sau al unei îndatoriri împovărătoare, în timp ce poate exprimă o posibilitate, probabilitate, incertitudine cu privire la viitor sau este folosit pentru a face o cerere politicoasă.
Care este diferența dintre verbele should și should? Diferența dintre ele va fi discutată puțin mai departe.
Shall - nu are o traducere specifică, înseamnă un ordin sau o amenințare. El va fi pedepsit! (Va fi pedepsit!)
Verbul shall - ce înseamnă
Verbul shall este foarte asemănător ca sunet cu verbul should, în plus, în ambele cazuri există o conotație de constrângere, ceea ce îl face confuz atunci când se folosește shall și should. Cu toate acestea, există o diferență între aceste verbe.
La urma urmei, ce semnificație îi dă verbul enunțului?
De regulă, shall nu are o traducere clară în rusă, iar semnificația sa este transmisă cu intonație. Deci, ca verb modal, este folosit în cinci sensuri de bază:
1. Promit.
- Vom merge la plajă în weekend.
- Vom merge la plajă în acest weekend (promit).
2. Intenție.
- Voi fi terminat acest proiect până luna viitoare.
- Voi termina (voi) acest proiect până luna viitoare.
3. Amenințare sau avertisment.
- Ea va regreta că a făcut asta!
- Ea va regreta ceea ce a făcut.
4. Ordine strictă.
- Te vei culca!
- Du-te la culcare!
5. Întrebare despre următorii pași, sugestie.
- Mă ducem acasă?
- Ar trebui să mergem acasă?
Cu toate acestea, verbul shall nu este doar un verb modal, ci poate fi folosit și ca verb auxiliar la timpul viitor. Această situație, precum și diferența dintre will și will, vor fi acoperite într-un moment.
Verbul ar trebui – atunci când este folosit
Spre deosebire de verbul shall, should are un sens mai specific. Transmite valoarea unei acțiuni care este opțională, dar care merită făcută. De obicei, este tradus prin „ar trebui”.
- Ar trebui să fiu acasă până la ora 22:00
- Ar trebuifi acasă până la ora 22.
De regulă, verbul should este folosit atunci când se vorbește despre datoria morală, recomandări sau sfaturi.
Dacă verbul should este folosit împreună cu timpul perfect, enunțul capătă un ton de regret
- Ne pare rău, ar fi trebuit să scriu mai devreme.
- Ne pare rău, chiar ar fi trebuit să trimit mesaje mai devreme.
Cum ar trebui să difere de must?
Verbele modale transmit, în general, nuanțe foarte subtile de semnificație, așa că este destul de ușor să le confundați. Deci, diferența dintre ar trebui și trebuie să nu fie întotdeauna evidentă.
De fapt, principala diferență este că aceste verbe exprimă grade diferite de constrângere. Mai precis, diferite stimulente sau motive pentru a efectua anumite acțiuni.
Verbul trebuie să transmită semnificația unei acțiuni pe care cineva trebuie să o facă cu siguranță conform convingerilor sau legilor sale morale interioare, reguli care nu pot fi încălcate. Pe scurt, must exprimă strictețe, claritate, încredere.
- Trebuie să respectați legea statului nostru.
- Trebuie să respectați legile statului nostru.
Verbul ar trebui, dimpotrivă, înseamnă opțional, dar extrem de dezirabil să faci ceva. Se traduce prin „ar trebui”. De regulă, această acțiune ar trebui efectuată din cauza unor circumstanțe sau motive externe, și nu dintr-o convingere internă.
- Ar trebui să scriu un eseu pentru concurs.
- Ar trebui să scriu un eseu pentru concurs.
Cum să faci propoziții negative cu verbe modale
Când faci propoziții afirmative, nu există probleme speciale - verbul modal este pur și simplu inserat în propoziție înaintea verbului semantic, întotdeauna fără particula to. Dar cum faci propoziții negative?
Propozițiile negative se formează prin adăugarea particulei nu la verbul modal.
- Nu știu să înot.
- Nu știu să înot.
În vorbirea colocvială sau când scrieți lucrări informale, este posibil să folosiți o formă scurtă formată cu un apostrof.
Nu știu să înot
Cum să faci propoziții interogative cu verbe modale
La compilarea propozițiilor interogative, se folosește regula generală a gramaticii engleze - verbul modal acționează ca un cuvânt auxiliar.
Când compuneți întrebări generale, verbul modal este primul.
- Poți înota?
- Poți înota?
- Da, pot/Nu, nu pot.
- Da, pot/ Nu, nu pot.
La compilarea întrebărilor speciale, se folosește formula:
Special cuvânt + verb modal + subiect + verb semantic + obiecte ?
- Când mergem acasă?
- Când mergem acasă?
Reguli de utilizare a verbului shall. Timpul viitor
După cum am menționat mai devreme, shall nu este doar un verb modal. În mod similar, poate fi folosit caauxiliar în pregătirea propunerilor la timpul viitor. Dar toată lumea știe că în zilele grupului Viitor se folosește cuvântul auxiliar voință. Există o diferență între will și shall?
Verbul shall este folosit cu pronumele de persoana întâi singular și plural. Mai simplu spus, cu cuvintele eu și noi.
În toate celel alte cazuri, se folosește testamentul.
- Voi merge la universitate.
- Voi merge la universitate.
- DAR: Ea va merge la universitate.
- Ea va merge la universitate.
Este de remarcat faptul că în zilele noastre diferența dintre shall și will este aproape ștearsă. Faptul este că, de-a lungul timpului, verbul shall este folosit din ce în ce mai puțin în vorbirea orală și scrisă, iar acum este aproape exclus din vocabularul unei persoane moderne vorbitoare de engleză. Acest lucru se aplică atât verbelor modale, cât și verbelor auxiliare. Desigur, merită să cunoaștem diferența dintre will și will, în ciuda faptului că în zilele noastre shall poate fi găsit mai degrabă în ficțiune.
Când se folosește timpul viitor
Evident, în general, timpul viitor este folosit atunci când vorbim despre ceva ce se va întâmpla, sau sperăm sau ne așteptăm să se întâmple. Există patru variante diferite ale timpului viitor în engleză. Să aruncăm o privire la fiecare.
Future Simple
Formula: will + verb
Folosit atunci când vorbim despre presupuneri sau previziuni, despre planuri inexacte pentru viitor.
Spervremea va fi bună mâine.
Sper că vremea va fi frumoasă mâine.
O altă semnificație este decizia care a fost luată în momentul conversației, pe moment.
- Am uitat poșeta acasă.
- Îți voi împrumuta niște bani.
- Mi-am uitat portofelul acasă.
- Îți împrumut niște bani.
Future Continuous
Formula: will + to be + verb (-ing)
Folosit atunci când se vorbește despre o acțiune continuă la un anumit moment în timp.
Mă uit la televizor la 6 p.m. mâine.
Mă voi uita la televizor mâine la 18:00.
Important: Future Continuous nu este niciodată folosit cu verbe statice. Verbele statice sunt verbe care exprimă sentimente, stări sau acțiuni care nu pot avea o durată (de exemplu, început/sfârșit).
Future Perfect
O acțiune care se va încheia la un anumit moment în viitor.
Formulă: will + have/has + verbul formei a treia
Îmi voi fi făcut temele până la ora 3 a.m.
Voi fi terminat temele până la ora 3 dimineața.
Future Perfect Continuous
O acțiune care a început înainte de momentul conversației și se va încheia la un anumit moment în viitor.
Formula: will + have/has been doing + verb (-ing)
Voi fi făcut temele de 6 ore până la ora 3 a.m.
Până la ora 3 dimineața va fi ora 6 când îmi fac temele.
Conjunctiv
Există un alt grup de cuvinte care sună similar: ar, ar putea și ar trebui. Diferența dintre ele constă în sensul.
Verbelele ar și ar putea sunt folosite la modul conjunctiv atunci când se vorbește despre ceva imposibil (construcții precum „dacă doar…”).
- Aș citi mai multe cărți dacă aș avea mai mult timp liber.
- Aș citi mai multe cărți dacă aș avea mai mult timp liber.
În rusă, verbul ar putea este tradus ca „ar putea”.
- Aș putea scrie acest eseu ieri seară.
- Aș fi putut scrie acest eseu aseară
Sperăm că acest articol v-a ajutat să înțelegeți principalele diferențe dintre verbele should și should, diferența dintre ele, precum și alte verbe modale.
