Foarte mulți cunosc expresia „Veni vidi vici”, a cărei traducere sună ca „Am venit, am văzut, am cucerit”. Această vorbă, în special în rusă, este atât de populară și atât de des folosită chiar și în viața de zi cu zi încât se pune întrebarea de unde provine și cui aparține.
Latina este demodată acum, dar dacă îți spun adevărul…
Pe vremea lui A. S. Pușkin, latina doar „a ieșit din modă”, deși cunoștințele sale caracterizau o persoană doar din partea cea mai bună. Dar chiar și atunci își pierduse de mult statutul de limbă vorbită. Dar chiar dacă omitem rolul său fundamental în medicină, în special în farmacologie, putem afirma că citatele și expresiile latine vor trăi timp de secole. De asemenea, este destul de dificil pentru jurisprudență să facă fără ajutorul latinei, al cărei nume a fost dat de regiunea din Italia - Latia, al cărei centru este Roma. Spunele în latină servesc nu numai ca decor al limbii, uneori doar aceste fraze pot exprima esența problemei. exista si folosesteculegeri populare de proverbe latine. Unele fraze din ele sunt familiare chiar și persoanelor care sunt departe de latină și știință în general.
Expresie de bijuterie
În primul rând, astfel de citate includ salutul „Ave!” și sacramentalul „Veni, vidi, vici”. Dicționarele și cărțile de referință se bazează pe dovezile filozofilor și istoricilor greci și romani, cum ar fi Spunele regilor și generalilor ale lui Plutarh, de unde a fost luată această frază. În alta cultură a Mediteranei antice – „leagănul civilizației” – este acoperită de legende frumoase. Regii și generalii faimoși care au fost inteligenți și educați sunt creditați cu vorbe vii și, dacă nu sunt lungi și frumoși, atunci încăpătoare, scurte și precise.
Expresia „Veni vidi vici” îi aparține lui Gaius Iulius Caesar (100-44 î. Hr.). Ea îndeplinește toate standardele sloganelor istorice - grațioasă ca stil și aspect, inteligentă și, cel mai important, a fost pe deplin consecventă cu evenimentele din acea vreme.
Evenimente înainte de apariția expresiei
Cezar nu a avut cel mai bun timp din cariera sa. Armata uriașă și bine înarmată a lui Farnaces, fiul regelui pontic Mithridates învins de dictatorul roman, a debarcat în Asia Mică și a început să câștige victorie după alta. Fiul și-a răzbunat tatăl. Iulius Cezar nu s-a putut întoarce în Italia, unde l-au chemat afaceri urgente, lăsând totul așa cum era. Iar în anul 47, la sfârșitul verii, lângă orașul Zela, trupele conduse de strălucitul comandant au învins complet armata lui Farnak. Victoria a fost ușoară și rapidă, Cezar s-a întors triumf la Roma. E geniala imortalizat evenimentul printr-o scrisoare către prietenul său Amincius, unde a fost scrisă această frază.
O zicală genială de la un bărbat genial
„Veni vidi vici” nu se laudă, este o declarație a unei victorii ușoare, strălucitoare și foarte semnificative - „Am venit, am văzut, am cucerit”. Desigur, fraza s-a împrăștiat instantaneu și, potrivit istoricului Suetonius, autorul lucrării Viața celor doisprezece cezari, ea a fost cea care a fost înscrisă pe steagul care a fost purtat în fața lui Gaius Julius când armata sa victorioasă a intrat în Roma.. Despre Cezar s-au scris munți de literatură, popularitatea lui nu scade, ci crește datorită cinematografiei și salatei. Este citat pentru că sintagma „Veni vidi vici” nu este singura expresie care a rămas în istorie. Dar ea a devenit numele simbolic exact al tot ceea ce s-a făcut la timp, strălucit, fără probleme. Și, desigur, ea, atât de frumoasă, este folosită sub formă de sloganuri pe emblemele diferitelor companii, dintre care cea mai cunoscută este compania de tutun Philippe Maurice. Cuvintele împodobesc pachetele de țigări Marlboro.
Iulius Caesar a fost autorul atâtor fraze - inteligent, profetic, cinic. El a spus că este imposibil să jignești oaspeții, că fiecare persoană este fierarul propriei soarte, că lui, Cezar, nu îi pasă dacă îl urăsc, principalul lucru este să-i fie frică. Pentru posteritate au rămas zeci de zicători, dar „am venit, am văzut, am cucerit” – o vorbă care se anunță. L-am citit și v-a captivat și înțelegeți că nimeni nu a fost în stare să declare victoria mai precis, mai inteligent, mai grațios.
