Engleza este una dintre principalele limbi din lume, este considerată nativă de peste 500 de milioane de oameni, iar același număr o vorbește într-o măsură mai mare sau mai mică. Începând să învățăm engleza, în primul rând, ne confruntăm cu stăpânirea vocabularului limbii, a gramaticii acesteia și, bineînțeles, a pronunției. Cum să citești corect un cuvânt, mai ales dacă ortografia lui este clar diferită de denumirea sunetului? Transcrierea vă va ajuta în acest sens. Și ce este transcrierea, denumirea ei și modalitățile de citire, veți afla din articolul nostru. După ce l-ați studiat cu atenție, puteți pronunța cu ușurință chiar și cele mai dificile cuvinte, precum și să utilizați dicționarul și materialele de studiu acolo unde este utilizat pe scară largă.
Deci, ce este transcrierea
Dacă luăm o definiție științifică, atunci acesta este un sistem de înregistrare a semnelor și a regulilor de combinare a acestora, careconceput pentru a înregistra pronunția corectă a unui cuvânt. Adică, de fapt, scriem un lucru, dar în sunet obținem cu totul altceva. După ce ați învățat semnele transcripției în limba engleză, precum și combinațiile de bază de litere, puteți stăpâni cu ușurință orice text scris în limba engleză. Într-adevăr, în această limbă, ca și în rusă, cuvintele sunt adesea scrise diferit decât sunt pronunțate și, uneori, este pur și simplu necesar să le memorați citirea corectă pentru a evita greșelile în viitor.
Semne și reguli de bază pentru citirea transcripției în limba engleză
Pentru a transmite pronunția corectă a cuvintelor engleze, a fost inventat un alfabet fonetic, în care sunetele sunt indicate prin semne fonetice speciale. Rețineți că, în ciuda faptului că există 26 de litere în limba engleză, există până la 44 de sunete în ea. Prin urmare, pentru cea mai bună asimilare a limbii, ar trebui să le acordați o atenție deosebită. În general, transmiterea pronunției există în orice limbă, prin urmare, diferite semne sunt folosite nu numai pentru limba engleză, ci, de exemplu, pentru transcrierea cuvintelor rusești. Acest lucru este foarte convenabil, având în vedere că regulile sunt destul de standard și, amintindu-le cu atenție, puteți transmite sunetele absolut oricărei unități lingvistice. Știind ce este transcripția în general, să începem să o studiem. Următoarele sunt regulile pentru citirea vocalelor, a două vocale și a consoanelor.
Citirea vocală sună corect
i ː este o vocală lungă, accentuată „și”, de exemplu: ceai, mare;
ɪ - scurtă și neaccentuată (dar poate fi uneori accentuată) sunet între „i” rusesc și„s”, exemple - bit, business;
æ - pronunțat ca un sunet clar și percutant, similar cu ceva între „a” și „e”, de exemplu: pisică, șobolan;
ɑ ː - sunet lung și profund „a”, exemple - mașină, inimă;
ɔ ː -, de asemenea, un sunet „o” lung și deschis, citiți cuvintele sortare, tablă;
ʊ - un sunet „y” foarte scurt, de exemplu: pune, ar putea;
u ː - dimpotrivă, un sunet lung, ușor atenuat „u”, de exemplu - prost, pantofi;
ʌ - sunet mai aproape de sunetul de percuție „a”, de exemplu: sus, cuplu;
ɜ ː - un sunet puțin lung între „e” și „o”, citiți - ea, întoarceți;
ə - sunet scurt, nu chiar inteligibil, „a”, în cuvinte până la, alias;
e - sunet ușor atenuat „e”, de exemplu: pat, cap;
ɒ - un sunet similar cu ceva între „o” și „a”, în cuvintele stâncă, corp.
Reguli pentru citirea sunetelor cu două vocale (diftongi)
eɪ - „hei”, ușor înmuiat, de exemplu: tavă, face;
aɪ - se citește ca doar „da”, în cuvintele cer, cumpără și așa mai departe;
ɔɪ - pronunțat ca „oh”, de exemplu: bucurie, băiete;
ɪ ə - o încrucișare între „ie” și „ yy , de exemplu: frică, aici;eə
- sună „ea”, unde ultimul „a” este neaccentuat, în cuvintele păr, acolo și așa mai departe;
ʊ ə - sunet lung „y” la sfârșitul căruiase aude un „a” neclar, de exemplu: tur, sărac;a
ʊ - un sunet ușor atenuat „da”, în cuvintele pantaloni, oră; əʊ - de asemenea un „oh” ușor ca o glumă, du-te.
Citiți consoanele
p - un sunet clar, energic "p", exemple - parcare, deschis;
b - de asemenea un "b" clar, în straturile de bord, abandon;
t - sunetul „t” „, dar atunci când îl pronunțăm, setăm limba puțin mai sus decât atunci când pronunțăm un sunet similar rusesc, de exemplu: portbagaj, chitanță;
d - un „d” clar, în cuvinte adaugă, reclamă;
k - sună „k”, în cuvinte precum șnur, școală;
g - pronunțat similar cu „g” rusesc, de exemplu: grație, de acord;tʃ - din nou un sunet ușor atenuat „h”, în cuvintele șansă, catch;
dʒ - un sunet puternic, percutant între „h” și „zh”, de obicei în rusă este transmis ca John, Jackson, de exemplu: junglă, logică;
f - același cu „f” rusesc, de exemplu: prost, destul;
v - se citește exact ca „v”, de exemplu: vocal, voce;
θ - un sunet destul de greu de pronunțat, încercați să-l țineți puțin cu limba între dinți și să spuneți „s” sau „f”, de exemplu: mulțumesc, etnic;
ð regula de pronunție este aceeași cu sunetul anterior, încercați să pronunțați cu o voce „z” sau „v”, de exemplu: acolo, aceasta; s - un sunet aproape identic cu „s” rusesc, în cuvintele duminică, est;
z - pronunție apropiată de „z” rusesc, de exemplu: zebră, demisie;
ʃ
- de asemenea, aproape deRusă „sh”, doar puțin mai moale, în cuvintele strălucire, acțiune; ʒ - doar un sunet moale „zh”, de exemplu: vizual, obișnuit; h - sunet „x”, abia se aude la expirare, de exemplu: cap, deal;
m - doar sunetul „m”, de exemplu: mamă, șoarece;
n - pronunțat aproape la fel ca rusul „ n , doar limbajul se ridică puțin mai sus spre cer, în cuvintele notă, cunoaștere;
ŋ - sunetul „n”, pronunțat clar „pe nas”, de exemplu cânta, citește l - similar cu „l” rusesc, dar nu moale sau dur, ci mai degrabă ceva între ele, de exemplu: râs, legal;
r - sunetul lui „r” și „l” meju, în plus, a înmuiat, în cuvintele aleatoriu, ordine;j - un sunet foarte apropiat de „y” rusesc, de exemplu: totuși, tu;
w - un sunet scurt pronunțat între „y” și „v”, în cuvintele ce, unde, unul.
Acestea au fost principalele semne ale transmiterii pronunției engleze. După ce le-ai studiat cu atenție și știind deja ce este transcrierea, acum poți citi orice cuvânt în limba engleză fără prea multe dificultăți.
