Circumstanța în rusă joacă un rol important, deoarece este un membru obligatoriu și complementar al sentinței. Circumstanțele „au” posibilități largi și pot clarifica și completa diverse acțiuni sau semne.
Circumstanță: rusă și limbi străine.
Deci, care este locul circumstanțelor în propoziție? Toată lumea știe că aceștia sunt membri minori. Sarcina lor este să clarifice ceva, să dea o descriere sau pur și simplu să conecteze unele părți. Circumstanțele în engleză joacă exact același rol, doar că are o diferență: dacă în rusă acești membri ai propoziției pot fi localizați atât la început, cât și în orice altă parte a propoziției, atunci în engleză numai după subiect și predicat. O formă atât de strictă de a construi o frază face uneori dificil de tradus. Circumstanțele în limba rusă are propria sa structură, știind care nu numai că poate recunoaște cu ușurință categoria, ci și poate determina tipul unei propoziții complexe. Deci, mai jos vor fi prezentate informații pentru fiecare categorie.
Circumstanța înRusa are 8 cifre. Toate aceste categorii trebuie cunoscute pe de rost. Prima categorie este circumstanțele locului: ei răspund la întrebări care indică locația sau locația a ceva (de unde?, de unde?, de unde?). De exemplu, vântul a suflat din sud („de la sud” - o împrejurare), dimineața este întuneric aici („aici” - o împrejurare). A doua categorie este „temporal”: astfel de circumstanțe clarifică și clarifică spațiul temporal (când? / Cât timp?). De exemplu, ieri a plouat (când? - „ieri”), a lucrat din zori până în zori (a lucrat cât timp? - din zori până în zori). A treia categorie sunt circumstanțele cauzei: cel mai adesea, aceste acțiuni secundare răspund la întrebarea de ce? De exemplu, a fost ud din cauza rouei dimineții (a fost umed de ce? - din cauza rouei dimineții). A patra categorie de membri secundari adverbiali ai propoziției este modul de acțiune/grad. Aici cuvintele vor răspunde la întrebările cum?/în ce măsură/măsură? De exemplu, ne-am simțit puțin triști (în ce măsură am devenit tristi? - puțin), timpul a trecut prea repede (timpul a trecut cum? - prea repede).
Categoria a cincea - circumstanțe comparative. După cum ați putea ghici, aici toate întrebările vor fi direcționate către comparație - cum? De exemplu, era frumos, de parcă ar fi ieşit de pe coperta unei reviste. A șasea categorie este circumstanțele misiunii. Acest tip, de regulă, provoacă mari probleme școlarilor, dar nu este nimic în neregulă cu el. Concesiunea este o întrebare de „indiferent de ce?”. De exemplu, afară a fost foarte cald, în ciuda viscolului de ieri (a fost cald afară, în ciuda ce? - ieriviscol). A șaptea categorie este obiectivul. Circumstanțele în limba rusă care au întrebări de scop sunt una dintre categoriile greu de recunoscut. De exemplu, am coborât la primul etaj pentru a afla programul (am coborât pentru ce? - pentru a afla programul). Ultima categorie este o condiție. Întrebări: în ce condiție? De exemplu, strada este curată în absența ploii (strada este curată în ce condiții? - în absența ploii).
Circumstanțele în rusă ne ajută să facem discursul mai viu și mai bogat. Prin urmare, trebuie să fiți capabil să coordonați corect cuvintele din propoziție. Pentru aceasta ar trebui să cunoaștem categoriile de circumstanțe.
