Au supraviețuit până astăzi multe cuvinte care și-au schimbat sensul de mai multe ori, de exemplu, „avion”. În sensul modern, este o aeronavă, iar mai devreme un avion era numit feribot sau navetă de țesut.
Unele au rămas neschimbate, doar un sens diferit al termenului a ieșit în prim-plan. Sensul cuvântului „prețuiește” este dat de multe popoare ale lumii, înseamnă „a mângâia”, „a mire”, „strigoi”, „încânta”, „a ține în suflet”, „amuză”. În engleză lull - „a linişti”, adică a legăna un copil pe un cântec, în vechiul indian lelayati - „rocks to sleep”, în germană (ein) lullen - „a linişti”.
Versiuni ale originii cuvântului „prețuiește”
Există multe versiuni ale originii sensului cuvântului „prețuiește”. Iată două dintre ele:
- În mitologia slavă, Lyalya (sau Lelya) este zeița primăverii, un simbol al renașterii naturii primăvara. Ritualurile dedicate lui Lele au început pe 9 martie (22 martie după noul stil) în zilele venirii ciocilor. A fost o sărbătoare specială pentru fete - „lyalnik”. Pe 22 aprilie (5 mai) a fost închinată o „zeiță”, interpretată de cea mai frumoasă fată. I-au pus o coroană pe cap, au așezat-o pe o bancă, i-au pus ofrande (lapte, brânză,unt, smântână, pâine), a dansat în jurul ei.
- Vechii slavi aveau un zeu al pasiunii iubirii Lel (Leljo, Lyubich), de la numele său termenul „prețuiește” - pentru a iubi și strigoi. Barza (stârcul) este considerată pasărea sa sacră, care este numită „leleka” în unele limbi. Lel a aprins inimile oamenilor cu o flacără aprigă de iubire, ale cărei scântei le-a aruncat din mâini, spre deosebire de săgețile lui Cupidon și Eros. Pasiunea aprinsă de Lel a izbucnit deosebit de puternic primăvara și în noaptea Kupala. Era imposibil să dormi în noaptea aceea! Era necesar să cânți cântece, să mergi târziu, să sari peste foc și să ai milă de persoana iubită.
Exemple de utilizare
În limba rusă colocvială modernă, cuvântul „prețuiește” nu este folosit, cel mai adesea este folosit în poezie.
În momentul în care dragostea se estompează, inima noastră încă își prețuiește amintirea. (A. S. Pușkin)
Așa că toată noaptea, toată ziua, prețuindu-mi auzul, despre dragoste, o voce dulce mi-a cântat. (M. Yu. Lermontov)
Deci, ce este „prețuiește” și care este sensul acestui cuvânt? Deci:
- Ai grija de cineva: „Un tată și-a prețuit și și-a răsfățat singura fiică.”
- Păstrați în suflet: „El a prețuit imaginea ei în suflet.”
- Pentru a se răsfăța într-un sentiment: „Pânzește speranța întâlnirii.”
- Încântă simțurile: „Mântuiește urechea cu cântec.”
Acum ați învățat puțin despre cuvântul care vă este familiar din copilărie.
