Cunoașterea perfectă a unei limbi străine este o abilitate foarte importantă și va fi utilă în orice domeniu. Discursul oferit, un vocabular extins și înțelegerea gramaticii sunt ceea ce te va face o persoană care cunoaște limba. Dar, în același timp, există un detaliu care nu este la fel de important ca precedentele, dar totuși semnificativ - accentul. Să aflăm ce este și dacă este posibil să scăpăm de accent atunci când vorbim într-o limbă străină.
Ce este un accent?
Fiecare persoană are propria sa limbă maternă. O vorbește încă din copilărie. Și asta înseamnă că creierul lucrează cu vorbirea, pornind de la limba maternă. Afectează cel mai mult pronunția.
Fiecare limbă are funcții de sunet. De exemplu, în engleză, sunetul interdentar „th” nu este echivalent cu „s” rusesc, dar aceasta este una dintre cele mai frecvente greșeli. Creierul este conservator, este obișnuit să reproducă sunetele într-un anumit mod și nu vrea să schimbe acest lucru. Această situație afectează pronunția - devine nenaturală pentru auzul unui vorbitor nativ.
Vă oferim mai multe modalități de a face acest lucrusoluții la această problemă comună. Principalul lucru este să le exersați în mod constant și cât mai devreme posibil. Este mult mai ușor să înveți imediat discursul corect decât să îl reînveți mai târziu din cauza greșelilor.
Aspect cultural
Cultura joacă un rol important în teoria accentului. Pretutindeni oamenii vorbesc diferit, nuanțele și intonațiile diferă. Chiar și în zonele învecinate ale aceleiași țări, pot exista pronunții complet diferite ale acelorași cuvinte.
Deci accentul este cultural. Deci, acesta nu este neapărat un defect „de moarte”. Poate chiar acesta este „smecheria” ta. Nu râde, astfel de cazuri nu sunt neobișnuite. O persoană cu pronunția proastă poate juca în favoarea lui.
Un exemplu este accentul rusesc din America, care a trecut printr-o lungă cale culturală și este perceput de străini ca parte a unei culturi „misterioase”. Desigur, în principal din cauza emigrării, dar acesta este doar unul dintre multele exemple. Irlandezii, de exemplu, tind să „înghită” terminațiile cuvintelor, iar particularitatea pronunției americane este abrevierea omniprezentă.
Un astfel de „cip”, totuși, are limitele sale. Dacă, din cauza accentului tău, interlocutorul poate distinge cu greu cuvintele, acest lucru este rău. În acest caz, este mai bine să abandonați parțial o astfel de „placă de cultură”.
Metoda 1: exersați pronunția corectă
Cheia principală pentru a scăpa de un accent este o pronunție clară și corectă. Nu este nevoie să te grăbești nicăieri. Cuvintele ar trebui să sune lent și corect. Da, este nevoie de răbdareși perseverență, dar rezultatul nu va dezamăgi. Pronunțând corect sunetele, vei vorbi și înțelege mai bine vorbirea străină și, cel mai important, va fi mult mai ușor pentru interlocutorii tăi să găsească o limbă comună cu tine.
Să revenim la sunetul „al-lea” [θ]. Să facem imediat o rezervare că nu există un astfel de sunet în rusă. Da, poate să semene cumva cu „s”, dar diferența de pronunție este întotdeauna vizibilă. De fapt, acesta este ceva între „s” și „z”. O astfel de greșeală ușoară poate distorsiona întregul sens a ceea ce s-a spus. De exemplu, în loc de „gândiți” [θɪŋk] - a gândi - spuneți „se scufunda” [sɪŋk] - a se scufunda. În loc de „subțire” [θɪn] - subțire - se formează „păcat” [sɪn] - sin. Acesta este efectul pronunției obișnuite în limba rusă.
De asemenea, abilitatea de a separa un sunet fără voce de unul vocal joacă, de asemenea, un rol important. De exemplu, „rău” [bæd] este rău, iar „bat” [bæt] este un liliac. Este la fel de important să identificați sunetele scurte și lungi. De exemplu, „trăiește” [lɪv] - a trăi și „pleacă" [liːv] - a pleca.
Pentru a-ți aminti corect pronunția, trebuie să te antrenezi în mod constant: pronunță cuvintele încet și cât mai corect posibil, indicând clar fiecare sunet.
Metoda 2: ascultați în mod constant discursul
Acesta este sfatul suprem pentru oricine vrea să învețe cum să scape de un accent. Trebuie doar să asculți, să încerci să prinzi nuanțele vorbirii și detaliile pronunției. Pentru aceasta, vorbirea conversațională este cea mai potrivită. Cea mai bună soluție este să petreceți 30-60 de minute pe zi ascultând discursuri.
Orice film funcționează bine pentru asta. În ele, de regulă, dialogurile sunt purtate în limbaj colocvial. Dacă este dificilînțelegeți partea semantică, puteți oricând să activați subtitrarea. Se dovedește atât predare, cât și divertisment.
Nu uitați de radio. Este aceeași percepție auditivă. Dezavantajul este lipsa unei imagini vizuale, sau mai bine zis, a unei persoane vorbitoare. Este un ordin de mărime mai dificil să percepi un astfel de discurs „impersonal”.
Metoda 3: exersați vorbirea
Una dintre cele mai eficiente metode de a scăpa de accentul rusesc în engleză este dialogul. Efectul conversației este greu de supraestimat. Mai ales dacă interlocutorul este vorbitor nativ. Dar acest fel, din păcate, nu este întotdeauna posibil. Nu toată lumea are un prieten sau o cunoștință în altă țară. Puteți, desigur, să încercați să întâlniți pe cineva pe internet sau să vă înscrieți la cursuri speciale. Aici totul depinde de timpul liber și/sau de perseverență.
Dar dacă există o oportunitate, nu ezitați să o profitați. Practica vorbirii este cea mai rapidă modalitate de a îmbunătăți nu numai pronunția, ci și cunoașterea limbii în general.
Metoda 4: ascultați muzică
Destul de ciudat, ajută foarte mult. Muzica activează activitatea creierului, iar cuvintele „se scufundă”, ceea ce înseamnă că sunt amintite. Acesta nu este cel mai eficient mod de a scăpa de un accent în engleză, dar cu siguranță cel mai distractiv. Ascultarea regulată poate să nu dea același efect ca și vorbirea sau ascultarea unui discurs, dar cu siguranță vă va permite să învățați cu plăcere.
Principala problemă este că partea semantică a majorității melodiilor este greu de perceput. Cu toate acestea, muzica arecaracteristicile sale, sub care textul este ajustat. Dar aceasta nu este deloc o problemă. Cu o astfel de pregătire, nu trebuie să înțelegeți literalmente sensul lucrării. Este suficient doar să te relaxezi și să asculți, iar cuvintele potrivite vor fi amintite intuitiv.
La urma urmei, nu este deloc rău…
Toate aceste metode sunt cel mai bine folosite împreună, schimbându-le periodic, astfel încât procesul să nu se plictisească de monotonie. În acest caz, ele vor produce cel mai bun efect. Desigur, nu vă așteptați la îmbunătățiri instantanee. Procesul de a scăpa de accent se desfășoară încet și fără probleme. Adesea, este posibil să nu observați imediat modificările. Așa că ai răbdare și eforturile tale vor da cu siguranță roade.
