Malaeza este limba principală a familiei de limbi austroneziene, vorbită în Indonezia și Malaezia, precum și în parte din populația din Singapore și din alte țări de graniță. Această limbă este vorbită de un total de 290 de milioane de oameni. Articolul va spune despre această limbă asiatică exotică și străveche.
Unde se vorbește malaya
Vorbitorii acestei limbi locuiesc în strâmtoarea Malacca, inclusiv pe coasta Peninsulei Malay și de-a lungul coastei de est a Sumatra din Indonezia. O parte din populația din Kalimantan vorbește și malaeză. Este folosită ca limbă de comerț în sudul Filipinelor, inclusiv în părțile de sud ale Peninsulei Zamboanga, Arhipelagul Sulu și așezările sudice (în mare parte musulmane) din Palawan (o insulă din Filipine).
Cum este numită această limbă în diferite țări
Deoarece malaeza este limba națională a mai multor state, varianta standard a limbii are o varietate de denumiri oficiale. În Singapore și Brunei se numește Bahasa Melayu (malezălimba), în Malaezia se numește Bahasa Malaysia (limba malaysiană), în Indonezia Bahasa Indonesia (limba indoneziană) și este adesea menționată drept limba unificatoare sau limba francă a acestei regiuni din Asia.
Cu toate acestea, în zonele din centrul și sudul Sumatrei, unde această limbă este indigenă, indonezienii o numesc Bahasa Melayu și este considerată unul dintre dialectele lor locale.
Standard Malay se mai numește și judicial Malay. A fost standardul literar al Malacca pre-colonială și al Sultanatului Johor și, prin urmare, limba este uneori denumită Malacca, Johor sau Riau Malay (se folosesc diverse combinații ale acestor nume) pentru a o deosebi de alte limbi înrudite. În vest, este adesea numit malayo-indonezian.
Clasificare și adverbe înrudite
Malaeza face parte din familia de limbi austroneziene, care include limbi din Asia de Sud-Est și Pacific. Mai precis, este limba ramului malayo-polinezian. Malagasy, care este vorbit în principal în Madagascar (o insulă din Oceanul Indian), face, de asemenea, parte din acest grup lingvistic.
Deși fiecare limbă a familiei este de neînțeles reciproc, asemănările lor sunt destul de izbitoare. Multe cuvinte rădăcină nu s-au schimbat prea mult și sunt asemănătoare cu cele care sunau în limba proto-austroneziană, care nu mai există. În vocabularul acestor limbi există multe cuvinte similare care desemnează rude, părți ale corpului și animale, articole de uz casnic.
Numerele, în special, îndenumit practic la fel în toate limbile acestui grup. În cadrul familiei austroneziene, malaya face parte dintr-un set de limbi strâns înrudite, cunoscute sub numele de malay, care au fost răspândite prin Malaezia și arhipelagul indonezian de către comercianții malaezi din Sumatra.
Dialect sau limbă separată
Există dezacord cu privire la soiurile de limbă denumite în mod obișnuit „malaeză” să fie considerate dialecte ale acelei limbi și care ar trebui clasificate ca limbi separate. De exemplu, limba maternă a Brunei este malaeza, dar nu este întotdeauna înțeleasă de vorbitorii standard și același lucru este valabil și pentru alte dialecte.
Conform unui studiu al oamenilor de știință, unele din această categorie de limbi, care sunt considerate în prezent independente, sunt foarte legate de malayazia clasică. Prin urmare, ele se pot dovedi a fi dialectele lui. Există, de asemenea, mai multe limbi malaeze și limbi creole derivate din malaeza clasică.
Răspândirea limbii
Malaeză este vorbită în Brunei, Indonezia, Malaezia, Singapore, părți din Thailanda și sudul Filipinelor. Indonezia și Brunei au propriile standarde. Malaezia și Singapore folosesc același standard. Gradul de utilizare a acestei limbi în aceste state variază în funcție de condițiile istorice și culturale.
Malaeză este limba națională a Malaeziei în conformitate cu Constituția Malaeziei și a devenit singura limbă oficială în Malaezia Peninsulară în 1967 și în Malaezia de Estdin 1975. Engleza este folosită în domeniile profesional și comercial și în instanțele superioare.
Alte limbi sunt, de asemenea, vorbite pe scară largă de marile minorități etnice ale statului. Situația din Brunei este similară cu situația acestei limbi în Malaezia. În Filipine, malaeza este vorbită de populația musulmană care trăiește în Mindanao (în special, Peninsula Zamboanga) și arhipelagul Sulu.
Cu toate acestea, ei vorbesc în cea mai mare parte o variantă creolă care amintește de unul dintre dialectele comerciale din malaeză. Din punct de vedere istoric, a fost limba arhipelagului înainte de ocupația spaniolă. Indoneziana este vorbită în orașul Davao din Filipine, iar expresii comune sunt predate membrilor Forțelor Armate filipineze.
În acest moment, mii de oameni învață această limbă de sud-est, inclusiv din tutoriale în limba malaeză. Sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă diverse mijloace și resurse lingvistice. Mulți participă la cursuri speciale de limbă.
