În activitățile noastre zilnice, operăm cu un număr mare de cuvinte și concepte diferite. Acest lucru este valabil pentru absolut orice în viața noastră: acasă, la serviciu, la studiu, orice hobby-uri, hobby-uri etc. Dacă deschideți un dicționar de dragul experienței, limba rusă vă va uimi prin versatilitatea sa și prezența unui număr nenumărat. de termeni. Cineva are un vocabular familiar pe care o persoană îl folosește întotdeauna. Și cineva este lacom, ca să spunem așa, de cunoștințe și se străduiește în mod constant să-și extindă orizonturile și să îmbogățească baza de informații.
Toți oamenii sunt interesați de lucruri diferite, au interese, au propriile lor, caracteristice doar pentru ei, viziune și filozofie. Există, desigur, cei cărora nu le place deloc nimic - trăiesc așa cum trăiesc și se mulțumesc cu ceea ce știu. Dar, oricum ar fi, toate acestea afectează percepția și înțelegerea oricărei informații primite de o persoană și modul în care interpretează această informație.
Din păcate, nu toată lumea știe ce este interpretarea. Și pentru a corecta măcar puțin această situație, a fost scris acest articol.
Deci, să vorbim despre ce este interpretarea, ceexistă definiții ale acestui cuvânt și în ce context este folosit de obicei.
Cuvântul „interpretare” provine din latinescul interpretatio – explicație, clarificare, interpretare. Acest concept a primit aplicare practică în filologia vremurilor antice și a fost numit interpretarea alegorică a textelor. În Evul Mediu, a avut loc o interpretare creștină a tradițiilor păgâne (apropo, în acest moment a fost dat cel mai mare număr de transcrieri și interpretări ale textelor sacre și ale operelor filosofilor greci antici). În Renaștere au existat „lexicografia”, „critica textului”, „gramatică”. Acesta din urmă includea retorica și stilul. Și în epoca Reformei, a existat o exegeză protestantă.
Dar ce este interpretarea în zilele noastre? Aplicabil în contexte diferite, are semnificații ușor diferite. Iată-le:
- În științele istorice și umane, interpretarea diverselor texte, care are ca scop înțelegerea sensului lor.
- În filozofie, semantică logică, logică matematică – determinarea valorilor expresiilor limbajului formal.
- În matematică, construirea de modele pentru sisteme de calcul.
- În hermeneutică, activitatea gândirii, constând în decodarea semnificațiilor ascunse și a nivelurilor alternative de semnificație.
- În artă - interpretare individuală a oricărei opere literare sau muzicale, rol dramatic, interpretare a scenariului regizorului.
- În literatură - dezvăluirea semnificației operelor în situații culturale și istorice speciale ale lecturii lor.
După cum puteți vedea, dicționarul în limba rusă oferă multe definiții. Și sunt aplicabile în sfere complet diferite ale activității intelectuale umane. Dar toate acestea în sensul larg de înțelegere sunt o explicație, o interpretare, o traducere într-un limbaj mai simplu și mai ușor de înțeles. Adică este o semnificație, precum și un set de semnificații atașate elementelor (individuale sau tuturor) unei anumite teorii.
După ce am înțeles ce este interpretarea, ne creștem vocabularul. Și aplicând cu pricepere acest concept în practică, putem învăța să privim toate lucrurile dintr-un unghi diferit, ceea ce contribuie la o înțelegere mult mai profundă a lumii din jurul nostru și la înțelegerea evenimentelor care au loc în ea.
