Sport - ce este? Origine, sens, traducere și interpretare

Cuprins:

Sport - ce este? Origine, sens, traducere și interpretare
Sport - ce este? Origine, sens, traducere și interpretare
Anonim

Sporturile nu sunt doar o mare distracție, ci și o mare afacere. Acum actorii și sportivii sunt respectați cam la același grad, pentru că aceste profesii au devenit prestigioase și foarte bine plătite în vremea noastră. Să vorbim mai multe despre sporturile profesioniste și de amatori.

Origine

Sporturile sunt grozave
Sporturile sunt grozave

Nu am făcut nicio cercetare specifică în acest sens, dar se pare că „sport” este cuvântul cel mai internațional imaginabil. Vom avea o secțiune specială pentru a confirma acest adevăr evident. Dar suficient preludiu.

Cuvântul a fost împrumutat din engleză în secolul al XIX-lea. Inițial, a existat un cuvânt disport, dar în cursul inexorabilului trecere a timpului, acesta s-a redus și a rămas un sport cunoscut. Apropo, conform dicționarului etimologic omniscient și omniscient, în franceză veche exista un cuvânt desporter, adică „ceea ce distrage atenția de la muncă”, iar disportul este în sensul larg de „distracție”, „divertisment”, „ joc”.

În unele țări, timpul care nu este ocupat cu munca este încă enumerat la generalnumele jocului. Ca dovadă, ne putem referi la romanul „Mireasa Tokyo” de Amelie Nothombe, care, în ciuda talentului său artistic, conține câteva observații culturale foarte interesante despre Țara Soarelui Răsare.

Semnificat

Înțelesul cuvântului
Înțelesul cuvântului

Lăsând deoparte dicționarul etimologic, luăm unul explicativ. În orice caz, principalul lucru este acuratețea. Prin urmare, pentru a răspunde la întrebarea despre semnificația cuvântului „sport”, trebuie să rămâneți la litera dicționarului. Deci, în companionul nostru constant, sunt scrise următoarele semnificații ale obiectului de studiu:

1. O parte integrantă a culturii fizice este un set de exerciții fizice pentru dezvoltarea și întărirea corpului, competiții în astfel de exerciții și complexe, precum și un sistem de organizare și desfășurare a acestor competiții.

2. Pasiune pentru jocuri de noroc pentru ceva, ceva ocupație.

Este izbitor că între semnificațiile obiectului de studiu există, ca să spunem așa, o diferență morală. Dacă în primul caz, sportul este bun, atunci în al doilea caz este mai probabil ca jocurile de noroc să fie respinse.

În general, caracterizarea portabilă a sportului ca stil de viață în alte domenii nu găsește înțelegere între alții și societate. De exemplu, atunci când un om de afaceri transformă banii într-un obiect de obsesie, devine puțin înfricoșător pentru el. Cineva colecționează cărți, iar cineva colecționează mașini. Vom păstra tăcerea despre suveniruri mai exotice sau, dimpotrivă, prozaice. Cititorul inteligent va înțelege. Dar, în principiu, poți colecta orice, iar acesta este un sport.

Traducere înlimbi europene majore

Amintiți-vă, la început am spus că sportul este cel mai internațional cuvânt? Desigur, nu vom oferi variante ale tuturor limbilor, dar relația dintre versiunea europeană a acestui substantiv va fi evidentă. Deci lista este:

sporturi (în franceză);

sport (în germană);

sport (în engleză);

sport (în italiană);

deportes (în spaniolă).

După cum puteți vedea, doar spaniola iese în evidență pe fondul general. Dar este încă de observat că versiunea spaniolă este în consonanță cu cuvântul original englezesc disport. Dacă cititorul crede că îl înșelăm, atunci s-ar putea să verifice el însuși. Dar afirmăm: sportul este ceea ce leagă oamenii din întreaga lume. Nu este vorba doar despre bani, este vorba despre limbajul universal al realizării umane. Adevărat, în practică se dovedește că mai trebuie să înveți limba țării în care joci. Există o barieră lingvistică, nu este un mit. Dar totuși, traducerea cuvântului „sport” este cea mai puțin solicitată de oameni, ea, ca și motto-ul olimpic, este de înțeles de toată lumea aproape fără explicații suplimentare.

Sporturile profesionale ca ghid potrivit

Originea cuvântului
Originea cuvântului

Există o părere că orice muncă se face acum la limita capacităților umane, adică dacă vrei să obții ceva, trebuie să faci toate eforturile, iar o astfel de filozofie ar trebui să devină un stil de viață. Limitând revoluțiile ca bază necesară, dar nu suficientă pentru realizările umane, este totuși necesar ca șansa să favorizeze. Cu alte cuvinte, din păcate, dar eforturile s-ar putea să nu fie justificate. Exempleatât cât îți dorești atât în viață, cât și în sport.

Dar să trecem la lucrul principal. Guvernul rus are o sarcină - să arate cât de bine și de minunat este să fii atletic, în formă și rezistent. Dar o persoană perspicace știe că sporturile profesionale sunt o muncă grea și rezultate.

La un moment dat, lumea a fost inundată de rapoarte despre moartea unor jucători celebri de fotbal (Foe, Feher, Puerta). Acum, uneori, vin și vești triste, dar sportivii nu mor în timpul meciului, ci din cauza stresului din antrenament. Dacă se conectează acest lucru cu o supraveghere a medicilor sau cu nepăsarea persoanei în sine este o chestiune personală pentru toată lumea. Principalul lucru este să te gândești cu atenție înainte de a-ți dedica viața sporturilor profesionale. Cu toate acestea, există o alternativă mai sigură.

Stil de viață sănătos

O traducere a unui cuvânt
O traducere a unui cuvânt

Nu este nimic rău în a fi amator în sport. Da, în minunata carte „Thanatology – the science of death” se spune că nu s-a dezvăluit nicio legătură comună între centenari, cu excepția geneticii bune. Dar dacă o persoană se distruge sistematic cu țigări, droguri și alcool, atunci este foarte probabil să nu trăiască până la 90 de ani. Adevărat, există încă accidente, dar luăm numai cursul normal al vieții fără întreruperi.

În ceea ce privește un stil de viață sănătos, există două puncte de vedere opuse: unii îl susțin cu toate membrele, alții îl resping și ei vehement. Adevărul, ca întotdeauna, se află la mijloc. O atitudine rezonabilă față de corpul tău nu a făcut niciodată rău nimănui. Dar principalul este să iei singur povara, pentru a nu cădea când mergi, adică nu poți urmaceva doar pentru că este la modă. Există, de asemenea, accidentări în sporturile de amatori, deci fără fanatism.

Am vorbit despre originea cuvântului „sport”, semnificația acestuia și chiar am atins subiectul sportului amator și profesionist.

Recomandat: