Studiarea limbii ruse creează o mulțime de capcane pentru studenți. Unele dintre ele sunt ascunse în utilizarea corectă a morfemelor, deoarece un singur sufix poate schimba radical percepția unui cuvânt, poate schimba sensul acestuia și chiar poate da conotații jignitoare. Un exemplu viu de dependență de o singură literă este „tranzitoriu”. Conceptul este simplu și pare a fi accesibil profanului, dar provoacă în mod regulat dificultăți în pregătirea pentru examene în lucrul cu texte.
Adăugare la semnificație
Mișcarea continuă se află în rădăcina -mușcare-, care este în centrul atenției. Dar aici se află trucul principal! Toate diferențele dintre definiția „venirii” și conceptul de „tranzitoriu” sunt un prefix modificat și înlocuirea familiarului „și” cu „e”. Ce se întâmplă într-un astfel de caz? În morfeme, colorarea semantică este ascunsă:
- at- – apropierea obiectelor;
- pre- - se transformă în „foarte” sau se desfășoară într-un re-.
Acest caz indică o intersecție. Când un anumit fenomen sau lucru îl depășește pe vorbitor la un interval de timp și apoi se abate de la acesta. De exemplu, în text poate suna ca „trecerea într-o altă lume”.
Interpretare clasică
Lucrați cu diferite părți ale vorbirii. Pentru a determina cu precizie sensul cuvântului „tranzitoriu”, trebuie să derivați verbul original din participiu. Doar la prima vedere este dificil. Veți găsi rapid infinitivul „a trece”, care se desparte în două sensuri:
- du-te ceva;
- dispare, trece.
Conceptul este învechit, indică o mișcare literală peste un râu, un pod, un drum etc. Și ca alegorie, verbul acoperă fenomene naturale și abstracte, pentru care timpul este un fel de prag:
- P. fericire.
- P. ploaie etc.
Termenul cercetat ca adjectiv denotă și un caracter de moment. Epitetele devin sinonimele cele mai apropiate ale sale:
- de scurtă durată;
- temporar.
De ce asemenea confuzie? Acum, „tranzitoriu” este o definiție de carte care se găsește în ficțiunea clasică ca „ofili”, „transformare”, etc. Autorii moderni practic nu o folosesc, iar pentru vorbirea colocvială cuvântul este prea complicat, greu în comparație cu analogii.
Utilizare curentă
Există situații în care un adjectiv ar fi potrivit? Ca parte a unei opere poetice sau pentru a cufunda cititorii în atmosfera trecutului, „tranzitoriu” sună bine. Aceasta este o tranziție instantanee la un stil în alt, cu pretenția de a avea tonuri filozofice și reflecții profunde asupra sensului vieții. Cu toate acestea, nu exagerați!
Bconversația filistină ar trebui să fie mai simplă. Și pentru documentele oficiale, astfel de delicii lingvistice sunt complet dăunătoare, pentru că interlocutorul poate crede că îl batjocorești. Totul este bun cu moderație, inclusiv definițiile colorate.
