„Din timpuri imemoriale” este o expresie care este adesea folosită în vorbirea de zi cu zi. Și semnificația ei este în cea mai mare parte clară. Dar în ceea ce privește originea și ortografie, acestea cauzează adesea dificultăți.
Semnificat
„Din timpuri imemoriale” - utilizarea acestei expresii implică faptul că vorbim despre evenimente care au avut loc în vremuri foarte îndepărtate, astfel încât este greu de reținut.
De regulă, această expresie bine stabilită poate fi găsită în ficțiune, basme, epopee, cronici istorice. În vorbirea de zi cu zi, este folosit cel mai adesea într-un sens jucăuș ironic sau are o culoare emoțională pronunțată.
Pentru a înțelege mai bine interpretarea frazeologismului „din timpuri imemoriale”, ar trebui să vă familiarizați cu exemple de utilizare a acestuia.
Exemple
Următoarele pot fi citate ca atare:
- Ruinele orașului antic au fost folosite de localnici ca cariere de secole. Au aruncat marmură și resturi de pietre în cuptor și au primit var.
- Din timpuri imemoriale, oamenii au compus rugăciuni și tot felul de conspirații concepute pentru o vânătoare de succes. În plus, au încercat să se protejeze de posibile probleme.
- Din timpuri imemoriale, ritul a fost îndeplinit în conformitate cu obiceiul păgân. La urma urmei, nu ar fi putut exista nimic altceva în această sălbăticie nordică, a existat întotdeauna închinarea zeilor păgâni.
- Nu este o coincidență faptul că oamenii din vremuri imemoriale nu au mâncat ouă fără gânduri. Oul a fost întotdeauna considerat un simbol dătător de viață.
- Castraveții crocanți murați într-o cadă au fost un răsfăț binevenit de secole. Erau pe mesele din casele oamenilor nobili și în coliba săracă.
Sinonime
Acestea se disting:
- pentru o lungă perioadă de timp;
- intotdeauna;
- inițial;
- în timp ce lumina stă;
- din timpuri imemoriale;
- din secol;
- de la vârsta de vârstă;
- pentru totdeauna;
- de la vârsta;
- pentru totdeauna;
- pentru totdeauna;
- inițial;
- isconibe;
- din timpuri imemoriale;
- vechi;
- din timpuri imemoriale;
- primul;
- inițial;
- invariabil;
- acum și pentru totdeauna;
- de demult;
- din cele mai vechi timpuri;
- de la început;
- din timpuri imemoriale;
- mult în urmă;
- mult în urmă;
- pentru o lungă perioadă de timp;
- din cele mai vechi timpuri;
- cu mult timp în urmă;
- cu mult timp în urmă;
- din timpuri imemoriale.
În continuare, se va lua în considerare întrebarea cum se scrie „din timpuri imemoriale” și care este originea primului dintre cuvintele incluse în acesta.
Ortografie
Întrebarea cum să scrieți corect - „din timpuri imemoriale” sau „din timpuri imemoriale” nu apare întâmplător. Are de-a face cu originea cuvântului. S-a format prin combinarea prepoziției „de” și a substantivului „pocon” la cazul genitiv.
Cuvântul „pocon” însemna „personalizat”. Astăzi se păstrează în unele dialecte. Inițial, arăta ca „de la un pokone”. Ulterior, terminația „a” ca urmare a reducerii (abrevierea) a fost pierdută. Și s-a dovedit o unitate lexicală precum „din timpuri imemoriale”, care este ortografia corectă astăzi.
Atât sfârșitul, cât și începutul
Astfel, sensul inițial al cuvântului „din timpuri imemoriale” este „conform obiceiului”. În ceea ce privește etimologia substantivului „pokon”, acesta este format din verbul „pokonat”, adică „a termina”.
Aceste cuvinte au aceeași rădăcină ca și cuvântul „sfârșit”, aceasta este rădăcina proto-slavă „kon”. Un fapt interesant este că combină mai multe sensuri simultan, dintre care două sunt direct opuse - acestea sunt „sfârșitul” și „începutul”.
Potrivit cercetătorilor, acest lucru se datorează faptului că ambele sunt asociate cu concepte precum „frontieră”, „limită”, „graniță”. Și, de asemenea, cu faptul că sfârșitul a ceva este, de regulă, începutul altuia și invers.
Alte valori
La rădăcina „kon” este și „rând”, „ordine”. De la el, printre altele, a venit:
- „kon” în limba rusă veche - „limită”;
- „kon” rusesc - „linie”, „petrecere” (în jocuri);
- „rudă” ucraineană - „colț”;
- Cheh kon - „sfârșit”, dokona– „complet”, „până la sfârșit”.
Rădăcina „kon” este probabil de origine indo-europeană. Este asociat cu adjectivul indian antic kaninas, care înseamnă „tânăr”, și cu grecescul kainos, care înseamnă „nou”.
Comunicare cu „legea”
Există o altă versiune a originii expresiei „din timpuri imemoriale”, legând-o cu „legea”. Acest substantiv este un cuvânt slav obișnuit și provine din proto-slava zakon. Se formează folosind prefixul za și rădăcina kon, indicând sfârșitul, începutul, granița, limită. Acest lucru a fost menționat mai sus.
Dar lingviștii își conduc originea de la verbul proto-slav kenti, care înseamnă „a înainta”, „a apărea”. Se presupune că substantivul „lege” a fost interpretat inițial ca „ceea ce provine totul, pe care se bazează totul.”
Deși cele două versiuni luate în considerare nu se contrazic, apare următoarea nuanță. Dacă urmați a doua versiune, atunci expresia „din timpuri imemoriale” își schimbă oarecum interpretarea față de cea anterioară. Dacă prima opțiune este „după obiceiul veacurilor”, atunci a doua va însemna „de la începutul veacurilor”, ceea ce este mai aproape de înțelegerea de astăzi.
Din timpuri imemoriale
Expresia „de la începutul timpurilor” este apropiată de expresia „din timpuri imemoriale”. Sensul ambelor unități frazeologice este practic același. Etimologia lor este, de asemenea, asemănătoare. Cuvântul „inițial” este rusă veche, format din slavona veche. S-a format din prefixul „de la” și rădăcina „kon”, ocolind substantivul „pokon”, ceea ce permitea spune că originea sa este anterioară celei „din timpuri imemoriale”.
Dar există o diferență. Ce este? Constă în faptul că „originar” este folosit în vocabularul inerent tradiției religioase. De obicei, era folosit în relație cu o divinitate, când ei îi subliniau originalitatea. De exemplu, în Evanghelia după Matei, Dumnezeu vorbește despre el ca a creat bărbatul și femeia de la început. Ps altirea spune că tronul lui Dumnezeu este stabilit de la început, Dumnezeu este din timpuri imemoriale.
Se pot da exemple de utilizare mai modernă a unităților frazeologice, dar și legate de subiectele bisericești. Așadar, într-una dintre cărțile de artă sunt cuvinte care din timpuri imemoriale locul de pe verandă a aparținut săracilor.
